Що таке NUMBER OF BILLS Українською - Українська переклад

• ряд законопроектів
• низку законопроектів

Приклади вживання Number of bills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor: number of bills from pharmacies is increasing.
Ігор: рахунки з аптек все більші.

The House met and passed a number of bills and resolutions.
Учасники Зустрічі прийняли ряд звернень та резолюцій.

Human rights defenders call on parliament to refrain from considering a number of bills.
Правозахисники закликають парламент відмовитися від розгляду ряду законопроектів.

Yanukovych made a number of bills to protect the Russian language.
Янукович підготував ряд законопроектів на захист російської мови.

The Treasury of the United States accidentally defaulted on a small number of bills during the 1979 debt-limit crisis.
Казначейство Сполучених Штатів випадково влаштувало дефолт по декількох векселями під час боргової кризи 1979 року.

Limiting the number of bills to be submitted for discussion within a week.
Обмеження кількості законопроектів, які виноситимуться на обговорення протягом тижня.

On Thursday, July 5, 2018 the Verkhovna Rada of Ukraine will consider a number of bills important for the country's agricultural sector.
У четвер 5 липня 2018 року Верховна рада України розгляне ряд важливих для агросектору країни законопроектів.

Participated in the preparation of a number of bills, in particular, on reforming the health care system, provision of medical care, medical services in the field of transplantation;
Взяли участь у підготовці низки законопроектів, зокрема, щодо реформування системи охорони здоров'я, надання медичної допомоги, медичного обслуговування у сфері трансплантації;

We will remind, during the plenary session on Thursday, may 18, the deputies did not include in the agenda of the session a number of bills concerning medical reform.
Нагадаємо, під час пленарного засідання в четвер, 18 травня, депутати не включили до порядку денного сесії низку законопроектів щодо медреформи.

Became the author of a number of bills aimed at protecting students, in particular:.
Став автором ряду законопроектів, спрямованих на захист студентства, зокрема:.

The House of Representatives of the US Congress, the majority of which are Democrats, adopted a number of bills aimed at the completion of the"shutdown".
Палата представників Конгресу США, у якій більшість за демократами, прийняла ряд законопроектів, котрі спрямовані на завершення«шатдауна».

Became the author of a number of bills aimed at strengthening the social protection of citizens:.
Став автором ряду законопроектів, спрямованих на посилення соціального захисту громадян.

As reported earlier, from February to July 17, 2020, Ukrainian parliamentarians plan to consider a number of bills that are of concern to the religious community.
Як повідомляла СПЖ, З лютого по 17 липня 2020 року українські парламентарі планують розглянути ряд законопроектів, які викликають стурбованість релігійної спільноти.

For today there are a number of bills concerning relief from criminal liability for tax evasion.
Станом на сьогодні існує ряд законопроектів щодо звільнення від кримінальної відповідальності за ухилення від сплати податків.

The prosperity of the“black” amber extraction in Ukraine is due to the fact that there is no law that would regulate its extraction, despite the fact that the Parliament has collected a number of bills on the subject.
Процвітання«чорного» видобутку бурштину в Україні відбувається завдяки тому, що в країні відсутній закон, який регулював би його видобуток, не дивлячись на те, що у Верховній Раді криються пилом законопроекти з цього питання.

On Tuesday, parliament considered a number of bills on informatization in the first reading.
У вівторок парламент розглянув у першому читанні низку законопроектів з питань інформатизації.

Makes the honor of Deputy of the Novel Mazole the fact that he never missed a session of the Verkhovna Rada, is one of three deputies who filed the greatest number of bills and one of the ten deputies, the bills are most likely to become law.
Роман Мацола не пропустив жодного засідання Верховної Ради, є одним з трьох депутатів, які подали найбільшу кількість законопроектів та ввійшов до десятки депутатів, законопроекти яких найчастіше стають законами.

But there is no need to dwell on the way: a number of bills have been registered in the Verkhovna Rada, for example, to protect against domestic violence.
Але не потрібно зупинятися на шляху- у Верховній Раді зареєстрований ціла низка законопроектів, наприклад, щодо захисту від домашнього насильства.

Next week, parliamentarians plan to consider a number of bills concerning changes to criminal legislation.
Наступного тижня парламентарі планують розглянути низку законопроектів, що стосуються змін в кримінальному законодавстві.

Chornovol was the author of a number of bills(3025, 4057, 4811, 4890, 5557,) which established the legal mechanism for the confiscation of these funds, and also inherited the laws of many Western European countries regarding the confiscation of unjustified assets.
Чорновол виступила автором низки законопроектів(3025, 4057, 4811, 4890, 5557), які встановлювали правовий механізм конфіскації цих коштів, а також наслідували законодавство багатьох західних країн щодо конфіскацї необгрунтованих активів.

At the moment the Verkhovna Rada of Ukraine is considering a number of bills that may cause a boom in the commercial real estate market.
На даний момент ВРУ розглядається ряд законопроектів, які можуть спричинити бум на ринку комерційної нерухомості України.

At the same time, it is important to approve a number of bills that will really bring Ukraine closer to NATO standards- security, intelligence, parliamentary control over the security and defenсe sector, state secrets, transparency in the defence and industrial complex, the foreign affairs committee head is convinced.
Разом з тим важливо ухвалити цілу низку законопроектів, що реально наблизять Україну до стандартів НАТО- про службу безпеки, про розвідку, парламентський контроль над сектором безпеки та оборони, державну таємницю, прозорість в оборонно-промисловому комплексі, переконана голова Комітету у закордонних справах.

In addition, the members of the faction have committed themselves to prepare a number of bills relating to army- from military doctrine to the law on private military formations,”- he said.
Крім того, депутати фракції взяли на себе зобов'язання по підготовці ряду законопроектів що стосуються війська- починаючи від військової доктрини, до закону про приватні військові формування»,- зауважив він.

Experts stress, that the amendment of the number of bills, gaming activities Krasnodar edge may also be presented as soon as only totalizator betting shops and, that operate today and outside play areas, established by the legislation framework.
Експерти підкреслюють, що з внесенням поправок в ряд законопроектів, гральна діяльність Краснодарського краю також може бути представлена незабаром виключно у вигляді тоталізатора і букмекерських контор, які сьогодні ведуть свою діяльність і поза гральних зон, встановлених рамками законодавства.

Now Ukrainians are waiting for enaction of a number of bills that will cover the entire scope of the food safety system, including the walnut industry.
Зараз українців очікує ухвалення низки законопроектів, які охоплять усю сферу системи безпечності харчових продуктів, у тому числі і горіхову галузь.

To date, the Verkhovna Rada of Ukraine has registered a number of bills aimed at restoring or improving operational prosecution, investigation and judicial proceedings in this area.
На сьогодні у Верховній Раді України зареєстровано низку законопроектів, спрямованих на відновлення або вдосконалення оперативно-розшукової діяльності, слідства та судочинства у сфері цієї юстиції.

To legislate the development of transplantation in Ukraine, to approve a number of bills after which Ukraine will be included in the international donor registry, to provide for post-transplant rehabilitation.
Урегулювати законодавчо розвиток трансплантації в Україні, ухвалити ряд законопроектів, після яких Україна буде включена до міжнародного реєстру донорів, передбачити забезпечення реабілітації після трансплантації.

Co-author of a number of laws and bills.
Співавтор ряду законів та законопроектів.

The number of submitted bills- 89.
Кількість поданих законопроектів- 89.

But for this it is necessary to develop a number of relevant bills.
Але для цього необхідно розробити ряд відповідних законопроектів.