Що таке OIL MINISTER Українською - Українська переклад

• міністр нафти
• міністр нафтової
• міністра нафтової

Приклади вживання Oil minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thats why we have to get rid of Oil Minister Sheikh Ahmed.
Ось тому ми повинні ліквідовувати їх міністра нафти, шейха Ямані.

United Arab Emirates oil minister Mohammed al-Hamli said crude oil inventories are“quite high.
Міністр нафтової промисловості ОАЕ Мохаммед аль-Хамлі назвав запаси нафти"дуже високими".

We don't want to lose our share in the market,” Kuwait Oil Minister Ali al-Omair said on Thursday.
Ми не хочемо втрачати свою частку на ринку",- заявив днями міністр нафтової промисловості Кувейту Алі аль-Умейр.

We want to export gas to Europe through Turkey or via some other routes”,- said the Deputy Oil Minister.
Ми хочемо експортувати газ до Європи територією Туреччини або за якимись іншими маршрутами»,- уточнював заступник міністра нафти.

Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said on Thursday he would support a cut as long as Iran did not need to reduce its own output.
Міністр нафти Ірану Біжан Зангане в четвер сказав, що підтримає угоду, якщо Ірану не доведеться знижувати власний видобуток.

We are, on average, best at getting oil out with the lowest emissions,” said Kjell-Borge Freiberg, Norway's oil minister.
Нам вдасться видобувати нафту з найменшими викидами»,- сказав К'єль-Борге Фрейберг, міністр нафти Норвегії.

Iran's oil minister said on February 4 that the Islamic state would cut its oil exports to"some" European countries.
Іранський міністр нафтової промисловості 4 лютого заявив, що ісламська держава скоротить експорт нафти на"деякі" європейські країни.

Whether it goes down to $20, $40, $50, $60, it is irrelevant," said Saudi Arabian Oil Minister Ali al-Naimi.
Чи опуститься ціна до$20,$40 або$50,$60- це не має ніякого значення»,- заявляв міністр нафтової промисловості та природних ресурсів Саудівської Аравії Алі аль-Наїмі.

Ali al-Naimi, Saudi Arabia's oil minister, said the meeting was one of the worst he had attended.
Саудівський міністр нафтової галузі Алі аль-Наїмі, який наполягав на підвищенні видобутку, зауважив, що засідання було найгіршим з усіх, на яких він був присутній.

Whether it goes down to $20 a barrel, $40, $50, $60, it is irrelevant,” the kingdom's Oil Minister Ali al-Naimi said.
Чи опуститься ціна до$20,$40 або$50,$60- це не має ніякого значення»,- заявляв міністр нафтової промисловості та природних ресурсів Саудівської Аравії Алі аль-Наїмі.

Novak and Oil Minister of the KSA Ali al-Naimi during talks in Qatar agreed to freeze production of oil at the level of January 11, 2016.
Новак та міністр нафти КСА Алі ан-Нуаймі під час переговорів у Катарі домовилися заморозити видобуток нафти на рівні 11 січня 2016 року.

We want to tell the world that the only country with a high efficiency oil deserve market share”,- concluded the oil minister of Saudi Arabia.
Ми хочемо сказати світові, що тільки країни з високою ефективністю видобутку нафти заслуговують частки на ринку”,- підсумував міністр нафти Саудівської Аравії.

Oil Minister Bijan Zanganeh said in 2014 that Zanjani used the Tajikistan branch of his own bank, First Islamic Investment Bank, to funnel the money out of Iran.
Міністр нафти Ірану Биджан Намдара Зангане заявив в 2014 році, що Б. Занджані використовував філію свого банку First Islamic Investment Bank в Таджикистані для виведення грошей з Ірану.

Iran is ready to do business with American oil companies even though the United States still prohibits them from operating in the country, Oil Minister Bijan Zanganeh has said.
Іран готовий мати справу з американськими нафтовими компаніями, навіть якщо США забороняють їм працювати в країні, заявив 17 жовтня міністр нафти Ірану Біджан Зангане.

At the same time Saudi Oil Minister Ali Al-Naimi said the organization needs to protect its market share and to prevent a fall in prices to reduce production outside OPEC.
Тоді ж міністр нафти Саудівської Аравії Алі Аль-Наїмі заявив, що організація повинна захистити свою частку на ринку і допустити падіння цін для скорочення видобутку поза ОПЕК.

On 5 December the Monitoring Committee of the OPEC+ reached consensus on reducing oil production, said following the meeting in Vienna, oil Minister of Oman, Mohammed al-Rumhi.
Грудня Моніторинговий комітет ОПЕК+ досяг консенсусу з питання скорочення видобутку нафти, заявив за підсумками зустрічі у Відні міністр нафти Омана Мохаммед аль-Румхі.

Iranian oil minister Bijar Namdar Zangane said he would not participate in the OPEC meeting+ June 23, which will consider the issue of temporary increase in oil production.
Міністр нафти Ірану Біжар Намдар Зангане заявив, що не братиме участі в зустрічі ОПЕК+ 23 червня, на якій розглянуть питання тимчасового збільшення видобутку нафти..

I don't believe at this meeting we can reach agreement," Iran's Oil Minister Bijan Zanganeh told reporters after arriving in Vienna, where OPEC is headquartered, on June 19.
Я не вірю, що на цій зустрічі ми можемо досягти згоди»,- заявив міністр нафтової промисловості Ірану Біджан Зангане 19 червня після прибуття до Відня, де розташований головний офіс ОПЕК.

Iran's oil minister Bijan Zanganeh said on Saturday OPEC and non-OPEC should simply accept the reality of Iran's return to the oil market:"If Iran freezes its oil production….
Іранський міністр нафти Біжан Намдара Зангане сказав у суботу, що іншим країнам варто просто змиритися з тим, що ісламська республіка повернулася на нафтовий ринок:"Якщо Іран заморозить нафтовидобуток….

The new refineries of South Pars gas field will be inaugurated by President Hassan Rouhani during the next 2-3 weeks, Iran's Oil Minister Bijan Zanganeh announced in a press conference.
Нові нафтопереробні заводи іранського газового родовища“Південний Парс” будуть відкриті президентом Ірану Хасаном Роухані протягом наступних 2-3 тижнів, заявив у вівторок на прес-конференції міністр нафти Ірану Біжан Намдара Зангане.

Moreover, according to the oil minister, the kingdom is about to increase its exports of crude oil in response to a decline in Iranian supplies and will continue to expand its reserve capacity.
Більш того, за словами нафтового міністра королівство збирається наростити експорт сировини у відповідь на скорочення іранських поставок і продовжить розширювати резервні потужності.

The stone age did not end for lack of stone and the oil age will end long before the world runs out of oil,' predicted Saudi Arabia's oil minister Sheikh Zaki Yamani back in the 1970s.
Кам'яна доба не закінчилася нестачею каменя, тож доба нафти закінчиться задовго до того, як у світі скінчиться нафта",- заявив в 2000 році колишній міністр нафти на мінеральних ресурсів Саудівської Аравії Ахмед Закі Ямані.

Jabar al-Luaibi, oil minister of Opec-member Iraq, said on Monday there would be a balance between supply and demand by the first quarter of 2018, leading to a boost in oil prices.
Джабар аль-Луїбі, міністр нафти Іраку, який також є членом ОПЕК, заявив, що в першому кварталі 2018 року можна очікувати баланс між пропозицією та попитом, що призведе до підвищення цін на нафту.

With consideration to global market conditions and the surplus that exists, Iran is ready to raise its crude oil exports by 500,000 barrels a day,” Iran's deputy oil minister Amir Hossein Zamaninia was quoted as saying by the Shana news agency.
З урахуванням умов світового ринку та існуючого надлишку Іран готовий збільшити експорт нафти на 500 тисяч барелів на добу",- сказав заступник міністра нафтової промисловості Ірану Амір Хосейн Заманіні.

Iraqi Oil Minister Thamer Ghadhban said in a May 19 statement that Exxon Mobil's decision was"unacceptable and unjustified" and had“nothing to do with the security situation or threats in the oilfields in of southern Iraq.”.
Міністр нафти Іраку Тамер Гадбан назвав це рішення«неприйнятним і безвідповідальним» і таким, що«не має нічого спільного зі становищем із безпекою чи загрозами нафтовим родовищам на півдні Іраку».

The signed agreement is the first agreement between Egypt and the German company after the merger of Wintershall and Dea”, said Oil Minister Tarek al-Mulla regarding the signing of the document, noting that the history of cooperation with Wintershall lasts more than 45 years.
Підписана угода- перша угода Єгипту з німецькою компанією після об'єднання Wintershall і Dea»,- заявив міністр нафти Тарік аль-Мулла з приводу підписання документа, зазначивши при цьому, що історія співробітництва з Wintershall налічує понад 45 років.

Venezuela's oil Minister and part-time PDVSA president Manuel Quevedo said that Venezuela will independently decide where to supply its oil, and one of its priorities is to strengthen ties with Moscow.
Міністр нафти Венесуели і за сумісництвом президент PDVSA Мануель Кеведо повідомив, що Венесуела буде самостійно вирішувати, куди постачати свою нафту, а однією з пріоритетних для неї цілей є зміцнення зв'язків з Москвою.

Hossein Zamaninia, Iran's deputy oil minister for commerce and international affairs, indicated the government hoped to conclude nearly 50 oil and gas projects worth $185 billion by 2020.
Заступник міністра нафтової промисловості Ірану з торгівлі та міжнародних питань Хоссейн Заманінья сказав, що Тегеран визначив майже 50 нафтових і газових проектів вартістю$185 мільярдів, які сподівається підписати до 2020 року.

Deputy oil minister for commerce and international affairs, Hossein Zamaninia said Tehran has identified nearly 50 oil and gas projects worth $185 billion that it hoped to sign by 2020.
Заступник міністра нафтової промисловості Ірану з торгівлі та міжнародних питань Хоссейн Заманінья сказав, що Тегеран визначив майже 50 нафтових і газових проектів вартістю$185 мільярдів, які сподівається підписати до 2020 року.