Що таке OUR LIBERTY Українською - Українська переклад

• нашу свободу
• волю нашу

Приклади вживання Our liberty Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must demand our Liberty.
Ми маємо захищати нашу свободу,….

Our liberty is jeopardized.
Ізнову наша свобода під загрозою.

They fought for our liberty.”.
Вони воювали за нашу свободу”.

To begin to recover our liberty, we urgently need the assistance of the world's democratic community.
Щоб почати відроджувати нашу свободу, нам невідкладно потрібна допомога світової демократичної спільноти.

We have to defend our liberty.
Ми повинні захистити нашу свободу.

Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Наша свобода залежить від свободи преси,- твердив він,- а цю останню не можна обмежувати, не загубивши її цілком.

It is up to us to preserve our Liberty.
Від нас самих залежить збереження нашої свободи.

With the Germans we risk losing our liberty; with the Russians we lose our soul.”[2].
З німцями ми ризикуємо втратити нашу свободу, а з росіянами ми втратимо нашу душу.[1].

And today, they are still fighting to protect our liberty.
Але зараз всі вони воюють, аби захистити нашу свободу.

When did we agree to surrender our liberty in exchange for security?
Наскільки ми готові відмовитися від своїх свобод в обмін на безпеку?

Without that, we are in danger of losing our liberty.
Якщо цього не станеться, ми ризикуємо знову втратити нашу свободу.

With the Germans we risk losing our liberty; with the Russians, our soul!”.
З німцями ми ризикуємо втратити свою свободу, а з росіянами- свою душу.

People of Venezuela, it is necessary that we all go out into the streets, to support democracy and recover our liberty.
Народ Венесуели, необхідно, щоб ми вийшли разом на вулицю, щоб підтримати демократичні сили і повернути нашу свободу.

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
А лжебратам, що крадькома ввійшли, щоб підгледіти волю нашу, що маємо в Христї Ісусї, щоб нас підневолити.

How We Made Money and Lost Our Liberty, he takes an insight into the rising new authoritarianism in the world, compatible with economic rather than political rights.
Як ми заробили грошей і втратили нашу свободу» вивчає зростання у світі нового авторитаризму, сумісного з економічними, але не політичними правами.

Unfortunately, there are a number of threats to our liberty today.
Проте сьогодні є реальна загроза нашій свободі.

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage.
А лжебратам, що крадькома ввійшли, щоб підгледіти волю нашу, що маємо в Христї Ісусї, щоб нас підневолити.

We don't own your laws; we don't own your country; we stand here as free, under God's sky, as you are; and, by the great God that made us, we will fight for our liberty till we die.".
Ми не володіємо ваші закони, нам не належить вашій країні, ми стоїмо тут як вільні, під Божим небо, як і ви, і, по великому Богу, що зробили з нами, ми будемо боротися за нашу свободу, поки ми вмираємо".

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage.
А щодо прибулих фальшивих братів, що прийшли підглядати нашу вільність, яку маємо в Христі Ісусі, щоб нас поневолити.

We are being frightened into surrendering our liberties in exchange for security.
Наскільки ми готові відмовитися від своїх свобод в обмін на безпеку.

Our Liberties we prize and our Rights.
Цінуємо наші свободи і права.

Our liberties have been bought and paid for with blood.
Ми свою свободу завжди виборювали і платили за це кров'ю.

We often take our liberties for granted.
Ми часто зрозумілим, наші свободи.

It is proper to take alarm at the first experiment on our liberties….
Треба бити на сполох при першій же спробі зазіхнути на наші свободи….

Fight against violations of our liberties.
Засоби боротьби з порушенням власних свобод.

We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic process.".
Ми ніколи не повинні допустити, щоб це сукупне навантаження загрожувало нашій свободі та демократичному процесу.».

We must never let this combination endanger our liberties or democratic processes.”.
Ми ніколи не повинні допустити, щоб це сукупне навантаження загрожувало нашій свободі та демократичному процесу.».

Unfortunately, none of us knows our rights exactly, so the Union is guarding our liberties every day.
На жаль, всі ми не до кінця знаємо свої права, і тільки Профспілка щодня стоїть на захисті наших прав.

The breach of neutrality that is today a trickling stream may all too soon become a raging torrent and, in the words of Madison,“it is proper to take alarm at the first experiment on our liberties.”….
Адже порушення нейтралітету, яке сьогодні починається з тоненького струмочка, невдовзі цілком може перетворитися на бурхливий потік, тож, як висловився Медісон,«треба бити на сполох при першій же спробі зазіхнути на наші свободи».