Що таке OFTEN MUCH Українською - Українська переклад

• часто набагато
• часто сильно
• часто значно

Приклади вживання Often much Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often much longer- say 10-15 hours a week(as much vivacity lasts for one day).
Часто значно більше- скажімо годин на 10- 15 на тиждень(стільки ж триває бадьорість протягом одного дня).

The digital persona people display on Facebook is often much different that what actually goes on in their lives.
Facebook, часто сильно відрізняється від того, що насправді відбувається в їхньому житті.

Also abroad, you can find brands that are not represented in Ukraine, and discounts on goods are often much higher.
Також за кордоном можна знайти бренди, не представлені в Україні, а знижки на товари часто набагато вище.

The amount of lycopene in processed tomato products is often much higher than in fresh tomatoes(22, 23).
Кількість лікопіну в оброблених томатних продуктах часто набагато вище, ніж у свіжих томатах(22, 23).

Not only is this often much cheaper than buying several different policies, it saves you a lot of aggravation and extra bills.
Що це часто набагато дешевше, ніж купувати кілька різних політик, він економить вам багато загострення і додаткові рахунки.

Bus service in Spain is punctual, comfortable, and while it's just a bit slower than train connection, it's often much cheaper.
Автобусне сполучення в Іспанії є пунктуальним, комфортним, і хоча воно трохи повільніше, ніж сполучення з поїздом, воно часто набагато дешевше.

That tone at which you speak is often much more important than your knowledge of a foreign language you speak with the client.
Те, з якою інтонацією ви говорите, часто значно важливіше, аніж ваше знання іноземної мови, якою ви розмовляєте з клієнтом.

And if large cities are notable places at which you can arrange to meet you outside the city to find they are often much more complicated.
І якщо у великих населених пунктах є прикметні місця, біля яких можна домовитися зустрітися, то за містом знайти їх часто набагато складніше.

With mammals, for instance, the form of the skull is often much altered with age, of which Dr. Murie has given some striking instances with seals;
Так, наприклад, у ссавців форма черепа нерідко значно перетворюється з віком, чому д-р Мьюр(Murie) привів разючі приклади у тюленів;

Autism affects behaviour and particularly social interaction but it is difficult to spot and is not usually diagnosed before the age of two, and often much later.
Аутизм впливає на поведінку та соціальну взаємодію, але виявити його дуже важко, і зазвичай він не діагностується у віці до двох років, а часто значно пізніше.

To 3 months- This time is still considered newborn, but the babies are often much harder to work with at this age as they tend to be very fussy.
До 3 місяців- на цей раз до цих пір вважається новонароджений, але діти часто набагато важче працювати, в цьому віці, як вони, як правило, дуже метушливий.

Backtracking is often much faster than brute force enumeration of all complete candidates, since it can eliminate a large number of candidates with a single test.
Пошук з вертанням часто значно швидший ніж повний перебір всіх можливих кандидатів, через виключення великої кількості кандидатів однією перевіркою.

If necessary, the repair of plumbing, in this case, will be quite difficult, since the door of the locker under the corner sink is often much smaller than the space hiding behind it.
При необхідності, ремонт сантехніки, в даному випадку, буде досить складним, бо дверцята шафки під кутовою мийкою часто набагато менше простору, який переховується за нею.

Apart from the elegant restaurants, it's often much better to dine with the locals at simple eateries close to the beach that serve fresh and tasty seafood.
Крім елегантних ресторанів, це часто набагато краще, щоб пообідати з місцевими жителями в простий закусочних поруч із пляжем, які служать свіжі й смачні морепродукти.

Old maps provide much information about what was known in past times, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much different from modern cartography.
Старі мапи надають багато інформації про те, що було відомо в минулі часи, а також філософію і культурну основу карти, які часто сильно відрізнялися від сучасної картографії.

Definitely, her inner world is often much brighter than the outer one, she is very impressionable, and often presents herself as one who is not, or one who wants to be.
Однозначно, її внутрішній світ часто набагато яскравіша, ніж зовнішній, вона дуже вразлива, і часто представляє себе тим, ким не є, або тим, ким мріє бути.

Old maps provide much information as regards what was known in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much varied from late cartography.
Старі мапи надають багато інформації про те, що було відомо в минулі часи, а також філософію і культурну основу карти, які часто сильно відрізнялися від сучасної картографії.

LED lighting is often much more intense than metal halide or T5 but corals and fish can adapt well if a few simple principles are in place during the transition.
Світлодіодне освітлення часто набагато більш інтенсивним, ніж металогалогенні або T5 але корали і риби можуть добре адаптуватися, якщо кілька простих принципів на місці під час переходу.

Old maps provide much information about what was known in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much different from modern cartography.
Старі мапи давали багато інформації, з того, що було відомо на той час, як і філософські та культурні базиси мап, які часто сильно відрізнялись від принципів сучасної картографії.

Night flights are often much more convenient and more profitable than day trips, as they are not so heavily loaded as day flights, plus the price of tickets for them is usually lower than for flights during peak hours.
Нічні рейси часто набагато зручніше і вигідніше денних, оскільки вони не так сильно завантажені, як денні, плюс ціна квитків на них зазвичай нижче, ніж на рейси в пікові години.

Old maps provide much information as for what was referred to in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much varied from up to date cartography.
Старі мапи давали багато інформації, з того, що було відомо на той час, як і філософські та культурні базиси мап, які часто сильно відрізнялись від принципів сучасної картографії.

The scratch cards you buy online are often much nicer than in the store, you do not have to go to the store to buy them, and the payout percentage is often higher than a regular scratch card.
Скретч-карти, які ви купуєте в Інтернеті, часто набагато приємніше, ніж у магазині, вам не потрібно йти в магазин, щоб купити їх, а відсоток виплат часто перевищує звичайну скретчу картку.

Weight gainers are good for those who really struggle to pack on the pounds due to a lack of appetite(often called‘hardgainers”), as these are often much less filling than standard meals are.
Гейнери хороші для тих, хто дійсно боротися, щоб упакувати на фунтах через відсутність апетиту(часто називають«твердими»), оскільки вони часто набагато менше наповнюються, ніж стандартні страви.

It would be a lot harder to convince people from the Western world to take a job for such a small base pay, but for those from developing countries, this amount is often much more than they would earn back at home.
Було б набагато важче переконати людей із західного світу взяти на роботу за таку невелику базову плату, але для тих з країн, що розвиваються, ця сума часто набагато більше, ніж вони могли б заробити вдома.

Time saved coding in Python, and the much greater simplicity of the code written, allows much more time for experimentation in more efficient algorithms- often much more fruitful than simply running a bad algorithm very quickly.
Економія часу кодування в Python, і набагато більше, простота коду, написаного, дозволяє набагато більше часу для експериментів в більш ефективних алгоритмів- часто набагато більш плідним, ніж просто працює поганий алгоритм дуже швидко.