Що таке ORGANIZATIONS INCLUDING Українською - Українська переклад

• організацій включаючи
• організації включаючи

Приклади вживання Organizations including Англійська мовою та їх переклад на Українською

Held positions in professional organizations, including national.
Участь у професійних організаціях, включно міжнародних.

International organizations, including the World Health Organization and UNDP.
Міжнародні організації, в тому числі Всесвітня організація охорони здоров'я та ПРООН.

Its capital, Brussels, is home to numerous international organizations including the EU and NATO.
Її столиця Брюссель є домом для численних міжнародних організацій, включаючи ЄС і НАТО.

By the turn of the century, organizations including the Reform Association and the Reform Club began to demand greater participation in the colony's affairs.
До початку XX століття політичні організації, включно з Асоціацією реформ і Реформаторським клубом стали вимагати більшої участі у справах колонії.

The capital city of Brussels is home to numerous international organizations including the EU and NATO.
Її столиця Брюссель є домом для численних міжнародних організацій, включаючи ЄС і НАТО.

Coordinate using organizations including air traffic manage, designers that are civil, and get posts to ensure assist of management routines that are airfield.
Координатора організації, включаючи управління повітряним рухом, дизайнери, які є цивільними, і отримати повідомлення, щоб забезпечити допомогу підпрограм управління, які аеродромні.

The number of SWIFT users exceeds 10,000 organizations, including about 1,000 corporations.
Членами SWIFT є понад 10 000 організацій, у тому числі близько 1000 корпорацій.

Some activists, the report said, have been sentenced to more than 10 years behind bars for simple acts such as being in contact with the UN, EU or human rights organizations including Amnesty.
Деяких активістів засудили до десятирічних термінів ув'язнення лише за контакти з ООН, ЄС або правозахисними організаціями, у тому числі- з Amnesty International.

They targeted six individuals and five Russian organizations including the Federal Security Service of Russia.
Вони стосуються шести осіб і п'яти російських організацій, включаючи ФСБ.

Some activists have been sentenced to more than 10 years behind bars for simple acts such as being in contact with the UN, EU or human rights organizations including Amnesty International.
Деяких активістів засудили до десятирічних термінів ув'язнення лише за контакти з ООН, ЄС або правозахисними організаціями, у тому числі- з Amnesty International.

Coordinate using organizations including air traffic manage, designers that are civil, and get posts to ensure assist of management routines that are airfield.
Координувати за допомогою організацій, включаючи повітря трафіку керування, дизайнери, які є громадянського, і отримати повідомлення для забезпечення assist управління процедур, які є аеродромні.

ANSI/TIA-568 was developed through the efforts of more than 60 contributing organizations including manufacturers, end-users, and consultants.
TIA/EIA-568-B був розроблений зусиллями більш ніж 60 організацій, включаючи сприяння виробників, кінцевих користувачів і консультантів.

The theory has been discredited by a wide array of sources across the political spectrum, described as a“fictitious conspiracy theory” by the District of Columbia Police Department[2][3] and determined to be false by multiple organizations including Snopes.
Ця теорія була дискредитована широким спектром джерел у всьому політичному спектрі, що описується як«фіктивна теорія змови» поліцейського управління округу Колумбія[2][3] і визнана неправдивою для багатьох організацій, включаючи Snopes.

Critically analyze different multilateral institutions and transnational organizations including and evaluation of their impacts involved in international tourism and heritage tourism management.
Критично аналізувати різні багатосторонні установи та транснаціональні організації, включаючи та оцінювати їх вплив, пов'язані з міжнародним туризмом та управління туристичним туризмом…[-].

It includes the study of feedback, black boxes and derived concepts such as communication and control in living organisms, machines and organizations including self-organization.
Вона включає вивчення зворотного зв'язку, чорних шухляд і похідних концептів, таких як управління і комунікація в живих організмах, машинах і організаціях, включаючи самоорганізації.

These guidelines were developed by independent scientific experts, governments, and organizations including the Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard(IEEE) and National Council on Radiation Protection and Measurements(NCRP).
Ці рекомендації розроблено незалежними науковими експертами, урядами та організаціями, зокрема Американським національним інститутом стандартів(IEEE) та Національною радою США з питань радіаційного захисту та вимірювань(NCRP).

These include ISO 14091,“Adaptation to climate change- Vulnerability, impacts and risk assessment” and ISO 14092,“GHG Management and related activities: requirement and guidance of adaptation planning for organizations including local governments and communities”.
До них відносяться: ISO 14091, Адаптація до зміни клімату- Уразливість, вплив та оцінка ризиків та ISO 14092, Управління ПГ та пов'язані з цим заходи: вимоги та керівництво планування адаптації для організацій, включаючи органи місцевого самоврядування та громади.

Many of the world's largest and fastest-growing organizations including Facebook, Google, and Adobe rely on MySQL to save time and money powering their high-volume Web sites, business-critical systems and packaged software.
Багато з найбільших і найшвидше зростаючих у світі організацій, у тому числі Facebook, Google, Adobe, Alcatel Lucent та Zappos покладаються на MySQL, щоб заощадити час і гроші, розробляючи свої сайти з великим обсягом інформації, критично важливих бізнес-систем і програмного забезпечення.

A fourth possible scenario is the organization of a military coup in Kyiv, which would bring to power far-right and other nationalist organizations including members of volunteer battalions who have military experience in the Donbas.
П'ятий варіант- провокування військового перевороту в Києві, що призведе до влади радикальні й інші націоналістичні організації, включаючи членів добровольчих батальйонів, які мають військовий досвід на Донбасі.

But he declined to single out Russia, saying it was one of several countries, outside groups and people who“are consistently trying to break through the cyber infrastructure of our governmental institutions, businesses and organizations including the Democrat(ic) National Committee”.
Проте він відмовився особливо виділити Росію, заявивши, що вона є лише однією із кількох країн, зовнішніх груп та окремих осіб, які"постійно намагаються зламати кібер-інфраструктуру урядових інституцій, компаній та організацій, включно із Національним демократичним комітетом".

The OCCRP network also has projects and programs funded in part or done in partnership with other organizations including the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ), the Stockholm School of Economics, InSight, Arab Reporters for Investigative Journalism(ARIJ), Connectas, and the African Network of Centers for Investigative Reporting(ANCIR).
Мережа ПРКОЗ також має проекти та програми, які фінансуються частково або провадяться у партнерстві з іншими організаціями, включаючи Міжнародний консорціум журналістів-розслідувачів(ICIJ), Стокгольмську школу економіки, InSight, об'єднання"Арабські репортери за журналістські розслідування"(ARIJ), Connectas та Африканську мережа центрів розслідувальної журналістики(ANCIR).

Second, there are increasing violations of the freedom of press and the revival of censorship resulting in strong criticism from a number of respectable international media organizations including“Reporters without Frontiers” and“International Freedom of Expression Exchange”.
Крім того, за його словами, відбуваються постійні порушення свободи слова та відроджується цензура, що викликало хвилю критики з боку поважних міжнародних медійних організацій, включаючи"Репортерів без кордонів" та Міжнародну асоціацію із захисту свободи слова.

McLellan serves or has served on editorial boards as a reviewer of medical and scientific journals, and as an advisor to government and non-profit organizations including the National Practice Laboratory of the American Psychiatric Association, and the World Health Organization..
Маклаллан виступає або працює в редакційних колегіях як рецензент медичних та наукових журналів, а також як радник урядових та некомерційних організацій, включаючи Національну лабораторію практики Американської психіатричної асоціації та Всесвітню організацію охорони здоров'я.

We have identified endangered species and their habitats in regions where our manufacturing worksites are located, and we are carrying out biodiversity conservation campaigns with relevant organizations including local communities, public institutions, and academia.
Ми збираємо інформацію про зникаючі види і їх житлах в регіонах, де розташовані наші робочі об'єкти, а потім проводимо кампанії по збереженню біологічного різноманіття спільно з відповідними організаціями, включаючи місцеві спільноти, громадські інститути і наукові установи.

Randy has designed, sold and installed countless hardware and software systems through the years for multinational companies and world-renowned organizations including NASA, the United States Department of Transportation, Intercommunity Cancer Centers of America and Red Lobster Inns of America.
Ренді розробляв, продавав і встановлював безліч апаратних і програмних систем протягом багатьох років для мультинаціональних компаній і всесвітньо відомих організацій, включаючи NASA, Міністерство транспорту США, Intercommunity Cancer Centres of America і Red Lobster Inns of America.

A fourth possible scenario is the organization of a military coup in Kyiv, which would bring to power far-right and other nationalist organizations including members of volunteer battalions who have military experience in the Donbas.
Четвертий можливий сценарій- це організація військового перевороту в Києві, який приведе до влади ультраправих та націоналістичних організацій, включаючи членів добровольчих батальйонів, які мають військовий досвід на Донбасі.

Membership of international organizations, include.
Співробітництво в рамках міжнародних організацій, включаючи.