Що таке ORGANIZERS OF THE CONFERENCE Українською - Українська переклад

• організатори конференції
• організаторами конференції
• організаторів конференції

Приклади вживання Organizers of the conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

The organizers of the Conference were non-governmental organization.
Організаторами конференції стали Громадська організація….

I express my esteem to all participants and organizers of the conference.
Висловлюю учасникам та організаторам конференції своє шанування.

Organizers of the conference are: European-Ukrainian Energy Agency(EUEA) and Conference House.
Організатори конференції: Європейсько-Українське Енергетичне Агентство(ЕУЕА) і Conference House.

PPC would like to thank all participants and organizers of the conference.
ПГНК висловлює подяку всім учасникам та організаторам конференції.

Organizers of the conference- Interparliamentary Assembly of CIS countries and EBRD.
Організатори конференції- Міжпарламентська Асамблея країн СНД та Європейський банк реконструкції та розвитку.

Opinions and comments of the participants and organizers of the conference:.
Думки і коментарі учасників та організаторів конференції:.

The organizers of the conference were Ukrainian society of financial analysts(USFA), DAGDA Company and RA Expert-Rating.
Організаторами конференції виступили Українське товариство фінансових аналітиків, компанія"Дагда" і рейтингове агентство"Експерт-Рейтинг".

Каzakhstani propaganda resources reported that they were true organizers of the conference.
Казахстанські пропагандистські ресурси повідомили, що саме вони є організаторами конференції.

The organizers of the conference were the Ukrainian Association of the Club of Rome and the Kyiv International Economic Forum.
Організатори конференції- Українська асоціація Римського клубу та Київський Міжнародний Економічний Форум.

Tv, Public Radio and Culture Radio presented stories and interviews with participants and organizers of the conference.
Тв» та«Громадське радіо» і радіо«Культура» представили сюжети та інтерв'ю з учасниками і організаторами конференції.

The organizers of the conference were the Ukrainian Association of the Club of Rome and the Kyiv International Economic Forum.
Організаторами конференції були Українська асоціація Римського клубу та Київський міжнародний економічний форум.

Note that the teachers of NTU“KhPI” were not only among the organizers of the conference, but also its headliners.
Відзначимо, що викладачі НТУ«ХПІ» були не лише серед організаторів конференції, а й її хедлайнерами.

The organizers of the conference are the NGO"Social and Economic Innovations in Society" and the National Academy of Management.
Організаторами конференції виступили Громадська організація«Соціальні та економічні новації у суспільстві»(ГО“CЕНС”) та Національна академія управління(“НАУ”).

At the end of the event, participants were provided with collected reports, certificates of participation in the international scientific event and memorable gifts from organizers of the conference.
Після виступів відбулося вручення учасникам збірників доповідей, сертифікатів про участь у міжнародному науковому заході та пам'ятних подарунків від організаторів конференції.

The base for the event and one of the organizers of the conference was the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute“.
Базою для проведення заходу та одним з організаторів конференції став Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут».

Participation of the representative of the General Sponsor as a speaker(15 minutes, the subject of the speech is agreed with the organizers of the conference within the framework of the general theme);
Участь представника Генерального спосора в якості спікера(10 хв, тема доповіді узгоджується з організаторами конференції в рамках загальної тематики);

The organizers of the Conference- UNECE, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Islamic Development Bank.
Організатори конференції- Європейська Економічна Комісія ООН, Світовий банк, Європейський банк реконструкції та розвитку, Ісламський банк розвитку.

There will be activities and competitions on the stands of the partners, after the conference we will draw valuable prizes from the partners and organizers of the conference, and also we will invite everyone on the after-party, where everyone can communicate and have fun in the IT community.
Будуть активності і конкурси на стендах партнерів, після конференції ми розіграємо цінні призи від партнерів та організаторів конференції, а також запросимо всіх на афтепаті, де всі зможемо поспілкуватися і весело провести час в ІТ ком'юніті.

One of the organizers of the conference is the Korean friendship Association(KFA), an organization with headquarters in Spain, working to develop international relations with the DPRK.
Одним з організаторів конференції виступає Корейська асоціація дружби(KFA), організація зі штаб-квартирою в Іспанії, яка працює над створенням міжнародних зв'язків з КНДР.

The organizers of the conference insisted that I buy a ticket for 8, as there was no payment for the hotel, but I took all the same for 9 and today I paid for another day at the hotel to fly aboard the UIA.”.
Організатори конференції наполягли, щоб я купив квиток на восьме, тому що не була передбачена оплата за готель, але я все ж взяв на дев'яте і сам сьогодні оплатив ще один день у готелі".

The organizers of the conference insisted that I buy a ticket for 8, as there was no payment for the hotel, but I took all the same for 9 and today I paid for another day at the hotel to fly aboard the UIA.”.
Організатори конференції наполягли, щоб я купив квиток на 8, адже не була передбачена оплата за готель, але я взяв все-таки на 9 і сам сьогодні оплатив ще один день в готелі, щоб полетіти бортом МАУ.

The organizers of the conference insisted that I buy a ticket for 8, as there was no payment for the hotel, but I took all the same for 9 and today I paid for another day at the hotel to fly aboard the UIA.”.
Організатори конференції наполягали, щоб я купив квиток на 8-ме, бо не було передбачено оплату за готель, але я взяв все-таки на 9-те і сам сьогодні оплатив ще один день в готелі, щоб полетіти бортом МАУ.

Organizers of the conference are the Department of secondary and preschool education of the Ministry of education and science of Ukraine and Children with autism syndrome foundation“Child with future”.
Організатори конференції- департамент загальної середньої та дошкільної освіти Міністерстві освіти і науки України та фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім».

One of the organizers of the conference, sociologist Oksana Dutchak stressed that the vast majority of recent socio-economic protests have been taking place without participation of political parties, because people trust none of them.
Одна з організаторок конференції, соціолог Оксана Дутчак наголосила, що останнім часом соціально-економічні протести відбуваються без участі партій, бо люди не довіряють жодній із них.

The organizers of the conference were Ukrainian Charitable Foundation“Unity” in cooperation with the Public Council under the Ministry of Health of Ukraine on cooperation with the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(AUCCRO).
Організаторами проведення конференції виступили: Всеукраїнський благодійний фонд«Соборність» спільно з Громадською радою при МОЗ України з питань співпраці з Всеукраїнською Радою Церков і релігійних організацій(ВРЦіРО).

The organizers of the conference were the All-Ukrainian NGO“Ukrainian Association of Sports Traumatology”, the All-Ukrainian NGO“Ukrainian Association of Sports Traumatology, Knee Surgery and Arthroscopy”, and the All-Ukrainian NGO“Ukrainian Association of Hand Surgery”.
Організаторами конференції виступили ВГО«Українська асоціація спортивної травматології», ВГО«Українська асоціація спортивної травматології, хірургії коліна та артроскопії» та ВГО«Українська асоціація хірургії кисті».

The organizers of the Conference were Institute of History of Maria Curie-Skłodowska University(Lublin), Institute of National Remembrance in Warsaw, State Archives in Lublin, Sandomierz and Sandomierz Regional Museum(Sandomierz).
Організаторами конференції стали Інститут історії Університету Марії Кюрі-Склодовської(м. Люблін), Інститут національної пам'яті в Варшаві, Державний архів в Любліні, місто Сандомир і Регіональний музеї в Сандомирі(м. Сандомир).

The organizers of the conference asked me to share my experience of researching the interests and preferences of the consumer, to tell you why very often the depth of such studies is not enough to make strategic decisions about the company's development.
Організатори конференції попросили мене поділитися досвідом дослідження інтересів і переваг споживача, розповісти про те, чому дуже часто глибини таких досліджень може не вистачити для прийняття стратегічних рішень про розвиток компанії.

Organizers of the conference also took care of the diverse program of seminars and workshops conducted by the leading experts who shared their knowledge of phonetics, new methods of teaching the Polish language as the foreign one and the importance of intercultural competencies in communication with foreigners.
Організатори конференції також подбали про різноманітну програму семінарів та тренінгів, проведену фахівцями, які поділилися своїми знаннями з фонетики, нових технологій у викладанні польської мови як іноземної та значенням міжкультурних компетенцій у спілкуванні з іноземцями.