Приклади вживання Our parish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pray for Our Parish.
Молитва за нашу парафію.Now our parish has only 1,479 Palestinian families.
Зараз в нашій парафії всього1479 палестинських сімей.Prayers for Our Parish.
Молитва за нашу парафію.Our parish decided that we would not give our property to anyone.".
Наша парафія вирішила, що свою власність ми нікому не віддамо”.Praying for Our Parish.
Молитва за нашу парафію.Our parish of St. John the Baptist in Newark has a huge church- 800 seats.
Наша парафія святого Івана Хрестителя в Ньюарку має величезний храм- до 800 сидячих місць.Churches in our Parish.
Хрестини в нашій парафії.Our parish in Ardeer, Victoria, has celebrated its first Praznyk under the leadership of Fr.
Наша парафія в Ардірі відсвяткувала свій перший Празник з новим парохом о.His return to our parish.
Terrible news rocked just Lanovetsky district and our parish.
Страшна новина сколихнула Лановеччину і нашу парафію!Rev. Boyarchuk, having served our parish for nine years, was transferred elsewhere in March of 1935.
Отець Боярчук, який служив нашій парафії дев'ять років, був переведений в інше місце в березні 1935 року.This happened in our parish.
Так воно сталося і у нашій парафії.With gratitude I can say that our parish communities actively perform acts of mercy towards those in need.
Я з вдячністю стверджую, що наші парафіяльні спільноти активно чинять діла милосердя супроти потребуючих.Please welcome her to our parish.
Ми вітаємо її на нашій парафії.The preparation for Confirmation in our parish is held each Monday from March till May at 7.30pm.
В нашій парафії приготування до цього таїнства відбуваються кожного понеділка о 19. 30 починаючи з листопада до травня місяця.We warmly welcome her to our parish.
Ми вітаємо її на нашій парафії.This is a survey only about our parish structures.
Це опитування лише про наші парафіяльні структури.One need not be ethnically Ukrainian to join our parish.
Непотрібно бути етнічним українцем, щоб приєднатися до нашої парафії.Speak to us Holy. in our parish.
Веселі канікули з Богом" у наших парафіях.The event will be held at our parish.
Фестиваль відбудеться в нашої парафіі.It is also a celebration for our Parish family.
Це також радість і для нашої парафії.Thank you for your prayers and help in our parish life.
Дякуємо за всіляку допомогу й молитву за нашу парафію.This weekend is a very special one for our parish community.
Ця неділя- особлива для нашої семінарійної спільноти.We continue to inform about the charity that our parish carries out.
Продовжуємо інформувати про благодійність, яку здійснює наша парафія.We ask for God's guidance and blessings on our parish community.
Вдячні Богу за радісні і благословенні миті нашої парафіяльної спільноти.Metropolitan Archbishop Sheptycky stayed at our parish for two days.
Митрополит Архієпископ Шептицький залишився у нашій парафії на два дня.What is the evangelization and mission spirit in our parish communities?
Який євангелізаційний та місійний дух у наших парафіяльних спільнотах?Rev. Joseph Boyarchuk assumed responsibilities for our parish on November 1, 1926.
Преподобний Йосип Боярчук взяв на себе відповідальність за нашу парафію 1 листопада 1926 року.
