Що таке OTHER CLOSE RELATIVES Українською - Українська переклад

• інших близьких родичів

Приклади вживання Other close relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your other close relatives;
Інших близьких родичів;

She has no children or other close relatives.
Дітей і близьких родичів у неї немає.

Other close relatives under special circumstances.
Інші родичі, при особливих обставинах.

I don't have any other close relatives.
Інших близьких родичів в мене немає.

You have no other close relatives in your own country to whom you could turn for financial support.
У Вас немає ніяких інших близьких родичів у Вашій країні, до кого Ви можете звернутися за допомогою;

Then, we think about our father and other close relatives.
Отож, згадаймо про своїх рідних та близьких!

You have no other close relatives in your own country to help you.
У Вас немає ніяких інших близьких родичів у Вашій країні, до кого Ви можете звернутися за допомогою;

This sign of attention is best presented to children or other close relatives.
Такий знак уваги найкраще підносити дітям або іншим близьким родичам.

This occurs if a parent or other close relatives have a similar problem.
Це відбувається в тому випадку, якщо у батьків чи інших близьких родичів є подібна проблема.

And how did it happen?- directly, through his brother, through other close relatives?
І як це робили: напряму, через брата, через інших близьких родичів?

You have no other close relatives in your country to whom you could turn to for financial assistance.
У Вас немає ніяких інших близьких родичів у Вашій країні, до кого Ви можете звернутися за допомогою;

Certificate about the presence and location of siblings or other close relatives of the child;
Довідку про наявність та місцезнаходження братів і сестер чи інших близьких родичів дитини;

The extended family of the King consists of other close relatives who are not royal and thus do not represent the country officially.
Розширена сім'я короля складається з інших близьких родичів, які не є у королівській сім'ї(родичі).

A lot of people in Genesis marry their siblings, cousins, or other close relatives.
Моральні норми забороняють нам одружитися на сестрах, двоюрідних сестер і деяких інших близьких родичів.

If the situation is clear, children or other close relatives of the testator are listed in the testament, then there is no problem and everything is made quickly.
Якщо ситуація виглядає прозорою, в заповіті вказано діти або інші близькі родичі спадкодавця, проблем не виникає і все оформляється швидко.

The group of people consisting of the husband, the wife, children and other close relatives living together.
Група людей, що складається з чоловіка, жінки, дітей та інших близьких родичів, які живуть разом; сім'я.

Do you have parents or other close relatives(sisters, brothers, grandparents, and even grandchildren or granddaughter.), residing on the territory of Russia and is its citizens.
У вас є батьки або інші близькі родичі(сестри, брати, бабусі чи дідусі і навіть онуки чи онучки.), Які проживають на території Росії і є її громадянами.

The loss of financial support which the person who died would have provided to you or other close relatives if they had not died.
Втрата фінансової підтримки, яку померлий надав би своїм дітям або іншим родичам до їх смерті;

Other close relatives appear to be the black butterflyfish(C. flavirostris), Philippine butterflyfish(C. adiergastos), and perhaps also the unusual red-tailed butterflyfish(C. collare).
Іншими найближчими родичами є чорний метелик( C. flavirostris), філіппінський метелик( C. adiergastos) та незвичайний червонохвостий метелик( C. collare).

Communication- he may contact with relatives(with his mother, sisters and brothers, grandmothers, grandfathers and other close relatives).
Спілкування- він може контактувати з родичами(з матір'ю, сестрами і братами, бабусями, дідусями та іншої близької ріднею).

The author collected materials for this book for several years, studied video memoirs and Fedir Hilko's autobiographical notes, met with his son and other close relatives, intelligence veterans who were nearly acquainted with their colleague, worked together with him, in the Soviet period trained illegal agents or acted in the same conditions and countries, as he did.
Матеріали до книги автор збирав упродовж кількох років, вивчав відеоспогади й автобіографічні нотатки Федора Хілька, зустрічався з його сином та іншими близькими родичами, ветеранами розвідки, які добре знали свого колегу, працювали разом з ним, самі за радянських часів готували розвідників-нелегалів або діяли в тих умовах і країнах, як і він.

Compatibility with brothers and sisters is up to 25%, as a rule, it is also possible to use the cord blood of a child for the treatment of other close relatives.
Сумісність з братами й сестрами становить до 25%, як правило, можливо також використання пуповинної крові дитини для лікування інших близьких родичів.

After Go-Shirakawa's victory, Yoshitomo was forced to behead his father, Tameyoshi, and several of his brothers and other close relatives who had opposed Emperor Go-Shirakawa.
Після перемоги екс-Імператора, Йосітомо був змушений стратити свого батька Тамейосі разом з деякими зі своїх братів і інших близьких родичів, які виступали проти імператора Ґо-Сіракави.

I was very eager to disclose the superficial therapeutic aspects of pediatrics, the properties and practical application of children's massage in simple and understandable language- to parents, grandmothers, grandfathers and other close relatives who have young children from birth to one year and from one year to seven.
Я дуже прагнув розкрити поверхневі лікувальні аспекти педіатрії, властивості і практичне застосування дитячого масажу простою і зрозумілою мовою,- батькам, бабусям, дідусям та іншим близьким родичам, які мають маленьких дітей у віці від народження до одного року і від одного до семи років.

From a sick mother( or other close relative) in an active form;
Від хворої матері(або іншого близького родича) в активній формі;

We asked our subjects, 24 individuals ranging in age from 18 to 53, to try to remember childhood events that had been recounted by their parents, older sibling or other close relative.
Ми попросили наших піддослідних, 24 людини у віці від 18 до 53, щоб спробувати пригадати дитячі події, які були переказав нам батьком, старшого брата або іншого близького родича.

In the children's neurological departments Israel clinics practiced this unique approach, the inclusion in the squad who treat child's mom or dad or other close relative.
У дитячих неврологічних відділеннях клінік Ізраїлю практикується і такий унікальний підхід, як включення до складу команди, що займається лікуванням дитини його мами чи тата або іншого близького родича.

Death of close relatives, family members, or any other close persons, or a serious threat to their life;
Смерть близьких родичів, членів сім'ї чи інших близьких осіб чи серйозна загроза їхньому життю;