Що таке OUR INSTITUTION Українською - Українська переклад

• наш заклад
• наша установа
• наш інститут
• нашої інституції
• нашою організацією
• нашому закладі
• нашого закладу
• нашу інституцію
• нашу клініку

Приклади вживання Our institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our institution fully complies with the requirements of NSSU.
Наш заклад повністю відповідає вимогам НСЗУ.

These delicious meat dishes you can try in our institution.
Ці смачнючі м'ясні страви ви можете спробувати в нашому закладі.

In general, our institution is tolerant and open to all.
Загалом, наш заклад є толерантним та відкритим до всіх.

Register for the various proposals and discounts of our institution!
Зареєструйтесь для отримання різних пропозицій та акцій від нашого закладу!

Our institution is located on Ostap Nizhankivskogo Street, 20.
Наш заклад знаходиться на вулиці Остапа Нижанківського, 20.

You can apply for the psychological examinationin our institution.
Ви можете звернутися до нашої установи та написати заяву на проведення психологічного дослідження.

Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.
Наш заклад сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Рико.

Considering the popular restaurants in Lviv, we advise you to opt for our institution.
Розглядаючи популярні ресторани Львова, радимо зупинити вибір на нашому закладі.

Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.
Наша установа сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Ріко.

Thanks to the scientists of the Institute of Ecology and Ecological Cybernetics our institution.
Завдяки ученим Інституту екології та екологічної кібернетики нашого вишу.

It is our institution initiated a mapping of names of prominent citizens of Boyarka.
Саме наш заклад став ініціатором нанесення на карту міста імен видатних боярчан.

We collaborate and work together to implement the best practices at our institution.
Ми співпрацюємо та працюємо разом для впровадження найкращих практик у нашому закладі.

Our institution stands proudly on the world stage in education, research and student experience.
Наша установа пишається світовим рівнем освіти, досліджень та досвіду студентів.

We are gradually improving the conditions of education and upbringing of students in our institution.
Ми поступово покращуємо умови навчання та виховання учнів у нашому закладі.

The objective of education in our institution is the well-rounded formation of the person.
The задача освіти в нашому університеті є добре округлені формування людської особистості.

Our institution is not an ordinary barber shop, but a multifunctional institution with a huge amount of services provided.
Наш заклад- це не звичайна перукарня, а багатофункціональний заклад з величезною кількістю послуг, що надаються.

How do you find this collaboration within our institution, in comparison to your experience elsewhere in Europe?
Як ти оцінюєш таку співпрацю в межах нашої інституції порівняно з твоїм досвідом в Європі?

Our institution actually performs the same function as the state shelter, but the approach to the rehabilitation of children differs dramatically.
Наш заклад фактично виконує таку ж функцію, як і державний притулок, але підхід до реабілітації дітей відрізняється кардинально.

Corporate companies work with our institution to develop real projects of sustainable innovation.
Корпоративні компанії працюють з нашою установою для розробки реальних проектів сталого інноваційного розвитку.

Since so few people attend our hearings, we need the media to help maintain public confidence in our institution.
Оскільки на засідання приходить невелика кількість людей, нам необхідні засоби масової інформації, щоб підтримувати довіру суспільства до нашої інституції.

Now you can visit our institution in Lutsk, which operates in accordance with European standards.
Відтепер Ви можете відвідати нашу клініку, що працює згідно з Європейськими стандартами, у Луцьку.

EAFITEAFIT's 50th-anniversary celebration in 2010 was a chance to reflect once again on the symbiotic relationship between our institution and the out….
EAFIT 50-річного ювілею EAFIT в 2010 році був шанс ще раз задуматися про симбіотичних відносин між нашою організацією і зовнішнім світом.

In April 2002 our institution was accredited as a Fachhochschule(University of Applied Sciences).
У квітні 2002 року наш інститут був акредитований в якості Fachhochschule(Університет прикладних наук).

Thanks to his initiative, energy and perseverance, our institution has become one of the best in Podillia.
Завдяки його ініціативі, енергії та наполегливості наш заклад посідає одне із перших місць на Поділлі.

Everyone who visits our institution has an opportunity to drink medical water, to breathe fresh Carpathian air and rest from the city noise.
Кожен, хто відвідує наш заклад, має можливість попити лікувальної водички, подихати свіжим прикарпатським повітрям та відпочити від міського шуму.

This starts from the initial enrollment of the learner in our institution and continually develops through every module.
Це починається з первинного зарахування учня в нашому закладі і постійно розвивається через кожен модуль.

Our institution is an innovative preschool educational institution whose task is to provide intellectual and psychological training of children to study in schools of a new type.
Наш заклад- це інноваційний дошкільний навчальний заклад, завданням якого є інтеллектуальна та психологічна підготовка дітей до навчання у школах нового типу.

Individual approach, professional training of doctors, as well as an acceptable cost of the services- these features make our institution one of the leading companies in Poltava.
Індивідуальний підхід, професійна підготовка лікарів, а також прийнятна вартість послуг- такі особливості роблять нашу клініку однією з провідних в Полтаві.

Purpose for gentlemen, our institution is located in the very center of Kiev(Bogdan Khmelnitsky 30/10).
Преднозначенной для джентльменів, наш заклад знаходиться в самому центрі Києва(Богдана Хмельницького 30/10).