Що таке OUR RELATIONS Українською - Українська переклад

• наші відносини
• наші стосунки
• наші взаємини
• наші взаємостосунки
• наших відносин
• наших відносинах
• наших стосунків
• наших стосунках
• нашим відносинам
• наших взаєминах

Приклади вживання Our relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our relations were ideal.
Їхні стосунки були ідеальні.

We value our relations.
Ми дорожимо нашими відносинами.

Our relations with other neighbors:.
Відносин з іншими сусідами:.

Did this improve our relations at the UN?
Це поліпшило ставлення до нас в ООН?

Our relations have a long history.
Відносини наші мають давню історію.

Someone gets all tense about our relations.
Дехто напружується з приводу наших відносин.

Our relations with India are also growing.
Також наразі наша взаємодія з Україною зростає.

No change has occurred in our relations with Venezuela.
Не відбулося принципових змін у наших стосунках з Росією.

Our relations with Saudi Arabia is very durable.
Наші зв'язки з Саудівською Аравією дуже міцні.

At the political level, our relations are under strain.
На політичному рівні наші зв'язки опинилися під напругою.

Our relations are long term and strategic.
А наше співробітництво має довгостроковий та стратегічний характер.

This is a serious political problem in our relations with NATO.
Це серйозна політична проблема в наших відносинах з Альянсом.

Our relations are in a rather frozen state.
У нас відносини перебувають у досить замороженому стані.

What measures can Poland take to improve our relations?
Які міри може прийняти Польща для покращення наших відносин?

Unfortunately, our relations have gone into a freeze.
На жаль, у нас відносини перебувають у досить замороженому стані.

This is a serious political problem in our relations with NATO.
Це серйозна політична проблема у наших відносинах із Альянсом.

I believe that our relations will have even more vivid prospects.
Переконаний в тому, що наші стосунки матимуть ще більш яскраві перспективи.

Currently, Hungary does not pose a problem in our relations with NATO.
Угорщина зараз не впливає на проблеми наших стосунків з НАТО.

But our relations with Russia need what I call strategic patience.
Але нам у відносинах з РФ потрібне, як я це називаю,"стратегічне терпіння".

Last year, there were many achievements in our relations with Canada.
Минулого року у наших відносинах з Канадою було багато досягнень.

Our relations with both countries are traditionally called friendly and partner.
Наші стосунки з обома державами традиційно називалися дружніми і партнерськими.

Last year, there were many achievements in our relations with Canada.
Минулого року в наших відносинах із Канадою було багато досягнень.

The situation in our relations today is not to the benefit of our countries.
Ситуація навколо наших відносин сьогодні не вигідна нашим країнам.

Just now, our colleague from Ukraine and I spoke about our relations.
Ось ми тільки-но з колегою з України говорили про наші взаємини.

The hope that our relations with the new American administration would improve is finished».
Надії на покращення наших відносин з новою американською адміністрацією- кінець».

We have closed the accounts that are undisputed in our relations with Gazprom.
Ми закрили ті рахунки, які є безперечними в наших відносинах з"Газпромом".

The hope that our relations with the new American administration would improve is finished».
Надіям на покращення наших відносин із новою американською адміністрацією‒ кінець.

Indeed, there are issues which create now some problems in our relations.
Дійсно, є питання, які сьогодні створюють певні проблеми в наших взаємовідносинах.

We should not place our relations with Russia above our own national interests.
Ми не повинні ставити свої взаємини із росіянами над своїми власними національними інтересами.

Just now, our colleague from Ukraine and I spoke about our relations.
Ось зараз ми з колегою з України говорили з приводу наших відносин.