Що таке OTHER RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• інші відповідальні
• інших відповідальних
• іншим відповідальним
• інша відповідальна

Приклади вживання Other responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other responsible gambling principles.
Інші принципи відповідальної гри.

Director or other responsible person.
Або іншої уповноваженої чи довіреної особи.

Second signature- director of accounting company or other responsible person.
Другий підпис- директор бухгалтерської компанії або інша відповідальна особа.

BP and other responsible parties have paid the first three bills, totaling $122.3 million, according to the statement.
BP та інші відповідальні сторони повністю сплатили попередні три рахунки на загальну суму 122, 3 мільйона доларів",- відзначає Білий дім.

First signature- director or other responsible person of entity;
Перший підпис- директор або інша відповідальна особа юридичної особи;

Business, like any other responsible sphere of activity, requires a clear and consistent action plan, which spells out all the details, all possible difficulties and ways to solve them.
Бізнес, як і будь-яка інша відповідальна сфера діяльності, потребує чіткого і послідовного плану дій, в якому прописані всі деталі, всі можливі труднощі та шляхи їх вирішення.

The main beneficiaries will be the MEPNS and other responsible institutions.
Головні користувачі- Міністерство і інші відповідальні установи.

Each person is making the other responsible for their feelings of happiness and safety, and neither is taking responsibility for their own happiness and safety.
Кожна людина робить іншим відповідальним за свої почуття щастя і безпеки, а також не бере на себе відповідальність за своє щастя і безпеку.

If anemia does not heal, it becomes necessary to go back to the doctor and look for other responsible causes such as.
Якщо анемія не загоюється, необхідно повернутися до лікаря і шукати інші відповідальні причини, такі як.

The parties to the conflict lay on each other responsible for all new violations of the cease-fire.
Сторони конфлікту покладають один на одного відповідальність за всі нові порушення режиму припинення вогню.

Scheme of description of a book: authors, title(subtitle)/ information about scientific editor, translator, other responsible people or establishments.
Схема опису книги: автори, назва(підзаголовок)/ відомості про наукового редактора, перекладача, інших відповідальних осіб чи відповідальних установ.

But if talking to a parent or other responsible adult in your family isn't possible, you still need to get good care for yourself.
Якщо розмова з одним із батьків або інших відповідальних дорослих у вашій родині не представляється можливим, вам все ще потрібно, щоб отримати хороші піклуватися про себе.

Enforcement of conformity can be achieved by obliging the manufacturer, the authorised representative, or other responsible persons(importers, distributors), to take required measures.
Дотримання відповідності може бути досягнуто шляхом зобов'язання виробника, уповноваженого представника або інших відповідальних осіб(імпортерів, розповсюджувачів) вживати необхідних заходів.

Governments and other responsible authorities and institutions should develop national food policies that take into account social and cultural differences, experiences and specific needs;
Уряди та інші відповідальні органи влади та установи повинні розробляти національну продовольчу політику, яка враховує соціальні та культурні відмінності, досвід і конкретні потреби;

We invite all our clients to share with us our beliefs, and other responsible developers- to join the environmental initiatives of"Intergal-Bud"!
Закликаємо всіх наших клієнтів розділити з нами наші переконання, а інших відповідальних забудовників- долучатись до екологічних ініціатив«Інтергал-Буд»!

Governments and other responsible authorities and institutions should harmonise regulations between national food policies so as to adapt more readily and efficiently to future global changes;
Уряди та інші відповідальні органи влади та установи повинні гармонізувати правила міжнаціональною продовольчої політики, з тим щоб адаптуватися легше і ефективніше для майбутніх глобальних змін;

This may be done by the betting regulatory authority or the other responsible authority or authorities, in accordance with its domestic law.
Цього може бути досягнуто за допомогою органу контролю за ставками на спортивні змагання чи іншого відповідального органу або органів, у відповідності з її внутрішнім законодавством.

Like other responsible players in the building materials sector CRH is very actively addressing the challenges of climate change through specific CO2 reduction programmes in its worldwide operations.
Як і інші відповідальні гравці в галузі будівельних матеріалів Група CRH дуже активно береться за подолання викликів у сфері зміни клімату за допомогою спеціальних програм скорочення викидів СО2 у своїй діяльності по всьому світі.

Concrete B25- the mark of concrete M-300 is used in the production of stairways, marches, curbs, sidewalk slabs, the upper layer of high loaded roads, floor slabs, sewage wells and other responsible structures.
Бетон В25- марка бетону М-300 застосовується при виробництві сходових майданчиків, маршів, бордюрів, тротуарних плит, верхнього шару доріг з високим навантаженням, плит перекриття, каналізаційних колодязів і інших відповідальних споруд.

Resolution approved by the government should establish a legal mechanism for architects, engineers, experts and other responsible executives of certain types of works(services) related to the creation of objects of architecture relevant qualification certificates.
Уряд впровадив правовий механізм отримання архітекторами, інженерами, експертами та іншими відповідальними виконавцями окремих видів робіт(послуг), пов'язаних із створенням об'єктів архітектури відповідних кваліфікаційних сертифікатів.

Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to oblige sports betting operators to report irregular or suspicious betting without delay to the betting regulatory authority, the other responsible authority or authorities, or the national platform.
Кожна Сторона вживає таких законодавчих чи інших заходів, які можуть бути необхідними, щоб зобов'язати операторів ставок на спортивні змагання невідкладно повідомляти про неправильні або підозрілі ставки орган регулювання, інший відповідальний орган чи органи, або національну платформу.

Encourage and enable Ukrainian government and other responsible institutions to disseminate environmental information to domestic and international users according to the new constitutional article and the‘Aarhus' convention on access to environmental information for public participation.
Заохочувати і сприяти Українському уряду і іншим відповідальним установам в розповсюджуванні екологічної інформації серед співгромадян і міжнародних користувачів відповідно до нової конституційної статті і Орхуської конвенції про доступ до екологічної інформації для громадськості.

In developing and implementing policies and programmes for food safety, the Veterinary Authority should collaborate with other responsible agencies to ensure that food safety risks are addressed in a coordinated manner.
У ході розробки та проведення політики та програм санітарної безпеки продовольства Ветеринарні влади повинні діяти в тісному співробітництві з іншими компетентними органами для гарантії того, що ризикам, пов'язаним з санітарної безпекою продуктів харчування, приділяється найсерйозніша увага.

Parubiy and other responsible representatives of various state structures during the last three years have held a series of important meetings with representatives of the Turkish leadership of different levels, in the course of which in general managed to convince the Turkish partners that cooperation between Ukraine and Turkey in various fields is mutually beneficial and promising.
Парубій та інші відповідальні представники різних державних структур протягом останніх трьох років провели цілу серію важливих зустрічей з представниками турецького керівництва різного рівня, під час яких в цілому вдалося зацікавити турецьких партнерів у взаємовигідній та перспективній співпраці України і Туреччини в різних сферах.

In order to increase the attractiveness of Ukrainian companies to foreign partners, it is strongly recommended that companies, their owners and managers and other responsible employees be fully aware of the main aspects of competition protection legislation, which is designed to allow the introduction of antitrust compliance among Ukrainian companies.
Для підвищення привабливості українських компаній для закордонних партнерів, наполегливо рекомендується чітке усвідомлення господарюючими суб'єктами, їх власниками та керівниками, іншими відповідальними працівниками, основних аспектів законодавства про захист конкуренції, що і покликане дати впровадження антимонопольного комплаенсу серед українських компаній.

Investigators began to interview the victims, eyewitnesses, airport staff and the airline carrier, as well as others responsible for the operation of the aircraft.
Слідчі приступили до допитів потерпілих, очевидців, співробітників аеропорту та авіакомпанії-перевізника, а також інших осіб, відповідальних за експлуатацію повітряного судна.

The administrative group includes the producer, box office and publicity personnel, and front-of-house staff(house manager, ushers, and others responsible for the audience).
Адміністративна група включає в себе продюсером, каса і гласність персоналу, а також переднього зі штатних співробітників(управдом, пристави, та інші особи, відповідальні за аудиторія).

Tubers contain more than 22 macro and microelements, including selenium, iodine, iron, zinc, chlorine, magnesium, fluorine, chromium and others responsible for the coordinated work of the whole organism.
Бульби містять більше 22 макро- і мікроелементів, в тому числі селен, йод, залізо, цинк, хлор, магній, фтор, хром та інші, що відповідають за злагоджену роботу всього організму.

The State shall protect the child from all forms of maltreatment by parents or others responsible for the care of the child and establish appropriate social programs for the prevention of abuse and the treatment of victims.
Держава повинна захищати дитину від будь-яких форм поганого поводження з неї зі сторони батьків чи інших осіб, що несуть відповідальність за неї, і створювати відповідні соціальні програми попередження зловживання та лікування потерпілих.

The State shall protect the child from all forms of maltreatment by parents or others responsible for the child's care and shall establish appropriate social programmes for the prevention of abuse and the treatment of victims.
Держава повинна захищати дитину від будь-яких форм поганого поводження з неї зі сторони батьків чи інших осіб, що несуть відповідальність за неї, і створювати відповідні соціальні програми попередження зловживання та лікування потерпілих.