Приклади вживання Other relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other relatives were injured.
Find descendants and other relatives.
Вiд знайомих i родичiв.Testator other relatives to the sixth degree of kinship inclusive.
Інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно;The body is more elongated than other relatives.
Тіло більш видовжене, ніж у інших родичів.The fifth includes other relatives, until the sixth cousins.
У п'яту чергу- інші родичі спадкодавця до шостого.
Люди також перекладають
Property could be bequeathed not only to sons, as before,but also to daughters and other relatives.
Майно могло переходити у спадщину тепер не тільки до синів, як раніше,але й дочкам та іншим родичам.My wife, daughter and four other relatives were swept away.
Talking to other relatives, a teacher, a school counselor, or any adult you trust about the fighting can be helpful.
Спілкуючись з іншими родичами, вчитель, шкільний психолог або будь-яка доросла, яким ви довіряєте про боротьбу може бути корисним.Have any members of your immediate family or other relatives been diagnosed with diabetes(type 1 or type 2)?
Other relatives, the progeny at various removes of Queen Victoria's nine sons and daughters, were scattered in abundance throughout the courts of Europe….
Інші родичі, нащадки 9 синів та дочок королеви Вікторії були в надлишку при всіх королівських домах Європи.You can also encourage other relatives to do the same thing.
Ви можете також заохочувати інші родич, щоб зробити те ж саме.Loss of financial support thedeceased would have provided to their children or other relatives before their death.
Втрата фінансової підтримки, яку померлий надав би своїм дітям або іншим родичам до їх смерті;Otherwise, let their parents or other relatives speak for them”(The Apostolic Tradition 21).
В Loss of financial support that thedeceased would have provided to their children or other relatives prior to their death;
Втрата фінансової підтримки, яку померлий надав би своїм дітям або іншим родичам до їх смерті;Then are included: nephews, cousins and other relatives, about which order you can read in the Code.
Потім включаються племінники, двоюрідні брати та інші родичі, про черговість яких можна прочитати в кодексі.You will be immensely proud when yourchildren for the first time speak to their grandparents or other relatives in“their” language.
Ви будете надзвичайно пишатися своїми дітьми,коли ті вперше заговорять до своїх бабусі та дідуся чи інших родичів«їхньою» мовою.The grandfather, grandmother, brothers, sisters and other relatives shall have the right to communicate with the child.
Дідусь, бабуся, брати, сестри та інші родичі мають право на спілкування з дитиною.Men were more likely to be able to swim, andwomen lost precious evacuation time trying to look after children and other relatives.
Чоловіки, швидше за все, вміють плавати, а жінкивтрачали дорогоцінний час евакуації, намагаючись доглядати за дітьми та іншими родичами.To go to Israel may also an old man,if he has no other relatives except those who live in Israel.
Виїхати до Ізраїлю може також літня людина,якщо у нього немає інших рідних крім тих, хто живе в Ізраїлі.By the way, even if you have other relatives in the United States, the process of applying for a residence permit can be delayed for 10-15 years.
До речі, навіть якщо у вас є інші родичі в США, то процес оформлення посвідки на проживання може затягнутися на 10-15 років.The scientist fled Syria's civil war in 2013 after his family home was destroyed by a bomb, killing his wife,daughter and five other relatives.
Сирійський вчений втік з рідної країни у 2013-му, після того, як бомба зруйнувала його будинок, убивши його дружину,дочку і п'ять інших родичів.Have any of the members of your immediate family or other relatives been diagnosed with diabetes(type 1 or type 2)?
Чи мав хто-небудь із членів вашої сім'ї або інших родичів цукровий діабет(1-го типу чи 2-го типу)?If it's all a matter of narrowing your personal space, then the problem is solved if you ask your husband,mother or other relatives to sit with the baby.
Якщо вся справа в звуженні особистого простору, то проблема вирішується, якщо попросити посидіти з малюком чоловіка,маму або інших родичів.In addition, he will feel protected from his parents and other relatives, regardless of whether they live or have already died.
Крім цього, він відчує захист від своїх батьків та інших рідних незалежно від того, живуть вони ще або вже померли.As it was discovered, the fish previously swimming in the environment with the alcohol component and taurine,practically ceased to interact with other relatives from the school.
Як було виявлено, рибки, раніше плаваючі в середовищі зі спиртним компонентом і таурином,практично перестали вступати у взаємодію з іншими родичами з косяка.This is done either through contact between his parents, other relatives or close friends with the parents of the girl;
Це відбувається завдяки контактам його батьків, інших родичів або близьких друзів з батьками дівчини;However, due to changes in family structure in developed countries, large families are divided andelderly people increasingly do not live close to their children and other relatives.
Проте, через зміни у родинній структурі в індустріалізованих країнах, великі родини роздрібнились ілітні люди все частіше не живуть поряд із своїми дітьми та іншими родичами.The main feature of these animals, and unlike other relatives is fully covered with thick fur upper lip and horns in females.
Основна особливість цих тварин і відміну від інших родичів полягає в повністю покритою густим хутром верхній губі і рогами у самок.Norwegian Nobel Committee secretaryGeir Lundestad told The Associated Press that no other relatives have announced plans to come to Oslo for the Dec. 10 ceremony.
Як повідомив секретарНорвезького нобелівського комітету Гейр Лундестад, ніхто з інших родичів лауреата досі не оголосив про намір приїхати на церемонію вручення, яка відбудеться 10 грудня.
