Що таке OTHER REGULATORY LEGAL ACTS Українською - Українська переклад

• інших нормативних правових актів
• іншими нормативними правовими актами

Приклади вживання Other regulatory legal acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of existing draft laws and drafts of other regulatory legal acts.
Аналіз існуючих законопроектів і проектів інших нормативно-правових актів.

And other regulatory legal acts the possibility of free receipt, use.
Та іншими нормативно- правовими актами можливість вільного одержання, використання.

The family relations are governed by this Code and other regulatory legal acts.
Сімейні відносини регулюються цим Кодексом та іншими нормативно-правовими актами.

Taking other regulatory legal acts on the issues of regulating the activities in the field of aquaculture;
Прийняття інших нормативно-правових актів з питань, що регулюють діяльність у сфері аквакультури;

Staying in the reserve is defined by a special status and“other regulatory legal acts of the Russian Federation”.
Перебування в резерві визначається як спеціальним Положенням, так й“іншими нормативними правовими актами РФ”.

Adoption of legislative and other regulatory legal acts with a view of realization of state policy in the field of ecological development;
Прийняття законодавчих та інших нормативно-правових актів з метою реалізації державної політики в області екологічного розвитку;

In case of official publication of international treaties of the Russian Federation, and also the laws and other regulatory legal acts;
При офіційному опублікуванні міжнародних договорів України, а також законів та інших нормативних правових актів;

Develops drafts of the laws and other regulatory legal acts on the questions which are within its competence;
Розробляє проекти законів та інших нормативно-правових актів з питань, що належать до її компетенції;

The processing of personal data of employees may be carried out solely in order to ensure compliance with laws and other regulatory legal acts.
Обробка персональних даних працівників може здійснюватися виключно в цілях забезпечення дотримання законів та інших нормативних правових актів.

According to the generally accepted legal principle, laws and other regulatory legal acts have no retroactive effect in time.
За загальновизнаним принципом права закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі.

Laws and other regulatory legal acts provided for by this Article shall be referred to in this Code as"legislation on taxes and fees.".
Зазначені в цій статті закони та інші нормативні правові акти іменуються в тексті цього Кодексу"законодавство про податки і збори".

Participates in project development of technical regulations and other regulatory legal acts in the sphere of road economy;
Бере участь у розробленні проектів технічних регламентів та інших нормативно-правових актів у сфері дорожнього господарства;

Legislative and other regulatory legal acts of the Russian Federation are valid in the territories of Crimea and Sevastopol from the date of their adoption in the Russian Federation, unless otherwise provided by Russian law.
Законодавчі та інші нормативні правові акти РФ діють на територіях Криму і Севастополя з дня їх прийняття в РФ, якщо інше не передбачено російським законодавством.

The judicial power extends to all cases and disputes arising on the basis of the Constitution, laws, other regulatory legal acts and international treaties of the Republic.
Судова влада поширюється на всі справи суперечки, що виникають на основі Конституції, законів, інших нормативних правових актів, міжнародних договорів.

Laws and other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation may establish additional types of social support for orphans and children left without parental care.
Законами та іншими нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації можуть встановлюватися додаткові види соціальної підтримки дітей-сиріт та дітей, які залишилися без піклування батьків.

The judicial Power shall extend to all cases and disputes arising on the basis of the Constitution, laws, other regulatory legal acts, international treaties of the Republic.
Судова влада республіки розповсюджується на всі справи і спори, виникаючі на основі Конституції республіки, законів, інакших нормативних правових актів, міжнародних договорів республіки.

Adoption of the Federal Laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation concerning establishment of bases of legal regulation in the field of rendering the government public assistance;
O прийняття федеральних законів та інших нормативних правових актів Російської Федерації з питань встановлення основ правового регулювання в галузі надання державної соціальної допомоги;

Judicial power shall be extended to all cases and disputes arising on the basis of this Constitution, laws, other regulatory legal acts, international treaties of the Republic.
Судова влада республіки розповсюджується на всі справи і спори, виникаючі на основі Конституції республіки, законів, інакших нормативних правових актів, міжнародних договорів республіки.

The courts are not entitled to apply laws and other regulatory legal acts which infringing on the rights and freedoms of man and citizen.
Суди не вправі застосовувати закони та інші нормативні правові акти, які ущемляють конституційні права і свободи людини і громадянина.

The service contract comes into force from the date of its signing by the parties, unless otherwise stipulated by federal laws, other regulatory legal acts of the USA or an employment contract.
Службовий контракт набирає чинності з дня його підписання сторонами, якщо інше не встановлено федеральними законами, іншими нормативними правовими актами РФ або службовим контрактом.

The order of development, presentation, discussion, enactment and publication of legislative and other regulatory legal acts of the Republic shall be governed by the special law and regulation of Parliament and its Chambers.
Порядок розробки, подання, обговорення, введення в дію та опублікування законодавчих та інших нормативних правових актів республіки регулюється спеціальним законом і регламентами Парламенту та його палат.

Immediately inform the victim's relations about the accident in production, also send e message to agencies and organizations specified in this Code and other regulatory legal acts.
Негайно проінформувати про нещасний випадок на виробництві родичів потерпілого, а також направити повідомлення до органів і організацій, визначених справжнім Кодексом і інакшими нормативними правовими актами.

The procedure for development, submission, discussion, bringing into effect and promulgation of legislative and other regulatory legal acts of the Republic shall be regulated by a special law and the procedural orders of Parliament and its Chambers25.
Порядок розробки, подання, обговорення, введення в дію та опублікування законодавчих та інших нормативних правових актів республіки регулюється спеціальним законом і регламентами Парламенту та його палат.

Terms of payment of labor(the size of the official salary of a civil servant, allowances and other payments, including those related to the performance of his professional performance), established by federal laws and other regulatory legal acts;
Умови оплати праці(розмір посадового окладу цивільного службовця, надбавки та інші виплати, у тому числі пов'язані з результативністю його професійної службової діяльності), встановлені федеральними законами та іншими нормативними правовими актами;

The subject of the solution and its justification(with reference to the law or other regulatory legal act);
Суть рішення і його обгрунтування(з посиланням на закон, інший нормативний правовий акт);

Question(questions) of referendum- question(questions), the bill, other regulatory legal act on which it is offered to hold or it is held referendum;
Самі ж запитання(питання) референдуму- це питання(питання), проект закону, іншого нормативного правового акта, за якими пропонується провести або проводиться референдум п.

If the court finds that the law or other regulatory legal act to be applied infringes upon the rights and freedoms of a person and citizen enshrined in the Constitution, he is obliged to suspend the proceedings and apply to the Constitutional Council with a view to declare this act unconstitutional.
Якщо суд вбачатиме, що закон або інший нормативний правовий акт, який підлягає застосуванню, ущемляє закріплені Конституцією права і свободи людини і громадянина, він зобов'язаний зупинити провадження у справі і звернутися до Конституційного рада з поданням про визнання цього акта неконституційним.