Що таке ORGANIZATIONS PROVIDING Українською - Українська переклад

• організацій що надають

Приклади вживання Organizations providing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizations providing scholarships:.
Організації, що дають стипендії:.

Our cargo transportation in Ukraine stands out among other organizations providing cargo delivery services.
Наші вантажоперевезення по Україні виділяються серед інших організацій, що надають послуги з доставки вантажів.

Organizations, providing Ukrainian youth with opportunities to adopt experience.
Організаціями, наданні українській молоді можливостей перейняти досвід провідних.

Others pursue careers in postsecondary education, public policy, and other organizations providing services to children and families.
Інші займаються кар'єрою у вищій освіті, державній політиці та інших організаціях, що надають послуги дітям і сім'ям…[-].

But these rules only apply to organizations providing healthcare services such as hospitals and insurance companies.
Але він застосовується тільки до організацій які надають медичні послуги, такі як лікарні та страхові компанії.

Forming of joint research collectives, laboratories the, and also innovative firms and organizations providing development of new technologies;
Формування спільних науково-дослідних колективів, лабораторій, а також інноваційних фірм і організацій, що забезпечують освоєння нових технологій;

For example, there are 2 organizations providing TV& radio services in Great Britain.
Наприклад, є організації, які надають 2 TV&радіо-послуги у Великобританії.

More than 90 percent of PhD students receive the full doctoral fellowship from CEU, while others are supported by external organizations providing funding.
Більше 90 відсотків аспірантів отримати повну докторські стипендії від ЦЄУ, а інші підтримується зовнішніми організаціями, що надають фінансування.

Participants and employees organizations providing legal services, as well as individual entrepreneurs;
Учасники та працівники організацій, що надають юридичні послуги, а також індивідуальні підприємці.

A private network in public places prevents the interception of personal information either by third parties or organizations providing free access to the Internet.
Приватна мережа у громадських місцях перешкоджає перехопленню персональної інформації як третім особам, так й організаціям, що надають вільний доступ до мережі Інтернет.

Participants and employees organizations providing legal services, as well as individual entrepreneurs;
Учасниками та працівниками організацій, що надають юридичні послуги, а також індивідуальними підприємцями;

The presidential draft laws actually propose to abolish the e-declarations for public anti-corruption activists but to require instead the non-governmental organizations and individual entrepreneurs as well as enterprises, institutions and organizations providing them with services, to file additional reports to tax authorities.
Фактично, пропонується скасування е-декларування для громадських антикорупційних активістів в обмін на запровадження додаткової податкової звітності для громадських організацій і фізичних осіб-підприємців, а також підприємств, установ та організацій, які надають їм послуги.

Organizations providing express delivery services are now a lot and not to get lost in them give them to classify.
Організацій, що надають послуги експрес доставки в даний час багато і щоб не заплутатися в них давайте їх класифікуємо.

There are also several places to stay overnight, and organizations providing clean clothes, food, legal aid and anonymous healthcare in Kyiv.
Також у Києві є кілька нічліжок, організацій, які надають чистий одяг, їжу, юридичну допомогу, анонімну медичну допомогу.

Individuals and organizations providing support services on the Website, to the extent necessary for the implementation of such support.
Особи і організації, які здійснюють підтримку служб і сервісів Сайту в обсязі, необхідному для здійснення такої підтримки.

According to the Minister, there is a need to reform the system of social benefits due to the fact that today the offsets between the state and organizations providing the services are based on continuous corruption schemes and inefficient use of public money.
За його словами, необхідність реформування системи пільг зумовлена тим, що на сьогодні взаємозаліки між державою і організаціями, які надають послуги,- суцільні корупційні схеми та неефективне використання бюджетних грошей.

Air Code subjects such as aviation airports and organizations providing services to air navigation services, developers, manufacturers of civil aircraft and others are obliged to insure their liability for damage caused to third parties.
Повітряного Кодексу такі суб'єкти авіаційної діяльності як аеропорти, організації, що надають послуги з аеронавігаційного обслуговування, розробники, виробники цивільної авіаційної техніки та інші зобов'язані страхувати свою відповідальність за шкоду, заподіяну третім особам.

Despite protests by the Rwandan government, the Zairean government and international organizations providing humanitarian aid to the camps were unwilling to remove the militants from the refugee population.
Незважаючи на протести уряду Руанди, уряд Заїру та міжнародні організації, що надають гуманітарну допомогу таборам, не бажали зняти бойовиків з числа біженців.

ISO 21001:2018 provides a common management tool for organizations providing educational products and services capable of meeting learner and other customer requirements and needs.
Міжнародний стандарт ISO 21001:2018 являє собою інструмент управління для організацій, що надають освітні продукти і послуги, які хочуть і можуть задовольнити очікувані потреби учнів.

Information on international governmental and non-governmental organizations providing humanitarian assistance in Ukraine working in the field of peacebuilding and conflict management;
Інформацію про міжнародні урядові та неурядові організації, які надають гуманітарну допомогу в Україні, працюють в сфері розбудови миру та подолання наслідків конфліктів;

Considering the close interrelation between the system of financing and the organizations providing medical services it is possible to say, that new mechanisms of financing lead to changes in the system of rendering of medical services and simultaneously become one of determinatives on the way to the improvement of the national health.
З огляду на тісний взаємозв'язок системи фінансування та організації надання медичних послуг, саме нові механізми фінансування ведуть до змін у системі надання медичних послуг і одночасно є одним з вирішальних факторів на шляху до поліпшення здоров'я нації.

We draw your attention to the fact that, on the basis of the changes introduced by Cabinet Resolution No. 48, expert organizations providing conclusions on the state of labor protection and industrial production safety must in all cases receive confirmation of competence for their inspection activities in this area.
Звертаємо Вашу увагу, що на підставі змін, внесених Постановою Кабміну №48, експертні організації, що надають висновки щодо стану охорони праці й безпеки промислового виробництва, в обов'язковому порядку повинні отримати підтверджену компетенцію для своєї інспекційної діяльності у даній сфері.

Activities of travel agencies and other organization providing services in the tourism sector.
Діяльність туристичних агентств та інших організацій, що надають послуги в сфері туризму;

Some organizations provide a guarantee.
Деякі організації надають гарантію.

These organizations provide independent assessments of different businesses in a community.
Ці організації надають незалежні оцінки різних бізнесів в спільноті.

Women's organizations provided counseling, crisis intervention, legal assistance, and shelters.
Жіночі організації надають консультування, кризове втручання, правової допомоги та притулки.

Therefore, banking organizations provide a deferral under certain conditions.
Тому банківські організації надають відстрочку на певних умовах.

Many religious organizations provide community service programs as well.
Багато релігійні організації надають програми громадських робіт, а також.

Organization providing medical care to patients with tuberculosis.-S. 203.
Організація надання медичної допомоги хворим на туберкульоз.- С. 203.