Що таке ONLY RECEIVES Українською - Українська переклад

• отримує тільки
• отримала лише
• тільки приймає

Приклади вживання Only receives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Library only receives text.
Бібліотека отримала лише текстовий варіант.

Only receives information that your payment has been made.
Надходить тільки інформація про здійснений вами платіж.

EBRD envoy explains why Ukraine only receives four IMF tranches.
В ЄБРР пояснили, чому Україна отримала лише чотири транші МВФ.

The Red Planet only receives half the amount of sunlight that reaches Earth.
Червона планета отримує лише половину від того обсягу світла, який отримує Земля.

Related: EBRD envoy explains why Ukraine only receives four IMF tranches.
Читайте такожВ ЄБРР пояснили, чому Україна отримала лише 4 транші МВФ.

Here, the attacker but only receives the IP address, through which the transaction was fed into the grid.
Тут зловмисник, але отримує тільки IP-адреса, за допомогою якого транзакція була подана в мережу.

The truly natural birth, is that free of all medical interventions, where the woman only receives support, love and guidance from people with positive attitudes.
По-справжньому природне народження- це те, що вільне від усіх медичних втручань, де жінка отримує тільки підтримку, любов і керівництво від людей з позитивним ставленням.

Google only receives user-ID, not the information contained in the above profile or other personal information.
Google отримує тільки ID користувача, а не інформацію, що міститься у вищезгаданому профілі, чи інші ваші персональні дані.

The fact that this product only receives optimal ratings speaks for itself.
Те, що цей продукт послідовно отримує тільки оптимальні відгуки, говорить сам за себе.

Google only receives the user ID and not the information from the linked profile or other personal data of the user.
Google отримує тільки ID користувача, а не інформацію, що міститься у вищезгаданому профілі, чи інші ваші персональні дані.

K-type stars are not as luminous as our own and Kepler-442b only receives about 70 percent of the sunlight the Earth does.
Зірки К-типу не настільки яскраві, як наші власні, і Кеплер-442b отримує лише близько 70 відсотків сонячного світла, що Земля робить.

Google only receives the User-ID, not the information contained in the above-mentioned profile or other personal data of yours.
Google отримує тільки ID користувача, а не інформацію, що міститься у вищезгаданому профілі, чи інші ваші персональні дані.

So if you and a clan mate both hit the same enemy base and one of you gets one star, and the other gets two stars, the clan only receives two stars.
Якщо два гравці вчинять напад на одну і ту ж ворожу базу, за результатами якої один з них отримає 1-у зірку, а інший отримає 2, клан в цілому отримає тільки 2 зірки.

Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that he is also called to practice mercy toward others.
Ісус вчить нас, що людина має не тільки приймати і переживати милосердя Бога, але й повинна творити милосердя щодо інших.

Together with the adjacent oak nuts and lots Pershostepu he is an amazing environment, which is visiting, a man not only receives information, but also aesthetic pleasure.
Разом із прилеглим дубовим гайком та ділянками Першостепу він складає дивовижне середовище, відвідавши яке, людина не лише отримує інформацію, а й естетичну насолоду.

The user not only receives information about the current situation on the roads, but also the route, which takes into account all these features.
Користувач не тільки отримує інформацію про поточну ситуацію на дорогах, але й маршрут, побудований з її урахуванням.

The brain also ceases to work properly- it can't really assess the external and internal factors, but only receives continuously information about the, that the body suffers.
Мозок також перестає нормально працювати- він не може реально оцінити зовнішні і внутрішні фактори, а тільки отримує безперервно інформацію про те, що тіло страждає.

Yua resource, each user not only receives comprehensive information about route options, but also can independently select a trip for the cost and time in transit.
Юа» кожний користувач не тільки отримує вичерпну інформацію о варіантах маршрутів, но і самостійно може підібрати поїздку по вартості і часу в дорозі.

Given this density, about≤5% of its mass must be water, likely in the form of a thick ice shell, seeing as it only receives about 13% of the stellar flux that Earth does.
З огляду на таку щільність, приблизно ≤5% її маси має становити вода, ймовірно, у формі товстої крижаної оболонки, оскільки вона отримує лише близько 13% світла, порівняно з тим, скільки отримує Земля.

After filling out the application, the manager not only receives a confirmation by e-mail but also controls the stages of order processing, information about which is automatically transferred to the database.
Після оформлення заявки менеджер не тільки отримує підтвердження по електронній пошті, а й контролює етапи обробки замовлення, відомості про який автоматично потрапляють в базу даних.

Red dwarfs are much smaller and cooler than the Sun and, although LHS 1140b is ten times closer to its star than the Earth is to the Sun, it only receives about half as much sunlight from its star as the Earth and lies in the middle of the habitable zone.
Червоні карлики представляють собою значно менші і більш холодні зірки, ніж наше Сонце, і, хоча планета LHS 1140b знаходиться від батьківської зірки на відстані, приблизно в десять разів меншим, порівняно з відстанню від Сонця до Землі, вона отримує лише наполовину менше енергії, ніж Земля, і лежить в середині населеної зони зірки.

Britain- which only receives a small amount of Russian gas during peak winter demand via a pipeline link to continental Europe- is proposing U.S. gas as just one of many options.
Великобританія, яка отримує тільки невелику кількість російського газу під час пікового попиту взимку через трубопровід по континентальній частині Європі, пропонує американський газ як лише один з багатьох варіантів.

Pope John Paul II reminds us in his encyclical, Rich in Mercy that"Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that his is also called to practice mercy toward others"'Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'".
Йоан Павло ІІ написав:«Ісус Христос навчав, що людина не тільки приймає і переживає Боже милосердя, але й покликана вона до того, щоб«мати милосердя» до інших:«Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя».

Ukraine only receives Russian gas from Gazprom for transportation to Europe, and also acquires volumes that have been transported through the Ukrainian gas transmission system in reverse mode from neighboring EU countries(Slovakia, Poland and Hungary).
Україна лише приймає російський газ у«Газпрому» для транспортування в Європу, а також отримує обсяги, які пройшли через газотранспортну систему України в реверсному режимі з сусідніх країн Євросоюзу(Словаччини, Польщі та Угорщини).

In accordance with articles 111 and 112 of the Russian Constitution, the President only receives the consent of the State Duma to appoint the Prime Minister, and then appoints the head of the Cabinet, his deputies and all the ministers.
Відповідно до статті 111 та 112 Конституції Російської Федерації, президент лише отримує згоду Державної думи на призначення голови уряду Росії, а потім вже сам призначає і голову Кабінету, і його заступників, і всіх міністрів.

Pope St. John Paul II wrote,“Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that he is also called‘to practice mercy' towards others:‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.'.
Йоан Павло ІІ написав:«Ісус Христос навчав, що людина не тільки приймає і переживає Боже милосердя, але й покликана вона до того, щоб«мати милосердя» до інших:«Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя».

Lincoln only received 103.
Грузія отримала лише 103 місце.

Most of the mice that only received antibiotics died.
Мишей, які отримували тільки антибіотики, померли.

The Nazi Party only received 2.6% of the vote.
Партія«Заступ» взяла лише 2,6% голосів.

The children only receive new items.
Дітки всього лише отримали нові іграшки.