Що таке ONLY APPLY Українською - Українська переклад

• застосовуватися тільки
• застосовують тільки
• поширюються тільки
• звертатися лише
• застосувати лише
• застосовуються тільки
• застосовуватись тільки
• подавати заявки лише
• тільки звернутися

Приклади вживання Only apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new rules only apply to hand luggage.
Нові правила стосуються лише ручної поклажі.

You can use bonus points to pay for renewal of your domain names and web hosting services. Promotional code discounts only apply to new orders.
Бонусами ви можете оплачувати продовження доменів і хостингу, тоді як знижки за промо-кодами поширюються тільки на нові замовлення.

The rules of Islam only apply to Muslims.
Мусульманське право поширюється тільки на мусульман.

To work only apply special flux and tin solder.
Для робіт застосовуються тільки спеціальний флюс і олов'яний припій.

I believe the President's pardon powers only apply to Federal Crimes.
Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.

Some of these only apply in certain circumstances.
Деякі з них застосовуються лише за певних обставин.

They only apply if you book directly from our official site.
Вони застосовуються тільки, якщо Ви замовляєте прямо на нашому офіційному сайті.

Choose program(You may only apply to one program at a time).
Одноразові підпрограми(можуть виконуватись лише один раз під час роботи програми).

Credits only apply for Downtime factors that are within the primary control of ForwardEmail.
Кредити застосовуються лише для факторів простою, які перебувають у первинному контролі ForwardEmail.

You don't even have to use lipstick, can only apply a transparent gloss.
Вам навіть не доведеться використовувати помаду, можете застосовувати тільки прозорий блиск.

Currently only apply Cup and siphon-Cup barometers.
В даний час застосовують тільки чашкові і сифонно-чашкові барометри.

However, there are special regulations that only apply to insurance companies.
Тим не менше, існують спеціальні правила, які відносяться тільки до страхових компаній.

These changes only apply to persons born in 1953 or later.
Нові правила будуть поширюватися лише на громадян, які народилися в 1975 році і пізніше.

According to EU law, reduced VAT rates can only apply to goods, not e-services.
Згідно із законодавством ЄС, пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.

Candidates may only apply online using the application available on the Foundation's website.
Претенденти можуть подавати заявки лише в режимі он-лайн на сайті фонду.

Please note that, for technical reasons, an opt-out cookie can only apply to the browser from which it has been set.
Будь ласка, зверніть увагу, що з технічних причин cookie-файл відмови можна застосувати лише для того браузера, з якого він був встановлений.

Secondly, you should only apply to professionals, because a low-quality massage can do more harm than good.
По-друге, варто звертатися лише до професіоналів, адже неякісний масаж може завдати більше шкоди, ніж користі.

The Regulations only apply to the private sector.
Нові правила торкнуться лише приватного сектора.

The EU directives only apply to contracts above a certain size; mainly because it is only such contracts that are assumed to be of interest in the context of cross-border trade.
Директиви ЄС поширюються тільки на договори вище певного рівня вартості, в основному тому, що саме такі договори представляють інтерес в контексті міжнародної торгівлі.

Some of these rights only apply in certain circumstances.
Деякі з цих прав застосовуються лише за певних обставин.

Some of these rights may only apply under certain circumstances as set forth in data protection legislation including the General Data Protection Regulation.
Деякі з цих прав можуть застосовуватися тільки при певних обставинах, як зазначено в законодавстві про захист даних, включаючи Загальний регламент щодо захисту даних.

The new regulations only apply to loans issued from July 1, 2016.
Дане нововведення поширюється тільки на кредити, оформлені після 1 червня 2016 року.

In other words, it will only apply to contracts arising post-ratification.
Іншими словами, вона буде застосовуватися тільки до договорів, які виникають після ратифікації.

These extra supplements only apply once, regardless of the duration of the appointment.
Ці додаткові добавки застосовуються лише один раз, незалежно від тривалості призначення.

Applicants should only apply if a mentor agrees to support the applicant.
Кандидати повинні застосовуватися тільки тоді, коли наставник погоджується з тим, щоб підтримати заявника.

But this measurement would only apply to one particular product and set of auction parameters.
Але це вимір буде застосовуватися тільки до одного конкретного продукту і набір параметрів аукціону.

Studies have shown that most people only apply half to a quarter of that amount, which means the actual SPF they have on is lower than advertised.
Дослідження показують, що більшість людей застосовують тільки половина чверті від цієї суми, що означає фактичне СПФ у них на їх тілі менше, ніж рекламуються.

When you obtain a trademark license, it will only apply to the specific film, TV show episode, or online production in your request.
Коли ви отримаєте ліцензію на товарний знак, вона буде застосовуватися тільки до конкретного фільму, телепередачі або тій сторінці інтернет-публікації, щодо яких зроблено запит.

Twitter said the new policy would only apply to“news media entities that are either financially or editorially controlled by the state.”.
Компанія заявила, що нова політика буде застосовуватися тільки до«організацій засобів масової інформації, які знаходяться під фінансовим або редакційним контролем держави».

The rules on potentially risky research only apply to institutions that get federal funding- not private companies or the“do-it-yourself” community.
Правила про потенційно небезпечні дослідження поширюються тільки на організації, які отримують федеральне фінансування, а не на приватні компанії або відкриті спільноти.