Що таке OUR DEFEAT Українською - Українська переклад

• нашої поразки
• нашою поразкою

Приклади вживання Our defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

We admitted our defeat.
Ми визнали свою поразку.

Let us accept our defeat like brave men and eat another banana.'.
Приймімо ж нашу поразку, як належить хоробрим воїнам, і з'їжмо ще по банану.

We admitted our defeat.
Ми визнали поразку.

We will know our defeats and we will know our victories.
Що ми пізнаємо свої перемоги і ми добре розуміємо свої поразки.

We will analyse our defeat.
Ми постаралися проаналізувати нашу поразку.

When in the middle of war a contract is awarded to one of the candidates for president- that's Pyotr Poroshenko- in practice, to the Sevastopol repair plant by those people who today have occupied the country[Crimea], to the sum of 130 million dollars, it means in practice that we are passing to the format when this connection- Russian aggression[and] the Fifth Column of the oligarchs- become our weakness, our defeat.”.
Коли в розпал війни одному з кандидатів у президенти- а це Петро Порошенко, практично дають замовлення… на Севастопольський ремонтний завод- ті люди, які сьогодні окупували країну- на 130 з чимось мільйонів доларів, то це говорить про те, що ми практично переходимо до формату, коли зв'язка“агресія Росії і п'ята колона олігархії” стають практично нашою слабкістю, нашою поразкою”.

We celebrate mostly our defeats.
Ми скоро будемо святкувати всі наші поразки.

When in the middle of war a contract is awarded to one of the candidates for president- that's Pyotr Poroshenko- in practice, to the Sevastopol repair plant by those people who today have occupied the country[Crimea], to the sum of 130 million dollars, it means in practice that we are passing to the format when this connection- Russian aggression[and] the Fifth Column of the oligarchs- become our weakness, our defeat.”.
Коли в розпал війни одному з кандидатів у президенти, а це Петро Порошенко, практично дають замовлення… на Севастопольський ремонтний завод ті люди, які сьогодні окупували країну, на сто тридцять із чимось мільйонів доларів, це говорить про те, що ми практично переходимо до того формату, коли це зв'язка: агресія Росії та п'ята колона олігархії- вони стають практично нашою слабкістю, нашою поразкою».

They can determine our defeat or our victory.
Вона завершиться або нашою перемогою, або нашою поразкою.

This is one of the causes of our defeat.
Це і стало однією з причин нашої поразки.

We have no moral right to abandon our struggle for freedom, because our defeat and their victory will change Ukraine and influence the whole Europe in the worst way.
Ми не маємо на це морального права, бо наша поразка та їхня перемога найгіршим чином змінять Україну на вплинуть на всю Європу.

That was the fundamental cause of our defeat.
Що це стало головною причиною нашої поразки.

If we are guided by the logic of common sense and think about the future of the state of Ukraine, we must not appoint the perpetrators, not find out the reasons for our defeats, but unite and work together, look for the sources of our future victories, points of growth for our economy, for the development of our state.
Керуючись логікою здорового глузду і думаючи про майбутнє держави України, нам необхідно, в першу чергу, не призначати винних, не з'ясовувати причини наших поразок, а об'єднуватися і разом шукати джерела наших майбутніх перемог, точки зростання для нашої економіки, для розвитку нашої держави.

The Spanish press is buzzing about the big rematch everyone is waiting for our defeat.
Іспанська преса гуде про великий реванш, всі чекають нашої поразки.

I take the blame for our defeat.
Хочу сказати, що провину за поразку я беру на себе.

Any nation's victory against imperialism is our victory, as any defeat is also our defeat.”.
Перемога будь-якої країни у боротьбі проти імперіалізму є нашою перемогою, так само як поразка будь-якої країни є нашою поразкою”.

I don't want to give any excuse for our defeat.
Я ні в якому разі не шукаю виправдання нашій поразці.

A woman, the tree, and death symbolize our defeat.
Діва, дерево і смерть були знаками нашої поразки.

A virgin, wood, and death were the symbols of our defeat.
Діва, дерево і смерть були знаками нашої поразки.

There was no way I could understand our defeat.
Нічого не залишається, як визнати повне свою поразку.

Synthetic field is not the reason for our defeat.
Синтетичне поле- зовсім не причина нашої сьогоднішньої невдачі.

Knowing the Russian president as I do, I would bet that he craves our defeat.
Знаючи російського президента, я можу посперечатися, що він жадає нашої поразки.

All these left their impact on the army and led to our defeat in Palestine.
Все це суттєво впливало на армію і було однією з причин нашої поразки в Палестині.

Knowing the Russian president as I do, I would bet that he craves our defeat.
Знаючи російського президента, я можу побитися об заклад, що він хоче нашої поразки.

If we want to achieve peace in a peaceful way, without military tools, we, Ukrainians, should agree with our defeat, with our capitulation.
Якщо ми хочемо домогтися миру мирним шляхом, без військових засобів, ми, українці, повинні погодитися з нашою поразкою, з нашою капітуляцією.

We must defeat our foes.
Ми маємо перемогти ворогів.

We celebrate our own defeat.
Ми святкуємо свою ж власну поразку.

We must defeat our enemies.
Ми маємо перемогти ворогів.

We must defeat our foes.
Ми повинні здолати своїх ворогів.

Our first loss is our first defeat.
Але перша поразка й була моєю першою перемогою.