Що таке OTHER NEIGHBORING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• інші сусідні країни
• інших сусідніх країн
• інших навколишніх країнах

Приклади вживання Other neighboring countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vojvodina and other neighboring countries.
Словаччину та інші сусідні держави.

But the media outlets are controlled by the government like all the other neighboring countries.
Він хоче її контролювати, як і всі інші сусідні країни.

The borders with its two other neighboring countries, Turkey and Azerbaijan, remain closed.
З двома сусідніми країнами(Туреччина і Азербайджан) кордони закриті.

They were first grown in Spain and then subsequently introduced to other neighboring countries.
Вперше вони були вирощені в Іспанії, а згодом введені в інші сусідні країни.

India is one of the few countries, along with the other neighboring countries, in which the female population is less than the male population.
Індія є однією з небагатьох країн, порівняно з іншими сусідніми країнами, в яких населення жіночої статі менше, аніж чоловічої.

Germany has a central location, so it's easy to find out about other neighboring countries.
Німеччина має центральне розташування, таким чином, дуже легко дізнатися про інші сусідні країни.

Representatives from other neighboring countries also complain about the lack of data necessary to fully evaluate the program to update Ukraine's nuclear power plants.
Представники інших сусідніх країн також пред'являють претензії щодо відсутності даних, необхідних для повної оцінки програми з модернізації українських АЕС.

The mechanism is open to other neighboring countries.
Даний проект відкритий для участі інших сусідніх країна.

Terrorism in Iraq increased dramatically as a result of the invasion and tactics and fighters were exported to Syria and other neighboring countries.
Тероризм в Іраку різко зросла в результаті вторгнення і тактики і винищувачі були експортовані в Сирію та інші сусідні країни.

The mechanism is open to other neighboring countries.
Даний проект відкритий для участі іншим сусіднім країнам.

An international transfer may be received in more than 10 000 outlets of banks-partners in Russia, Belorussia and other neighboring countries.
А отримати міжнародний переказ можна у більш ніж 10 000 відділень банків-партнерів у Росії, Білорусії та інших країнах близького зарубіжжя.

It was therefore decided to carry out measurements in other neighboring countries, such as Finland.
Тому було вирішено провести виміри в інших сусідніх країнах, таких як Фінляндія.

The most prestigious world competition of this type is the international Tour de France, which involves overcoming about 5000 kilometers(4000 to 4800) on the roads of France and other neighboring countries.
Сама престижне світове змагання такого типу- це міжнародна гонка Тур де Франс, яка передбачає подолання близько 5000 кілометрів(від 4000 до 4800) по дорогах Франції та інших, сусідніх країн.

To Ukraine, extensive cooperation with Turkey, in the situation of the ongoing three-year confrontation with Russia, is of great political importance, since it shows that Turkey, like all other neighboring countries, does not follow the Kremlin's aggressive anti-Ukrainian policy and thus stresses Moscow's international isolation.
В умовах трирічної конфронтації з Росією співпраця з Туреччиною в різних сферах має для України надважливе політичне значення, оскільки демонструє, що Туреччина, втім як і всі інші сусідні з Україною країни, не йде на поводу агресивної антиукраїнської політики Кремля, тим самим підкреслюючи його міжнародну ізоляцію.

The city is a location for one of the largest wholesale and retail markets in Ukraine visited by people not only from all over Ukraine but also from Poland, Belarus, Moldova and other neighboring countries.
Місто є місцем розташування одного з найбільших оптових і роздрібних ринків в Україні, які відвідують люди не тільки з усієї України, але також з Польщі, Білорусі, Молдови та інших сусідніх країн.

It became popular in Scotland as a beverage before spreading to other neighboring countries.
Віскі спочатку стали популярними як напої в Шотландії, перш ніж поширилися на інші сусідні країни.

As a consequence of the invasion, terrorism in Iraq has enlarged dramatically, and tactics and fighters are regularly exported to Syria and other neighboring countries.
Тероризм в Іраку різко зросла в результаті вторгнення і тактики і винищувачі були експортовані в Сирію та інші сусідні країни.

Kenya has a well developed physical and social infrastructure compared to other neighboring countries.
У Кенії добре розвинена фізична та соціальна інфраструктура порівняно з іншими сусідніми країнами.

Population of the capital and its suburbs is growing rapidly, including through immigration and guest workers from Bolivia, Paraguay, Peru and other neighboring countries.
Населення столиці та передмість швидко збільшується, в тому числі і за рахунок імміграції гастарбайтерів з Болівії, Парагваю, Перу та ін сусідніх країн.

Whiskey first became popular as a beverage in Scotland before it spread to other neighboring countries.
Віскі спочатку стали популярними як напої в Шотландії, перш ніж поширилися на інші сусідні країни.

It is the only specialized B2B exhibition, which brings together industry representatives from all over Kazakhstan and Kyrgyzstan, Uzbekistan and other neighboring countries.
Виставки«Дитинство» і«Дитяча мода»- це єдині спеціалізовані B2B виставки, на яких збираються представники індустрії з усього Казахстану, Киргизстану, Узбекистану та інших сусідніх країн.

We hold strong positions in all CIS countries and achieved some success in other neighboring countries.
Ми займаємо міцні позиції у всіх країнах СНД і досягли певного успіху в інших країнах ближнього зарубіжжя.

Croatian(hrvatski[xř̩ʋaːtskiː]) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language used by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighboring countries.
Хорватська /kroʊˈeɪʃən/(про це soundlisten)(Хрватски[xřʋaːtskiː])- це стандартизоване різноманітність сербо-хорватської мови, що використовується хорватів в основному в Хорватії, Боснії і Герцеговини, Сербії, Воєводині та інших сусідніх країн.

Very popular is the local produced beer«Amstel», as well as wines of Jordan, Israel and other neighboring countries.
Досить популярними є пиво"Amstel" місцевого виробництва, а також вина Йорданії, Ізраїлю та інших сусідніх країн.

People come here not only from all over Ukraine, but also from Poland, Belarus, Moldova, and other neighboring countries.
Сюди приїздять люди не тільки з усієї України, а й з Польщі, Білорусі, Молдови та інших найближчих країн-сусідів.

The original name-"Bulletin of the military and other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".
Її повна назва:«Відомості про військових і інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському державі і в інших навколишніх країнах».

The original name-"Bulletin of the military and other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".
Перший номер газети носив назву«Відомості про військових та інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському Державі і в інших навколишніх країнах».

This is part of a wider pattern of unacceptable behaviour by Russia, including complicity with the Assad‎ regime, the annexation of Crimea, Russian-led fighting in eastern Ukraine, support for civil strife in Ukraine, Georgia, Moldova and other neighboring countries, interference in elections, and disinformation campaigns,” Freeland said.
Це частина більш широкої картини неприйнятної поведінки Росії, у тому числі співучасть з режимом Асада, анексія Криму, бойові дії на чолі з Росією на сході України, підтримка громадянських конфліктів в Україні, Грузії, Молдові та інших сусідніх країнах, втручання у вибори та дезінформаційні кампанії",- підкреслили у заяві.