Що таке OFTEN INCORRECTLY Українською - Українська переклад

• часто неправильно
• часто помилково
• часто невірно

Приклади вживання Often incorrectly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often incorrectly called'muriatic acid.'.
Іноді неправильно називають“вугільною кислотою”.

Much of it goes unrecorded in your history books and in any event is often incorrectly recorded.
Багато чого не зафіксовано у ваших історичних книгах і в усякому разі часто записано неправильно.

These are often incorrectly thought to be the same thing.
Вони часто неправильно вважаються одним і тим же.

Despite the definitions above, disposable income is often incorrectly used to denote discretionary income.
Незважаючи на наведені вище визначення, наявний дохід часто неправильно використовується для позначення дискреційного доходу.

Lipton has often incorrectly characterized the questionnaire itself as an invention of Pivot.
Ліптон часто неправильно характеризував анкету як винахід Півота.

The term CMR refers, in principle, to the treaty itself, but is often(incorrectly) used to refer to the CMR-waybill.
Термін CMR по суті відображає сам договір, але часто він використовується(неправильно) для позначення накладної CMR.

The acronym,'DIN' is often incorrectly expanded as Deutsche Industrienorm("German Industry Standard").
Акронім DIN(часто неправильно розшифровується, як Deutsche Industrienorm- німецький промисловий стандарт) служить для позначення німецьких стандартів.

Each song has an extended remix, the"Different Mix" and the"Slik Mix" respectively(although the"In Your Memory" mix is often incorrectly called the"Slick Mix").
Обидві пісні мають подовжені версії-«Different Mix» і«Slik Mix» відповідно(«Slik Mix» часто невірно називають«Slick Mix»).

Also, the term"virus” is often incorrectly used to cover all types of infiltrations.
До того ж, термін"вірус" часто неправильно застосовується для позначення всіх типів загроз.

The geometric location of the entrance pupil is the vertex of the camera's angle of view[1] and consequently its center of perspective, perspective point, view point, projection centre[2] or no-parallax point.[3] This point is important in panoramic photography, because the camera must be rotated around it in order to avoid parallax errors in the final, stitched panorama.[4][5] Panoramic photographers often incorrectly refer to the entrance pupil as a nodal point, which is a different concept.
Геометричне розташування вхідної зіниці є вершиною кута огляду камери[1] і, отже, її центром перспективи, точкою перспективи, точкою зору, проекційним центром[2] або точкою, що не паралаксує.[3] Цей момент важливий для панорамної фотографії, оскільки камеру потрібно обертати навколо неї, щоб уникнути помилок паралаксації в остаточній, зшитій панорамі.[4][5] Панорамні фотографи часто неправильно називають вхідного учня вузловою точкою, що є іншим поняттям.

The flexor carpi radialis(one tendon), is often incorrectly stated to travel within the carpal tunnel.
Часто неправильно зазначено, що згинач carpi radialis(одне сухожилля) рухається всередині зап'ястного тунелю.

It is often incorrectly referenced as the ancestral tiger, Panthera tigris, although it shares features with all living large cats.
Його часто неправильно згадують як родича тигра, Panthera tigris, хоча він поділяє особливості з усіма живими великими котами.

In addition to standard errors in filling out applications, entrepreneurs, having decided to open an LLC independently, often incorrectly choose forms of enterprise activity according to KVED, which can later lead to a number of serious negative consequences.
Крім стандартних помилок у заповненні заяв, підприємці, прийнявши рішення відкрити ТОВ самостійно, часто неправильно вибирають форми діяльності підприємства згідно КВЕД, що згодом може призвести до ряду серйозних негативних наслідків.

It is often incorrectly assumed that Gaussian noise(i.e. noise with a Gaussian amplitude distribution- see normal distribution) is necessarily white noise.
Іноді помилково передбачається, що гауссовский шум(тобто шум з гауссовского розподілу по амплітуді) обов'язково є білим шумом.

Wikimedia, depending on the context and locale, is often incorrectly used as short name for the Wikimedia projects, or a chapter, or the Wikimedia Foundation(the latter can happen also on this wiki).
Вікімедіа, залежно від контексту і місця, часто некоректно використовують як скорочену назву для проектів Вікімедіа, відділення чи Фонду Вікімедіа(останнє трапляється й у цій вікі).

Very often incorrectly done exercise or excessively strong effect leads to injuries- abrasions, rupture of blood vessels, pain in the penis, impaired potency.
Дуже часто неправильно зроблені вправи або надмірно сильний вплив призводить до травм- саден, розривів судин, болів в пенісі, погіршення потенції.

In addition, they often incorrectly place emphasis on words, change endings, confuse prefixes and incorrectly use phraseological units.
Крім того, вони часто неправильно ставлять наголоси в словах, змінюють закінчення, плутають приставки і невірно використовують фразеологізми.

It is often incorrectly reported that she accidentally developed the cookie, and that she expected the chocolate chunks would melt, making chocolate cookies.
Часто неправильно повідомляється, що вона випадково розробила печиво, і що вона очікувала, що шматочки шоколаду розтануть, роблячи шоколадне печиво.

It is often incorrectly assumed that a missing value would be"less than" or"not equal to" a constant if that field contains Null, but, in fact, such expressions return Unknown.
Часто невірно припускається, що відсутнє значення буде«менше ніж» або«не дорівнюватиме» константі, але, насправді, вираз повертає Невідомо.

Modern publications have often incorrectly asserted that Jack Tramiel mothballed the Atari 7800, feeling video games were a past fad, and subsequently asserted that he dusted off the Atari 7800 once the NES became successful.
Сучасні публікації часто помилково стверджували, що Джек Тремел законсервував Atari 7800, відчуваючи, що відеоігри- примха минулого, а згодом стверджував, що він знищив Atari 7800 після того, як NES став успішним.

Hawke Bay(often incorrectly called by its former name of Hawke's Bay) is a large bay on the east coast of the North Island of New Zealand.[1] It stretches from Mahia Peninsula in the northeast to Cape Kidnappers in the southwest, a distance of some 100 kilometres(62 mi).
Гок-Бей(часто неправильно називається колишньою назвою Гокс-Бей)- велика затока на східному узбережжі Північного острова Нової Зеландії.[1] Вона простягається від півострова Магія на північному сході до Кейп-Кіднаперс на південному заході, відстань близько 100 kilometres(62 ми).

However, they are often used incorrectly.
Але часто їх використовують неправильно.

It's often used incorrectly.
Досить часто використовується некоректний.

Fur seal pelts are often presented incorrectly as‘sea otter'.
Хутро тюленів часто неправильно представляють як“видру”.

In the Internet you can often find incorrectly displayed websites.
В мережі Інтернет можна часто зустріти сайти, які некоректно відображаються.

Often users elementary incorrectly set LED Strip.
Часто користувачі елементарно неправильно встановлюють світлодіодну стрічку.

Hreflang is not the simplest thing to implement and is often done incorrectly.
Насправді, hreflang не так просто реалізувати і часто його впроваджують неправильно.

Unfortunately, in recent years, the word"wine" is often used incorrectly.
На жаль, в останні роки слово«дегустація» найчастіше вживається неправильно,….

It's often used incorrectly, even by scientists, when meteoroid or meteorite is the accurate term.
Його часто неправильно вживають навіть вчені, в той час як правильніше було б сказати- метеорне тіло або метеорит.