Приклади вживання Other members of the royal family Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other members of the Royal Family have passports.
Інші члени королівської сім'ї мають паспорт.I have met him and other members of the royal family.
Поховають його разом з іншими членами королівської сім'ї.Other members of the royal family can just do more.”.
Просто інші члени королівської сім'ї можуть робити більше".In attendance were Queen Elizabeth II and other members of the royal family.
До них приєдналися королева Єлизавета II та інші члени королівської родини.All other members of the royal family have passports.
А ось у всіх інших членів королівської сім'ї, паспорти є.Further historical investigation suggests that other members of the royal family may have had the condition too.
Подальші дослідження історичних документів показали, що у інших членів королівської сім'ї також могла бути порфірія.Unlike other members of the Royal family, the Queen does not require a passport.
На відміну від інших членів королівської сім'ї, королева не потребує паспорта на своє ім'я.Elizabeth- the world's longest-reigning living monarch-attended the show with other members of the royal family.
Єлизавета- монархиня, яка найдовше править із тих, хто живий-буде в аудиторії разом з іншими членами королівської сім'ї.Queen Elizabeth and other members of the royal family were reportedly delighted with the news.
Що королева Єлизавета і інші члени королівської сім'ї також раді цій новині.Elizabeth- the world's longest-reigning living monarch-will be in the audience along with other members of the royal family.
Єлизавета- монархиня, яка найдовше править ізтих, хто живий- буде в аудиторії разом з іншими членами королівської сім'ї.Other members of the royal family have said to have interacted with this most famous monarch's spirit.
Інші члени королівської сім'ї говорили, що взаємодіяли з цим найвідомішим духом монарха.Edward III occasionally used ostrich feather badges,[1]as did other members of the royal family in the 14th and 15th centuries.
Едуард III час відчасу використовував значки із страусиного пера,[1] як і інші члени королівської родини в XIV-XV століттях.Unlike other members of the Royal family, the Queen does not require a passport, as they are issued in her name.
На відміну від інших членів королівської сім'ї, королева не потребує паспорта на своє ім'я.Her last opera performance was on 10 May 1849 in Robert le diable;Queen Victoria and other members of the Royal Family were present.
Її останній виступ на оперній сцені відбувся 10 травня 1849 рокув«Роберті-дияволі» в присутності королеви Вікторії та інших членів королівської сім'ї.Unlike other members of the Royal family, the Queen does not require a passport, as they are issued in her name.
На відміну від інших членів королівської родини, у Єлизавети немає паспорта, паспорт виписується“від імені королеви”.Since then, he has appeared in public alongside the Queen and other members of the Royal Family at events and church services.
Пішовши на відпочинок,він продовжує з'являтися на публіці разом з королевою та іншими членами королівської родини на урочистих подіях і під час церковної служби.However all other members of the Royal Family, including The Duke of Edinburgh and The Prince of Wales, have passports.
А ось у всіх інших членів королівської сім'ї, включаючи герцога Единбурзького і принца Уельського, паспорта є.Королева в неділю очолила пам'ятні заходи,але День пам'яті вона провела разом з іншими членами королівської сім'ї у Букінгемському палаці.Cyphers for other members of the Royal Family are designed by the College of Arms or Court of the Lord Lyon and are subsequently approved by The Queen.
Монограми для інших членів королівської родини розроблені Геральдичним Коледжем або Судом Лорда Ліона і згодом затверджені королевою.In 2009 a would-be attacker killed eight people when hedrove his car into crowds watching the queen and other members of the royal family in a national holiday parade.
У 2009 році невідомий вбив вісім людей, заїхавши у натовп,який зібрався подивитись на королеву та інших членів королівської родини під час параду.Королева й герцог Единбургський разом з іншими членами королівської родини проходжуються між гістьми після того, як зіграють національний гімн Великобританії.Since retiring from official solo duties,he has appeared in public alongside the Queen and other members of the royal family at events and church services.
Пішовши на відпочинок,він продовжує з'являтися на публіці разом з королевою та іншими членами королівської родини на урочистих подіях і під час церковної служби.Королева, інші члени королівської сім'ї, представники збройних сил і лідери політичних партій країни проводять дві хвилини мовчання біля пам'ятника загиблим в Уайтхоллі.They are also expected to use part of theirsummer holiday to head to Balmoral Castle to spend time with Queen Elizabeth and other members of the royal family.
Очікується, що вони використають частину літньої відпустки,щоб відвідати замок Балморал і провести час з королевою Єлизаветою та іншими членами королівської сім'ї.He shot and killed his father, King Birendra, his mother,Queen Aishwarya, and seven other members of the royal family- including his younger brother and sister- before shooting himself in the head.
Він розстріляв і поранив свого батька, короля Бірендру, а потім убив його,вбив семи інших членів королівської сім'ї і, нарешті, королеву Айшваря, перш ніж застрелити себе в голову.According to the royal family website, this sum helps with costs not covered by the Sovereign Grant- namely,it's used to pay"expenses incurred by other members of the royal family.".
Згідно веб-сайту They claim that in connection with their social status, Prince Harry and Megan Makri must appear before the hospital door with a newborn baby,as it did for forty years other members of the Royal family.
Вони запевняють, що у зв'язку зі своїм соціальним статусом принц Гаррі і Меган Макрл повинні з'явитися перед дверима лікарні з новонародженим дитям,як це робили протягом сорока років інші представники королівської сім'ї.In it he, in particular, has published the name and address of school in which the student is the son of the Duke and Duchess of Cambridge,as well as distributing calls for attacks on George and the other members of the Royal family.
У ньому він, зокрема, опублікував назву й адресу школи, в якій навчається син герцога і герцогині Кембриджської,а також поширював заклики до нападів на Джорджа та інших членів королівської сім'ї.
