Що таке OUR COMMON VALUES Українською - Українська переклад

• наші спільні цінності
• наших спільних цінностей

Приклади вживання Our common values Англійська мовою та їх переклад на Українською

These acts were an attack on our common values.
Це був напад на наші спільні цінності.

Our common values are trust, accurate, transparent, flexible and open for new innovations on sustainable development.
Наші спільні цінності є довіра, точною, прозорою, гнучкою та відкритою для нових інновацій в галузі сталого розвитку.

Contribute to strengthening our common values;
Зробити внесок до зміцнення наших спільних цінностей;

We will stand together to defend our common values of solidarity, humanity, and justice, and will not allow terrorists to derail our democratic process.".
Ми будемо стояти разом на захисті наших спільних цінностей солідарності, людяності та справедливості, і не дозволимо терористам підірвати наш демократичний процес".

Contribute to strengthening our common values;
Зробити внесок до зміцнення спільних цінностей;

We will stand together to defend our common values of solidarity, humanity and justice and will not allow terrorists to derail our democratic process," Corbyn said in a statement.
Ми будемо стояти разом на захисті наших спільних цінностей солідарності, людяності та справедливості, і не дозволимо терористам підірвати наш демократичний процес»,- наголошується в заяві.

The U.S. are our friends and partners, and we want to defend our common values.
США- наші друзі і партнери, і ми хочемо захистити наші спільні цінності….

We cannot allow any verbal, political or practical gamble to ruin our common values, pave the way for the aggressors, dictators and terrorists.
Не можна допустити, щоб будь-яка словесна, політична чи практична авантюра підірвала наші спільні цінності, відкривши шлях для агресорів, диктаторів і терористів.

The U.S. are our friends and partners, and we want to defend our common values".
США- наші друзі і партнери, але ми хочемо захищати наші спільні цінності".

But if we want to protect our shared security and our common values, America and Europe must continue to stand together, work together, and act together.
Але якщо ми хочемо захистити нашу спільну безпеку і наші спільні цінності, Америка і Європа повинні продовжувати стояти разом, працювати разом, і діяти спільно.

As a European country, you should find your own Ukrainian way, guided by our common values.
Як європейська країна, ви повинні знайти свій власний український шлях, керуючись нашими спільними цінностями.

This is precisely the purpose of the current review of the ENP which will promote our common values and interests, and will also engage partners in increased cooperation in security matters.
Саме такою і є мета чинного перегляду Європейської політики суспільства, що сприятиме розвитку наших спільних цінностей та інтересів, а також залучатиме партнерів до більшої співпраці з безпекових питань.

Once the Nord Stream 2 is filled with Russian gas flowing outside of Eastern Europe and Ukraine, the Kremlin will not refrain from an even more brutal attack on our common values.
Щойно"Північний потік- 2" буде наповнено російським газом, який транспортують за межами Східної Європи й України, Кремль не буде утримуватися від ще жорсткішого наступу на наші спільні цінності.

As we grow, we continue to seek partners who share our common values and entrepreneurial spirit.
Оскільки компанія росла, ми продовжували шукати партнерів, які б поділяли наші спільні цінності та дух підприємництва.

Especially because today, 79 years later, our common values of human dignity, fundamental rights, rule of law and democracy are challenged again by extremist, nationalist and divisive rhetoric.
Особливо через те, що сьогодні, через 79 років, наші спільні цінності людської гідності, засадничих прав, верховенства права та демократії знову опинилися під ударом екстремістської, націоналістської риторики, що сіє розбрат».

The US are our friends and partners, and we want to defend our common values,” he said.
США- наші друзі і партнери, але ми хочемо захищати наші спільні цінності",- сказав німецький міністр.

It is a relationship firmly based on our common values, human rights, rule of law, democracy and good governance, and on the central principle of every country's right to choose its own future- which the EU and her member states have unanimously and consistently defended throughout these ten years.
Партнерство чітко базується на наших спільних цінностях, правах людини, верховенстві права, демократії та ефективному врядуванні, а також на ключовому принципі, який Євросоюз та його країни-члени захищали всі ці 10 років: на праві кожної країни обирати своє власне майбутнє.

As we grew, we continued to seek out partners who shared our common values and spirit of enterprise.
Оскільки компанія росла, ми продовжували шукати партнерів, які б поділяли наші спільні цінності та дух підприємництва.

He must show that he can be strong and tough with Vladimir Putin- not for its own sake, but to demonstrate his willingness to defend America, its allies, our shared interests, and our common values against those who threaten them.”.
Він повинен показати, що він може бути сильним і жорстким з Володимиром Путіним- не для себе, а для демонстрації своєї готовності захищати Америку, її союзників, наші спільні інтереси та наші спільні цінності проти тих, хто їм загрожує".

For twenty years, our partnerships have facilitated, and provided frameworks for, political dialogue and practical regional cooperation in the fields of security and defence, contribute to advancing our common values, allow us to share expertise and experience, and make a significant contribution to the success of many of our operations and missions.
За останні двадцять років наші партнерські відносини значною мірою сприяли і створили рамки для політичного діалогу і практичної регіональної співпраці в галузі безпеки й оборони, допомогли поширити наші спільні цінності, дали змогу обмінюватися знаннями та досвідом, а також відіграли вагому роль у забезпеченні успіху наших місій та операцій.

At the Warsaw Summit in July, we will step up our cooperation, because together we are more effective in upholding our common values and keeping our nations safe.
На Варшавському саміті в липні ми поглибимо нашу співпрацю, тому що разом ми краще можемо підтримувати наші спільні цінності і зберігати безпеку наших народів.

Our company has its own Code of Conduct, which describes our common values and norms of behavior.
В нашій компанії діє власний кодекс корпоративної етики, що описує наші спільні цінності та норми поведінки.

From Afghanistan to the Balkans and from the Mediterranean Sea to Darfur, in six challenging missions and operations in three geographic regions, we are advancing peace and security and standing shoulder-to-shoulder with those who defend our common values of democracy and freedom as embodied in the Washington Treaty.
Від Афганістану до Балкан та від Середземного моря до Дарфуру, у шести складних місіях та операціях в трьох географічних регіонах, де ми просуваємо мир та безпеку, стоячи пліч-о-пліч з тими, хто охороняє наші спільні цінності демократії та свободи, що закріплені у Вашингтонському договорі.

As we become ever more diverse, we must work harder to unite around our common values and our common humanity.
Стаючи більш різними, ми повинні ще більше прагнути до того, щоб об'єднатися навколо наших спільних цінностей та нашої спільної людяності" 76.

In the midst of a deep political, economic and social change, American chamber of Commerce in Ukraine, unwavering in defending our common values and contributed to the development of American exports and create jobs.
У розпал глибоких політичних, економічних і соціальних змін, Американська торгова палата в Україні непохитно відстоювала наші загальні цінності і сприяла розвитку американського експорту і створенню робочих місць.

Our common value is human life.
Наша спільна цінність- життя людини.

Our common value is the life of a person.
Наша спільна цінність- життя людини.