Що таке ONE-ON-ONE Українською - Українська переклад

• один на один
• один
• індивідуальної
• сам на сам
• -тет

Приклади вживання One-on-one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time for the one-on-one date!
Поспішайте- тільки одна дата!

One-on-one support in class.
Індивідуальну підтримку під час заняття.

Can I talk to them one-on-one?
Чи можна їх узгодити один з одним?

One-on-one consultations with a trainer every month.
Індивідуальні консультації з тренером щомісяця.

If they were in a one-on-one interview?
Хоч раз, хоч в одному інтерв'ю?

They weren't shy, though, about sharing their feelings one-on-one.
Однак це не зруйнувало їх почуттів один до одного.

The group will provide one-on-one instruction as needed.
Сторони будуть подавати одна одній інформацію, необхідну.

But first, you have to start one-on-one.
Втім, спочатку потрібно почати з одного.

It can be one-on-one, in a group or even online.
Він може проводитися індивідуально, в групі або навіть в Інтернеті.

After that, it will be one-on-one.
А вже після цього- буде один до одного.

For one-on-one calls, see who's speaking on full screen.
Для приватних викликів спілкуйтеся із співрозмовником у повноекранному режимі.

He broke down defenders one-on-one.
Він просто розривав наших оборонців один в один.

The central part is used when playing one-on-one, and the side corridors begin to be taken into account during a pair match.
Центральна частина використовується при грі один на один, а бічні коридори починають враховуватися під час парного матчу.

Keep your contacts with them one-on-one.
Однойменні їх контакти з'єднайте один з одним.

Ask in detail how you like to do- in a group or one-on-one with an instructor, and if the music is under which.
Детально розпитають, як ви любите займатися- в групі або один на один з інструктором, а якщо під музику, то під яку саме.

So rather than risk your lives, I will fight the Avatar one-on-one.
Я не буду рисковать вашими жизнями и сражусь с Аватаром в одиночку.

Individual classes̶ Teacher works one-on-one with the child individually.
Діти працюють індивідуально один на один з вчителем.

Now, I would say,"Well, why don't you just work with them one-on-one?".
Тоді я їх питав:"А чому ви самі не проводите з ними індивідуальної роботи?".

Professional engineers conduct one-on-one mentoring or training.
Професійні інженери проводять індивідуальне наставництво або навчання.

It's about helping parents to feel confident and to develop the skills to interact with their child one-on-one.
Йдеться про допомогу батькам відчувати себе впевнено і розвивати навички взаємодії з дитиною сам на сам.

Last time we played one-on-one, I won.
Коли ми грали останній раз один проти одного, то я програв.

Speech therapists work one-on-one with kids and their families to promote good vocal habits, or what's called"vocal hygiene.".
Логопеди працювати один на один з дітьми та їх родинами по сприянню хорошими вокальними звички, або те, що називається"вокальної гігієни».

Both teams received chances to score one-on-one goals.
Обидві команди мали нагоди для того, щоб вразити ворота одна одної.

You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one-on-one attention, a student can get one grade level higher.
Знаєте, вже доведено, що 35-40 годин індивідуальної уваги на рік приносять учневі зростання оцінки на один бал.

Sterling accepts the deal and sends Cruz to work with him one-on-one at a nearby beach.
Стерлінг погоджується і відправляє Крус працювати з ним сам на сам на найближчий пляж.

And when the Soviet Union realized that it was being left one-on-one with Hitler's Germany, it took steps to avoid a direct confrontation.”.
Та коли СРСР зрозумів, що його залишають один на один з гітлерівською Німеччиною, він зробив кроки, щоби не допустити прямого зіткнення.

To fill in the reservation form below, we will arrange a one-on-one meeting for you in advance.
Щоб заповнити форму бронювання нижче, ми заздалегідь організуємо для вас зустріч один на один.

Individual training is one of the types of training, where one-on-one working in the intensive mode teacher at a convenient time for the child.
Індивідуальне навчання являє собою один з видів навчання, де один на один працюють в інтенсивному режимі викладач у зручний для дитини час.

Obama also dropped by individual patient rooms for one-on-one visits with children and their parents.
Обама також відвідав окремі палати для особистих зустрічей з дітьми та їх батьками.

Play Multiplayer Poker, the best card game now for two, One-on-One, turn based game with auto-matching and virtual tokens betting!….
Грати Багатокористувацький покер, карткова гра, кращий в даний час на два, один на один, поворот заснований ігри з авто-узгодження та віртуальні жетони ставки!….