Що таке OBJECTIVE INVESTIGATION Українською - Українська переклад

• об'єктивного розслідування
• об'єктивне розслідування
• об'єктивне дослідження

Приклади вживання Objective investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

No way is this an independent and objective investigation.
Що це нічого спільного з незалежним і об'єктивним розслідуванням не має.

There should be an objective investigation of the Holocaust, free of the influence of France, Britain, and America.
Потрібне об'єктивне дослідження Голокосту- вільне від впливу Франції, Англії та Америки.

The Head of State emphasizes that Ukraine is interested in a transparent and objective investigation.
Глава держави підкреслив, що Україна зацікавлена в прозорому і об'єктивному розслідуванні.

We demand that Kiev conduct a thorough and objective investigation of Andrei Stenin's murder and mete out severe punishment to the culprits.”.
Вимагаємо від Києва проведення ретельного та неупередженого розслідування вбивства Стеніна і суворого покарання винних.

We expect them to be provided with all the information and access necessary for an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надана вся необхідна інформація і доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.

Also highlighted was the importance of conducting a careful and objective investigation by the OPCW mission, which is currently in Syria.
Акцентовано на важливості проведення ретельного і об'єктивного розслідування місією ОЗХЗ, що перебуває в Сирії.

We expect them to be provided with all the information and all accesses needed to conduct an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надано всю інформацію і всі доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.

Numerous attempts by the OPPOSITION BLOC to initiate an objective investigation of the Odesa tragedy run into the ruling coalition resistance.
Численні спроби ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ініціювати об'єктивне розслідування Одеської трагедії наштовхуються на опір правлячої коаліції.

We expect them to be provided with all the information and all accesses needed to conduct an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надана вся інформація і всі доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.

The lawyer believes that for a more objective investigation and legal proceeding, the case involving servicemen should be transferred to other regions of Ukraine.
Адвокат вважає, що для більш об'єктивного розслідування та судового розгляду справа про військовослужбовців повинна бути передана в інші регіони України.

However, most of them refuse because they do not trust police officers and do not believe in objective investigation” he said.
Однак більшість з них відмовляються, оскільки не довіряють правоохоронцям та не вірять у об'єктивне розслідування",- наголошує він.

The organization hopes for an objective investigation of incidents and demands fair punishment of everyone guilty in arrogant and unlawful actions against observers.
Організація сподівається на об'єктивне розслідування інцидентів і вимагає справедливого покарання винних у зухвалих і незаконних діях проти спостерігачів.

However, most of them refuse because they do not trust police officers and do not believe in objective investigation” he said.
Проте, більшість з них відмовляються, тому що вони не довіряють співробітникам поліції і не вірять в об'єктивне розслідування",- сказав він.

The lawyer believes that for a more objective investigation and legal proceeding, the case involving servicemen should be transferred to other regions of Ukraine.
Правознавець вважає, що для більш об'єктивного розслідування та судочинства справи, які стосуються військовослужбовців, варто перенести в інші області України.

This indicates that Buryak has a real conflict of interest, which casts doubt on an objective investigation of the key cases of the Maidan.
Це свідчить про наявність у Буряка реального конфлікту інтересів, що ставить під сумнів об'єктивне розслідування ключових справ Майдану.

In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.
Для неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланя і Балоги як головних винуватців конфлікту.

Churkin said,“Russia stands ready to cooperate in the conduct of a full independent and objective investigation of the reasons and circumstances of the crash”.
Сказав Чуркін.-«Росія готова до співпраці у проведенні повного, незалежного та об'єктивного розслідування причин та обставин аварії».

In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.
З метою забезпечення неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо негайно зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланьо і Балоги як головних винуватців конфлікту.

Yesterday at noon, 300-400 local residents gathered at the scene, demanding an objective investigation and an end to the illegal production of amber.
Вчора близько полудня 300-400 місцевих жителів зібралися на місці події, вимагаючи об'єктивного розслідування і припинення незаконного видобутку бурштину.

We also call for an independent, thorough and objective investigation to be carried out at once into cases where the authorities have used arms against town residents resulting in death and serious injury.
Ми також закликаємо негайно провести незалежне, ретельне та об'єктивне розслідування фактів застосування представниками влади зброї до жителів міста, яке призвело до смертей і серйозних поранень.

We will not tolerate interference with the work of the commission and that those representatives of other countries do not have the possibility of conducting an objective investigation," Poroshenko said.
Ми не допустимо перешкоджання роботі комісії і того, щоб представники інших країн не мали можливості провести об'єктивне розслідування»,- сказав Порошенко.

Recognition of OUN and UPA fighters for independence shall prevent objective investigation of historical events, including the Polish-Ukrainian conflict in the first half of the 20th century”.
Визнання ОУН і УПА борцями за незалежність завадить об'єктивному дослідженню історії, зокрема польсько-українського конфлікту в першій половині ХХ століття”.

I require the Prosecutor General's Office of Ukraine to immediately provide me and the Ukrainian people with the results of prompt and objective investigation in order to punish the perpetrators".
Я вимагаю від Генеральної прокуратури України терміново надати мені та українському суспільству результати негайного та об'єктивного розслідування для належного покарання винних.

Volodymyr Zelenskyy stressed that the key thing was to conduct a full and objective investigation into the causes of the tragedy, and Ukrainian experts were already involved in this process.
Володимир Зеленський наголосив, що головне нині- провести повне та об'єктивне розслідування причин трагедії, й українські експерти вже долучені до цього процесу.

To immediately conduct an objective investigation of high-profile facts and suspicions of senior government officials in corruption, provide the results of such an investigation and punish the perpetrators.
Негайно провести об'єктивне розслідування гучних фактів і підозр держчиновників вищої ланки в корупції, надати результати такого розслідування громадськості і покарати винних;

I am hopeful for your assistance in conducting a transparent, comprehensive and objective investigation to clarify the circumstances of this tragic event as soon as possible," he said.
Сподіваюся на ваше сприяння у проведенні прозорого, всебічного і об'єктивного розслідування для якнайшвидшого встановлення обставин цієї трагічної події",- зазначив він.

Russia is ready to continue assisting a thorough, independent and objective investigation of the causes and circumstances of the crash of the Malaysian plane in line with UNSC Resolution 2166 to ensure the finding of the perpetrators and their subsequent punishment.
Москва«готова продовжувати сприяти проведенню повного, незалежного і об'єктивного розслідування причин і обставин загибелі малазійського авіалайнера з опорою на положення резолюції Ради Безпеки 2166».

Our attorneys and lawyers provide timely, comprehensive, complete and objective investigation of all circumstances under Articles 247 and 280 of the Administrative Code, in particular establish:.
Наші юристи та адвокати забезпечать своєчасне, всебічне, повне й об'єктивне дослідження всіх обставин, передбачених статтями 247 і 280 КУпАП, зокрема встановлять:.

I, as a member of Parliament and a faction leader, will strive for objective investigation and liability and punishment of all those involved in Dmytro's disappearance", UDAR leader highlighted.
І я, як народний депутат і лідер фракції, добиватимуся об'єктивного розслідування і відповідальності та покарання усіх причетних до зникнення Дмитра Булатова",- наголосив лідер"УДАРу".

Grozny"Terek" addressed to the Russian football Union(RFS) with the request to initiate an objective investigation into the match of the 12th round of the Russian football Premier League(RFPL) with the Yekaterinburg"Ural".
Грозненський«Терек» звернувся в Російський футбольний союз(РФС) з проханням ініціювати об'єктивне розслідування матчу 12-го туру Російської футбольної прем'єр-ліги(РФПЛ) з єкатеринбурзький«Уралом».