Що таке OBTAINING VARIOUS Українською - Українська переклад

• отримання різних
• отримання різноманітних

Приклади вживання Obtaining various Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possibility of obtaining various benefits;
Можливість отримання різних пільг;

Obtaining various practical experience in different types of activities;
Отримання різноманітного практичного досвіду з різних видів діяльності;

In practice, the principles are combined, obtaining various methods of protection.
На практиці принципи комбінують, отримуючи різні методи захисту.

Obtaining various licenses and permits necessary for carrying out economic activities;
Отримання різних ліцензій і дозволів, необхідних для здійснення господарської діяльності;

Our specialists have significant experience in obtaining various permits and licenses in the financial services market and in other areas.
Наші фахівці мають значний досвід отримання різноманітних дозволів та ліцензій на ринку фінансових послуг та в інших сферах;

In connection with the specifics of the main consumers are individuals or organizations, interested in obtaining various services of an educational nature.
У зв'язку з такою специфікою основними споживачами будуть особи або організації, зацікавлені в отриманні різних послуг освітнього характеру.

Applying for and obtaining various certificates from the authorities.
Подання запитів та отримання різноманітних довідок від організацій та інституцій.

Project support includes the fulfillment of responsibilities for& nbsp; filing applications, processing documents and obtaining various permits on behalf of the owner of the designed facility.
Супровід проекту включає в себе виконання обов'язків по подачі заяв, оформлення документів та отримання різних дозволів від імені власника об'єкта, що проектується.

Successful experience in obtaining various types and categories of visas allows us to provide corporate visa support at a high level.
Успішний досвід в оформленні різних видів і категорій віз дозволяє нам надавати корпоративну візову підтримку на високому рівні.

Law laboratory"LawLab"- registry company, which renders services in the field of registration, re-registration and liquidation of enterprises of all property categories, supporting for obtaining various licenses and permits;
ТОВ"Юридична лабораторія"(ТМ"LawLab")- реєстраторська компанія, яка займається питаннями реєстрації, перереєстрації та ліквідації підприємств усіх форм власності, супроводом отримання різноманітних ліцензій та дозволів;

In addition, we advise foreign and domestic companies on obtaining various permits in the area of environmental protection.
Окрім того, ми консультуємо іноземні та вітчизняні компанії з питань одержання різноманітних дозволів у сфері охорони навколишнього природного середовища.

Computer graphics is a science, the subject of study of which is the creation, storage, and processing of models and their images using computers, i.e. This is a section of computer science that deals with the problems of obtaining various images(drawings, sketches, animations) on a computer.
Комп'ютерна графіка- це наука, предметом вивчення якої є створення, зберігання і обробка моделей та їх зображень за допомогою ЕОМ, тобто це розділ інформатики, який займається проблемами отримання різних зображень(малюнків, креслень, мультиплікації) на комп'ютері.

In this publication, we will elaborate on the process of obtaining various permits, which you need to have if you are going to carry out any fuel-related activities.
В цьому матеріалі ми поговоримо про процес отримання різних дозвільних документів, які обов'язково Вам потрібні, якщо Ви збираєтесь здійснювати будь-яку діяльність, пов'язану з паливом.

Relations have been established with the public, It provides assistance in obtaining various documents, correct advertising- all this gives great hope for our players and organizers to find sponsors to implement their plans.
Налагоджений зв'язок з громадськістю, надається допомога в оформленні різних документів, правильна реклама- все це дає велику надію для наших гравців і організаторів на пошук спонсорів в реалізації своїх планів.

We have conducted a number of projects on the acquisition and construction of real estate and have extensive experience in obtaining various permits, coordination of project documentation in state bodies and institutions of all levels and at all stages of project support, including- licenses and approvals required to carry out the construction.
Ми супроводжували ряд проектів з придбання і будівництва об'єктів нерухомості та володіємо значним досвідом отримання різних дозволів, погодження проектної документації в державних органах та установах усіх рівнів на всіх стадіях супроводу проекту, у тому числі- ліцензій та погоджень, необхідних для здійснення будівництва.

With this method we can obtain various artificial products.
Цим методом ми можемо отримувати різноманітні штучні вироби.

Enterprises operating as social obtain various types of patronage from the state, and first of all at the local level.
Підприємства, що працюють, як соціальні, отримують різні види протекції від держави, і в першу чергу- на місцевому рівні.

We obtained various licenses and at the same time there has been no case thus far, when we did not finish work and did not obtain a license for our client in our practice.
Ми отримували різноманітні ліцензії і при цьому в нашій практиці ще не було випадку, коли ми не довели справу до кінця і не отримали ліцензію для нашого клієнта.

For the purposes of employment in Ukraine, a foreign national and a company which employs such foreigner had to undergo a number of bureaucratic procedures, pass various tests and obtain various certificates, which often led to abuse.
Для того, щоб працевлаштуватися в Україні, іноземцеві та підприємству, яке працевлаштовує такого іноземця, слід було пройти ряд бюрократичних процедур, з проходженням різного роду тестів, отриманням різних довідок, що доволі часто було сферою для зловживань.

Cookies and similar technologies on our websites and in our applications allow us to track your browsing behavior, know which links you click, what products you bought, your type of device and obtain various data, including analytics, about of how you use and interact with our Services.
Файли cookie та подібні технології на наших веб-сайтах і в наших додатках дозволяють нам відстежувати вашу поведінку веб-перегляду, знати, за якими посиланнями ви натискаєте, які продукти ви купували, ваш тип пристрою та отримувати різні дані, включаючи аналітику, про про те, як ви користуєтесь нашими послугами та взаємодієте з ними.

Thus can be obtained various product diameters.
Таким чином можна отримати виріб самих різних діаметрів.

In the normal course of business, we may obtain various types of information about you.
У межах Голосової послуги ми можемо різними способами отримувати інформацію про вас.

The first need to obtain various public services through barter, protection or corruption of any kind.
Першим часто доводиться отримувати державні послуги різного роду через систему бартерів, блату або корупції того чи іншого роду.

Lavrynovych& Partners Law Firm helps to obtain various licenses and permits and provides assistance with the following:.
Lavrynovych& Partners Law Firm допомагає оформити різні ліцензії та дозволи, а також проводить:.

The ability to obtain various spectral characteristics without the use of light filters(as in the case of incandescent lamps).
Можливість отримувати різні спектральні характеристики без застосування світлофільтрів(як у випадку ламп розжарювання).

Show you how to prepare documents to Customs office to have any a question to you, where and how to obtain various permits, letters, Certificates, etc.
Підкажемо, як правильно оформляти документи, щоб у митниці не виникало до вас питань, де і як отримати різні дозвільні документи, листи, сертифікати і т. д.

All this helped AJUSA to obtain various quality certificates inclusive the recognized in the world market certificate ISO- TS 16949, which allows producer to send its products for conveyers of world's leading car producers.
Все це дозволило AJUSA отримати численні сертифікати якості, у тому числі, загальновизнаний на світовому ринку сертифікат ISO- TS 16949, який дає право виробнику поставляти свою продукцію на конвеєри провідних світових автовиробників.

For example, three interviewees from eastern Ukraine told Human Rights Watch in June and July 2014 that the doctors in Kyiv asked them to obtain various documents from cities in eastern Ukraine, which are in the zone of conflict.
Зокрема, троє опитаних трансгендерних людей зі Східної України у червні та липні 2014 року розповіли Х'юман Райтс Вотч, що лікарі в Києві вимагали від них отримати різні документи у містах Східної України, які на той час перебували у зоні конфлікту.

Short-circuit inductance measurement is used in conjunction with open-circuit inductance measurements to obtain various derived quantities like k{\displaystyle k}, the inductive coupling factor and σ{\displaystyle\sigma}, the inductive leakage factor. k{\displaystyle k} is derived according to[Notes 2]:.
Вимірювання індуктивності короткого замикання використовується спільно з вимірюваннями індуктивності відкритого контуру для отримання різних похідних величин, таких як k{\displaystyle k}, коефіцієнт індуктивної зв'язку і σ{\displaystyle\sigma}, індуктивний коефіцієнт витоку. k{\displaystyle k} виводиться відповідно до:.

Students are able to obtain various certifications and skills that are beneficial when job hunting while they are enrolled without any extra costs beyond the designated tuition payments which is most likely related to why the employment rate of this department's graduates exceed 90% each year.
Студенти можуть отримати різні сертифікати та навички, які корисні при пошуках роботи, поки вони вчаться без будь-яких додаткових витрат за межами відведених платежів за навчання, яка, швидше за все, пов'язаних, чому рівень зайнятості випускників цього відділу перевищувати 90% щороку.