Що таке OTHER PROHIBITED Українською - Українська переклад

• інших заборонених

Приклади вживання Other prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other prohibited items;
Інших заборонених засобів;

To prevent fraud and other prohibited or illegal activities;
Для запобігання шахрайства та інших заборонених або незаконних дій;

Other prohibited by law for the sale of goods; nonexistent goods;
Інших, заборонених законом до продажу товарів; неіснуючих товарів;

To prevent fraud and other prohibited or illegal activities;
Для запобігання шахрайству та іншим забороненим або незаконним діям;

Other prohibited by law for the sale of goods; nonexistent goods;
Інших, заборонені законом до продажу товарів; несуществующие товары;

Immoral, pornographic, racist or other prohibited character;
Аморального, порнографічного, расистського або іншого забороненого характеру;

(k) Other Prohibited Activities.
(k) будь-яка інша заборонена поведінка.

However, it is sharply negative both to cannabis and to all other prohibited narcotic substances.
Проте різко негативно ставляться і до канабісу, і до всіх інших заборонених наркотичних речовин.

As regards other prohibited information, the decision on whether to close the website will be taken on the basis of the court ruling.
При наявності іншої забороненої інформації рішення про закриття сайту буде прийматися через суд.

The girl hung out with skaters, ravers, hippies, smoked marijuana, indulged in acid and other prohibited drugs.
Дівчина«тусувалася» з скейтерами, рейвери, хіпі, курила марихуану, балувалася кислотою та іншими забороненими препаратами.

The probability to find in my house other prohibited material- lead- small, because lead pigments used in buildings constructed before 1948.
Імовірність виявити в своєму будинку інший заборонений матеріал- свинець- невелика, оскільки свинцеві барвники використовувалися в будівлях, зведених до 1948 року.

Severe eating disorders(alcohol, large amounts of animal fats and other prohibited foods) often lead to relapses.
Грубі порушення харчування(вживання алкоголю, великої кількості тваринних жирів і інших заборонених продуктів) часто призводять до рецидивів.

A substance or method shall also be included on the Prohibited List if WADA determines there is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method has the potential to mask the Use of other Prohibited Substances or Prohibited Methods.
Субстанція або метод також повинні вноситися до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що існують медичні або інші наукові докази, фармакологічний ефект чи досвід, що свідчать про те, що дана субстанція або метод здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій і заборонених методів.

A substance or method can also be included on the List if there is evidence that it has the potential to mask, or conceal, the use of other prohibited substances and methods.
Також субстанція або метод мають бути внесені в заборонений список, якщо вони здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій і методів.

Recognizance- a promise made by the accused to the court that he/she will attend all required judicial proceedings and will not engage in further illegal activity or other prohibited conduct as set by the court.
Невиїзд- обіцянка обвинуваченого в суді, що він/ вона буде брати участь у всіх судових розглядів і не буде брати участь в незаконній діяльності або інших заборонених поведінки, встановлені судом.

The main advantage of Halal products is its cleanliness. The composition of the product, produced under the brand“Halal”, is carefully checked and it is not allowed to use preservatives, other prohibited ingredients and supplements of doubtful origin.
Основна перевага продукції«Халяль» полягає в її чистоті. Склад продукту, виробленого під маркою«Халяль», ретельно перевіряється і не допускається використання консервантів, інших заборонених інгредієнтів і добавок сумнівного походження.

Some recognize euthanasia, others prohibit, etc.
Одні визнають евтаназію, інші забороняють і т. д.

The Court's reasoning is plausible, although it is surprising that it based the case on Article 3(the superior value of human beings, their rights and freedoms), two paragraphs of Article 27(guaranteeing the right to life) and two paragraphs of Article 28(one securing respect for human dignity, the other prohibiting torture and similar degrading treatment), rather than the constitutional right to a fair trial.
Аргументація Суду представляється переконливою, хоча дивно, що справа спирається на статтю 3(найвища цінність людини, її прав и свобод), два абзаци статті 27(що гарантують право на життя) і два абзаци статті 28(один з них забезпечує повагу до гідності людини, а інший забороняє катування та подібну поведінку, що принижує гідність), а не на гарантоване Конституцією право на справедливий суд.

One of the clauses guarantees the right to respect for"private and family life" and"correspondence", while the other prohibits"inhuman or degrading treatment or punishment".
Одна зі статей гарантує право на повагу"до приватного і сімейного життя" і"таємниці листування", а інша забороняє"нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження або покарання".

One of the clauses guarantees the right to respect for"private and family life" and"correspondence", while the other prohibits"inhuman or degrading treatment or punishment".
Одне з положень документу гарантує право на повагу"до приватного і сімейного життя" і"кореспонденції", а інше забороняє"нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження чи покарання".

Some give the child more freedom, others prohibit and limit everything.
Одні дають малюкові більше свободи, інші все забороняють і обмежують його в усьому.

Other activities prohibited by federal laws.
Інші види діяльності, заборонені федеральними законами.

(10) Other ways prohibited by law.
Іншими способами, які заборонені законодавством.

Unauthorized use of any other identifier prohibited API.
Несанкціоноване використання будь-якого іншого ідентифікатора API заборонено.

Other information prohibited from dissemination by laws of Azerbaijan.
Інші інформаційні матеріали, заборонені до публікації законодавством України.

Contain any other content prohibited by laws and administrative regulations.
Містять будь-який інший вміст, заборонений законами та іншими нормативно-правовими актами.

Other sources not prohibited by law.
Інші джерела, не заборонені законом.

Other revenues not prohibited by law.
Інших доходів, що не заборонені законом.