Що таке ORGANIC MARKET DEVELOPMENT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• розвиток органічного ринку в україні

Приклади вживання Organic market development in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organic Market Development in Ukraine".
Розвиток органічного ринку в Україні».

Swiss-Ukrainian Project“Organic Market Development in Ukraine”.
Швейцарсько-український проект«Розвиток органічного ринку в Україні».

Organic Market Development in Ukraine Project.
Проект Розвиток органічного ринку в Україні».

Open Air Organic Fair present Swiss-Ukrainian Project“Organic Market Development in Ukraine”.
Open Air Organic Fair представляє Швейцарсько-український проект«Розвиток органічного ринку в Україні».

Organic market development in Ukraine- from production to sale”.
Розвиток органічного ринку в Україні- від виробництва до реалізації».

GALEKS-AGRO PE is a leader company in the Swiss-Ukrainian Project«Organic Market Development in Ukraine»(2012- 2017).
ПП«ГАЛЕКС-АГРО» стала лідером серед компаній швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012- 2017 рр.).

Organic market development in Ukraine- from technology to markets..
Розвиток органічного ринку в Україні- від технологій до ринків збуту».

Basic direction of the company is the production of certified organic livestock and crop production, organic market development in Ukraine.
Основним напрямком підприємства є виробництво органічної сертифікованої продукції рослинництва та тваринництва, розвиток органічного ринку в Україні.

Organic Market Development in Ukraine" Research Institute of Organic Agriculture FiBL.
Розвиток органічного ринку в Україні» Дослідного інституту органічного сільського FiBL.

This dynamic shows not only interest of the companies in entering new markets, but generally positive trends of the organic market development in Ukraine.
Така динаміка демонструє не лише інтерес з боку компаній до нових ринків, а й загальні позитивні тренди розвитку органічного ринку в Україні.

On June 26, an official launch of the Swiss project“Organic Market Development in Ukraine” took place in Kyiv at the National Academy of Science of Ukraine..
Червня 2012 р. було проведено офіційну презентацію швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні» у Києві, у Великому конференц-залі Національної Академії наук України..

Organic market development in Ukraine- from the production to the sale"- is an overview of organic product market and of Ukraine as a reliable producer and supplier;
Розвиток органічного ринку в Україні- від виробництва до реалізації органічної продукції"- це огляд ринку органічної продукції та місця України як надійного виробника та постачальника;

On 15 March 2018 in Odessa took place the second international Congress«Organic Ukraine 2018»«Organic market development in Ukraine- from the production to the sale».
У м. Одеса розпочався Другий Міжнародний Конгрес«Органічна Україна 2018: Розвиток органічного ринку в Україні- від виробництва до реалізації».

Organic market development in Ukraine- from production to sale» is an overview of organic market and the place of Ukraine as a reliable organic producer and supplier;
Розвиток органічного ринку в Україні- від виробництва до реалізації органічної продукції»- це огляд ринку органічної продукції та місця України як надійного виробника та постачальника;

As Ambassador Scheurer noted, Switzerland has become a pioneer in terms of providing technical assistance to Ukraine through the implementation of the project“Organic Market Development in Ukraine”.
Швейцарія, як зазначив посол Шойрер, була піонером- першою країною, яка у цьому секторі надала Україні технічну допомогу шляхом впровадження проекту«Розвиток органічного ринку в Україні».

Toralf Richter sector expert arable crops, Swiss-Ukrainian project"Organic Market Development in Ukraine" told about the experience and conducive export conditions for Ukrainian organic producers of arable crops.
Торальф Ріхтер(експерт напрямку сільськогосподарських орних культур швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні», FiBL, Швейцарія) розповів про досвід та сприятливі експортні умови для українських виробників органічної сільськогосподарської продукції.

During the Forum sessions ideas about further plans and the organic market perspectives were expressed by the representatives of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine, Swiss Cooperation Office in Ukraine(SECO), the Swiss-Ukrainian project"Organic Market Development in Ukraine".
Під час Форуму думками щодо подальших дій та перспектив органічного ринку поділилися представники Міністерства аграрної політики та продовольства України, Верховної Ради України, Швейцарського бюро співробітництва в Україні, швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні».

Switzerland has been helping Ukraine to achieve this goal since 2002, in particular, through the running project«Organic Market Development in Ukraine» in which the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine is the beneficiary.
Швейцарія допомагає Україні для досягнення цієї цілі з 2002 року, зокрема і через діючий проект„Розвиток органічного ринку в Україні“, де бенефіціаром виступає Міністерство аграрної політики та продовольства України..

The goal of the Organic Market Development in Ukraine 2012- 2016, Project is to foster the growth of small and medium enterprises in the Ukrainian organic food sector by developing organic and regional food supply chains.
Загальною метою проекту«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012- 2016 рр…) є стимулювання зростання малих та середніх підприємств українського органічного харчового сектору через розвиток органічних та регіональних виробничо-збутових харчових ланцюгів.

Organic Ukraine” is focused on consolidation of Ukrainian certified organic producers for the organic market development in Ukraine and for the creation of a wide range of high-quality local products that would fully meet the demand of the population.
Діяльність спілки«Органічна Україна» спрямована на консолідацію українських сертифікованих виробників органічної продукції для розвитку органічного ринку в Україні, формування широкого асортименту якісних місцевих продуктів харчування для повного задоволення попиту населення.

In projects"Organic Market Development in Ukraine"(2012- 2016) financed by the Swiss Confederation and the UNEP project"Greening Economies in the Eastern Neighbourhood"(EaP GREEN), both Fibl and UNEP support organic sector and market development in the countries Ukraine, Moldova, and Armenia and elaborate commonly solutions with domestic partners to increase technical knowledge, reliability, transparency and product quality for the organic sector development..
В проектах«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012-2016), що фінансується Швейцарською Конфедерацією, та«Екологізація економік у країнах Східного партнерства» FiBL та UNEP підтримують органічний сектор та розвиток ринку в Україні, Молдові та Вірменії та знаходять загальні рішення яким чином партнери на внутрішньому ринку можуть підвищити технічні знання, надійність, прозорість та якість продукції задля розвитку органічного сектору.

The popularity and reputation of food products from the Ukrainian Carpathians was established through a consumer survey initiated by the first phase of the Swiss-Ukrainian Project Certification in Organic Agriculture and Organic Market Development in Ukraine. This work was financially supported by the Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO) and undertaken by the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL, Switzerland).
Популярність харчових продуктів з Українських Карпат була підтверджена проведеними дослідженнями думки споживачів, яке проводилося з ініціативи швейцарсько-українського проекту«Сертифікація в органічному сільському господарстві та розвиток органічного ринку в Україні»(перша фаза проекту), який фінансується Державним секретаріатом Швейцарії з економічних питань(SECO) та впроваджується Дослідним інститутом органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія).

Natalie Prokopchuk, Project Manager of the Swiss-Ukrainian project"Organic Market Development in Ukraine", during the expert discussion stressed the importance of writing in the draft law more clearly about less than 5% of permitted non-organic ingredients and cleaning products in order to avoid misunderstanding or misinterpretation.
Наталія Прокопчук, менеджер швейцарсько-українського проекту"Розвиток органічного ринку в Україні", під час експертної дискусії наголосила про важливість написання у проекті закону більш зрозуміло щодо менше 5% дозволених неорганічних інгредієнтів та засобів очистки, щоб уникнути неправильного розуміння або трактування.

The Swiss-Ukrainian Project«Organic Market Development in Ukraine» is funded by the Swiss Confederation through the State Secretariat for Economic Affairs(SECO) and is being implemented by the Research Institute of Organic Agriculture FiBL(Switzerland) in cooperation with sector stakeholders in Ukraine and the Ministry of Agricultural Policy and Food of Ukraine..
Швейцарсько-український проект«Розвиток органічного ринку в Україні», що фінансується Швейцарською Конфедерацією через Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань(SECO) та впроваджується Дослідним інститутом органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія) у співпраці з основними учасниками сектору в Україні та Міністерством аграрної політики та продовольства України..

During the worldwide biggest Organic Trade Exhibition“Biofach 2015” in Nuremberg, on February 13, 2015, FiBL project"Organic Market Development in Ukraine"(2012- 2016) and the UNEP project"Greening Economies in the Eastern Neighbourhood"(EaP GREEN) organised a joint matchmaking event to facilitate an exchange of information between organic producers from Ukraine, Moldova and Armenia and international traders.
Лютого 2015 р. під час найбільшої світової виставки«БіоФах-2015» в м. Нюрнберг(Німеччина) проект Дослідного інституту органічного сільського господарства(FiBL)«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012-2016) та проект UNEP«Екологізація економік у країнах Східного партнерства»(EaP-GREEN) організували захід, спрямований на налагодження ділових контактів органічних виробників з України, Молдови та Вірменії з міжнародними трейдерами.

It was founded in the framework of Swiss-Ukrainian project“Organic Certification and Market Development in Ukraine” in 2007.
Заснований у рамках швейцарсько-українського проекту«Органічна сертифікація та розвиток ринку в Україні» у 2007 році.

Of organic market development projects in Ukraine.
Проектів з розвитку органічного ринку в Україні.

Discussion of solutions which contribute to organic market establishment and development in Ukraine and the world.
Обговорення рішень, які сприяють формуванню та розвитку органічного ринку України та світу».

Its priorities are: building a network of organic producers in Ukraine, formation of the internal organic market, development of the legislation and regulatory framework for organic production in Ukraine..
Пріоритетними напрямками є створення мережі органічних виробників в Україні, формування внутрішнього ринку органічної продукції, розробка законодавства та нормативно-правової бази для органічного виробництва в Україні..

Organic Certification and development of the organic market in Ukraine".
Органічна сертифікація та розвиток органічного ринку в Україні».