Що таке NUMBER OF NOMINATIONS Українською - Українська переклад

• ряді номінацій
• кількість номінацій

Приклади вживання Number of nominations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum number of nominations.
Найбільше число номінацій.

This year's inductees were chosen from a record number of nominations.
Цього року вибір доведеться робити з рекордної кількості кандидатів.

The maximum number of nominations.
Найбільше число номінацій.

Also, FUIB was recognized as one of the leaders in a number of nominations.
Також ПУМБ був визнаний одним з лідерів у ряді номінацій.

There were a number of nominations for each award.
У кожній номінації було по кілька нагороджених.

Authors are not permitted to nominate their own works, and ties in the final vote are broken, if possible, by the number of nominations the works received.
Автори не можуть номінувати свої роботи, а нічия у фінальному голосуванні знімається, якщо можливо, кількістю отриманих номінацій.

The leader of a number of nominations"Fiscal Oscar 2015", edition of"Business".
Лідер ряду номінацій рейтингу«Фінансовий Оскар-2015», редакція«Бізнес».

The name of the famous English maestro is included in the Guinness World Records for the number of Grammy Awards and the number of nominations(79).
Ім'я англійського диригента включено до Книги рекордів Гіннеса та за кількість нагород«Греммі» і за кількість номінацій(79).

The absolute leader on number of nominations became a cult TV series“Game of thrones”.
Абсолютним лідером за кількістю номінацій став культовий серіал«Гра престолів».

In 2015, he was nominated in 11 Grammy categories, which allowed him to rank second after Michael Jackson in the number of nominations for one ceremony.
У 2015 році він був номінований у 11 категоріях"Греммі", що дозволило йому розташуватися на другому місці після Майкла Джексона за кількістю номінацій за одну церемонію.

FUIB was among the leaders in a number of nominations of the rating"Financial Oscar-2015", which is annually prepared by the periodical"Business".
ПУМБ- серед лідерів ряду номінацій рейтингу«Фінансовий Оскар-2015» за версією видання«Бізнес».

First Ukrainian International Bank(FUIB) became one of the TOP 5 Ukrainian banks in the number of nominations according to thе rating held by the magazine"Dengi".
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов до ТОП-5 українських банків за рядом номінацій згідно рейтингу, що проводився виданням«Деньги».

The nominees and the number of nominations of the International Film Press Federation FIPRESCI is determined by this organization.
Наявність і кількість номінацій Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI визначається за рішенням цієї організації.

FUIB became one of the TOP 5 Ukrainian banks in the number of nominations of the rating of the magazine"Dengi".
ПУМБ увійшов до ТОП-5 українських банків в ряді номінацій згідно рейтингу видання«Деньги».

In 2008 the number of nominations grew to be 46; 27 companies took part in the competition presenting 206 items of goods from different categories.
В 2008 році кількість номінаций збільшилося до 46, а у акції прийняли участь 27 компаній та 206 товарів різних категорій.

Well, in itself, this film is just beautiful, as evidenced by a number of nominations for prestigious awards and two Oscars.
Ну сам по собі це фільм просто чудовий, про що говорить ряд номінацій на престижні премії і два«Оскара».

Asters took the lead in the number of nominations retaining the title of“Law Firm of the Year” and winning nominations“The Best Lawyer in Competition Law” and“Law Firm of the Year in Energy Sector”.
Лідером за кількістю виграних номінацій стала ЮФ«Астерс», підкріпивши звання«Юридичної фірми року» перемогами в номінаціях«Кращий юрист у сфері конкурентного права» та«Юрфірма року в сфері енергетики».

How successful these works were can be judged by the number of nominations for the most prestigious French Cesar Award.
Наскільки успішними були ці роботи, можна судити за кількістю номінацій на саму престижну французьку премію«Сезар».

Second, we should tip our hats to the venerable old TrueCrypt, our old champion, which actually earned a number of nominations in the call for contenders thread.
По-друге, ми повинні підкинути капелюхи до поважного старого чемпіона TrueCrypt, нашого давнього чемпіона, який фактично заробив низку номінацій у темі конкурсу претендентів.

The geography of the festival is expanding, the number of nominations is increasing, and most importantly the quality of films submitted for the competition is increasing.
Географія фестивалю розширюється, збільшується кількість номінацій, а головне зростає якість фільмів, які подають на конкурс.

First Ukrainian International Bank(FUIB) entered the rating of the TOP-50 leading banks of Ukraine according to the Financial Club online media, taking leading positions in a number of nominations related to the servicing of legal entities.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов до рейтингу ТОП-50 провідних банків України за версією інтернет-видання Фінансовий Клуб, зайнявши лідируючі позиції в ряді номінацій, пов'язаних з обслуговуванням юридичних осіб.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has become one of the leaders in a number of nominations of the rating"Financial Academy 2015", which is annually prepared by the periodical"Business".
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов у лідери ряду номінацій рейтингу«Фінансовий Оскар-2015», який щорічно готує видання«Бізнес».

In 2014 at the ceremony, AVN recognized her as"the best performer of the year", which was just unreal for her gift, and besides she already had a huge number of awards from other organizations, and the number of nominations could not be counted, while she was only twenty kopecks.
У 2014 на церемонії AVN її визнали"найкращою виконавицею року", що було для неї просто нереальним подарунком, а крім цього у неї вже було величезна кількість нагород від інших організацій, а кількість номінацій було не злічити, при цьому їй було всього двадцять з копійками років.

The honorable mention this week go out to the Antlion ModMic, which also picked up a number of nominations in the call for contenders thread for being affordable(around $40), and for being a microphone you can attach to virtually any set of headphones you have to turn them into a headset.
Почесна згадка цього тижня виходить на Antlion ModMic, який також взяв ряд номінацій у конкурсі для конкурсних претендентів на те, що вони були доступними(близько 40 доларів), а за наявність мікрофона можна підключити практично до будь-якого набору навушників щоб перетворити їх у гарнітуру.

We will add that in 20 years the history of the"Golden microphone", the largest number of nominations(52) and the largest number of awards(28) was the band"Prāta vētra".
Додамо, що за всі 20 років історії"Золотого мікрофона", найбільшу кількість номінацій(52) і найбільшу кількість призів(28) було у групи"Prāta vētra".

First Ukrainian International Bank(FUIB) is among leaders in a number of nominations of 50 Leading Banks of Ukraine 2013 rankings compiled by Kommersant Ukraine newspaper jointly with the expert analysis group from Financial Club, who analysed the performance results and propositions for customers of the majority of banks operating in Ukraine.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов до числа лідерів у ряді номінацій рейтингу«50 провідних банків України 2013», складеному редакцією газети«Комерсант Україна» разом з аналітичною групою компанії«Фінансовий клуб». Автори рейтингу проаналізували результати діяльності українських банків та їх пропозиції для клієнтів.

Actors with a record number of Oscar nominations.
Акторів з рекордним числом номінацій на«Оскар».

Each master can submit any number of his works in different nominations of his choice.
Кожен майстер може представити будь-яку кількість своїх робіт в різних номінаціях на свій вибір.

Applicants can submit papers in several competition's nominations to an unlimited number of topic choices.
Конкурсант має право подавати роботу у декількох конкурсних номінаціях та не обмежується кількістю тем для дослідження.