Що таке ONLY BANK Українською - Українська переклад

• єдиним банком
• тільки банківські
• єдиний банк

Приклади вживання Only bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

But why only banks?
Чому тільки банкам?

Only banks can issue deposits.
Лише банки можуть створювати депозити.

And why only banks?
Чому тільки банкам?

Only banks can issue deposits.
Тільки банки можуть створювати депозити.

There are only banks.
Можуть тільки банки.

Knowing only bank details of the supplier, you can:.
Знаючи лише банківські реквізити постачальника, ви можете:.

There are only banks.
До неї входять лише банки.

Only bank commissions, which are levied for money transfer to your payment system may be the exception.
Виключенням може стати тільки банківські комісії за надані послуги з переказу коштів.

Previously, only banks could do this.
Раніше такі дії могли здійснювати тільки банки.

To withdraw the winnings, you can use only bank transfer.
Для виведення виграшу можна використовувати тільки банківський переказ.

Currently, only banks have that permission.
Сьогодні це дозволено тільки банкам.

Thus, FUIB is in the TOP-5 in the rating of financial health of large* banks and became the only bank with private Ukrainian capital in this category.
Так ПУМБ увійшов до ТОП-5 рейтингу фінансового здоров'я крупних* банків і став єдиним банком з приватним українським капіталом в цій категорії.

Mizuho Bank is the only bank to have branches in each prefecture in Japan.
Mizuho Bank є єдиним банком, що має філії в кожній префектурі Японії.

On February 4, 2016, the Bank entered the market under the new brand- Agroprosperis Bank and with the new business model- as the only bank that finances exclusively small and medium-sized agricultural producers.
Лютого 2016 року банк вийшов на ринок під новим брендом- Агропросперіс Банк і з новою бізнес-моделлю- як єдиний банк, який фінансує виключно малих і середніх агровиробників.

It ist the only bank owned by and representing the interests of the European Union Member States.
Це єдиний банк, яким володіють та який представляє інтереси країн-членів Європейського Союзу.

It should be mentioned that Credit Agricole is the only bank among the TOP-10 companies in Ukraine.
Слід зазначити, що Креді Агріколь є єдиним банком серед десяти найкращих компаній у даному блоці.

Mizuho Bank is the only bank, other than Japan Post Bank, to have branches in every prefecture in Japan.
Mizuho Bank є єдиним банком, що має філії в кожній префектурі Японії.

The report added that it was unclear whether that was the only bank from where prosecutors sought Manafort's records.
У доповіді говориться, що було неясно, чи був це єдиний банк, де прокурори шукали записи Манафорта.

Only bank cheques made out in Canadian dollars issued by a Canadian bank are acceptable.
Тільки банківські чеки, оформлені канадськими доларами, видані канадським банком, є прийнятними.

It is helping only banks and governments.
Обслуговує він тільки банки і федеральний уряд.

Besides, the author conducted modeling of changes in the indices of the cash desk performance capacity based on the results of replacement of methods that customers use to put money into the cash desk: transition to non-cash transactions by using only bank cards and electronic money.
Крім того, здійснено моделювання змін показників пропускної здатності каси за результатами заміни способів внесення клієнтами коштів до каси: переходу до безготівкового розрахунку за допомогою лише банківських карток та електронних грошей.

A legal person can use an overdraft facility only bank in which he has a bank account.
Юридична особа зможе скористатися овердрафтом тільки в тому банку, в якій вона має розрахунковий рахунок.

Pochta Bank is the only bank in Russia whose ATM network(of over 4,800 machines) consists entirely of such devices.
Пошта Банк» є єдиним банком в Росії, банкоматна мережа якого(більш 4000 машин) повністю складається з таких пристроїв.

It is the long-term lending institution of the EU and is the only bank owned by and representing the interests of EU Member States.
Це довгострокова кредитна інституція ЄС і є єдиним банком, який належить і представляє інтереси держав-членів ЄС.

The most important achievement of the year was the return to profitability, indicating the completion of the bank's formation process, as the bank was acquired by a foreign investor in 2015, and in 2016 it began operating in the market according to the new business model- as the only bank that finances only small and medium-sized agricultural producers.
Найголовнішим досягненням року став вихід на прибуткову діяльність, що свідчить про завершення процесу становлення банку, який 2015 року був придбаний іноземним інвестором і 2016 року розпочав діяльність на ринку відповідно до нової бізнес-моделі- як єдиний банк, який фінансує виключно малих і середніх агровиробників.

Operations with precious metals(only bank silver, gold, platinum and coins from these metals of high samples);
Операції з дорогоцінними металами(тільки банківське срібло, золото, платина і монети із зазначених металів високих проб).

Since then, nothing has changed, only bank checks now store information about the entire amount in customer accounts.
З тих пір нічого не змінилося, тільки банківські чеки тепер зберігають інформацію про всю суму на рахунках клієнта.

Separately, the authors noted that FUIB was the only bank among those surveyed that issued the Information Disclosure Policy.
Окремо автори дослідження відзначили, що ПУМБ став єдиним серед банків, хто опублікував Положення про розкриття та доступ акціонерів до інформації.