Що таке OUR RESEARCH SUGGESTS Українською - Українська переклад

• наші дослідження показують
• наше дослідження свідчить

Приклади вживання Our research suggests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our research suggests this could have an impact on other kinds of decisions as well.
Наші дослідження показують, що це може вплинути і на інші види рішень.

And we are very, very wary of these deterministic absolutes because the data don't support it and nothing in our research suggests it.
І ми дуже, дуже обережні з цими детерміністичними абсолютами, бо дані їх не підтверджують, і ніщо в наших дослідженнях не свідчить про це.

Our research suggests we are now experiencing the calm before an even more powerful storm.
Наші дослідження показують, що зараз існує затишшя перед найпотужнішою бурою.

It's never too late to get the brain health benefits of being physically active, but if you are starting late and want to see results fast, our research suggests you may need to increase the intensity of your exercise,” says Heisz.
Ніколи не пізно подбати про здоров'я мозку за допомогою фізичної активності, але якщо ви хочете швидко побачити результати, то, як показують наші дослідження, вам може знадобитися збільшити інтенсивність вправ»,- зазначила Хейз.

Our research suggests that this recommendation is routinely ignored in Ukraine.
Наше дослідження дає підстави вважати, що ця рекомендація в Україні систематично ігнорується.

First, talk to them in person(our research suggests those who provide feedback via email are 33% less successful).
По-перше, поговоріть з ними особисто(наші дослідження показують, що ті, хто забезпечує зворотний зв'язок електронною поштою, на 33% менш успішні).

Our research suggests that such partnerships can create value in three main ways.
Згідно з висновками нашого дослідження, подібні партнерства в змозі створювати вартість трьома основними способами.

Despite this caveat, our research suggests that if you want your employees to be more vocal and contribute ideas and opinions, you should actively encourage this behavior and reward those who do it.
Незважаючи на це застереження, наші дослідження показують, що якщо ви хочете, щоб ваші співробітники були більш вокальними і вносили ідеї і думки, ви повинні активно заохочувати це поведінка і винагороджувати тих, хто це робить.

Our research suggests that the media does not view its role as being to bolster business in bad times or to be overly critical.".
Наше дослідження показує, що ЗМІ не бачать свою роль у тому, щоб підтримувати бізнес у скрутні часи або бути відверто критичними”.

All of our research suggests that people do not see who could represent and defend their interests.
Всі наші дослідження говорять про те, що люди не бачать того, хто міг би представляти і захищати їх інтереси.

Our research suggests that these providers' brands are so well established that competitors will struggle to take away that business.
Наше дослідження свідчить про те, що бренди цих постачальників настільки добре встановлені, що конкуренти будуть намагатися забрати цей бізнес.

Our research suggests that over 3% of pregnant women use alcohol at high doses, which can lead to child impairment even before birth.
Медичні дослідження свідчать, що понад 3% вагітних жінок вживають алкоголь у значних дозах, що може призвести до ураження дитини ще до народження.

Our research suggests that synapses also promote the distribution of Tau aggregates, which could counteract the positive effects of a repaired synapse.
Дослідження припускає, що синапси також сприяють поширенню Тау агрегатів, які могли б протидіяти позитивному ефекту вилетівшого синапсу.

Our research suggests that something as simple as taking an article of clothing that was worn by your loved one could help lower stress levels when you're far from home.
Наші дослідження показують, що одяг, який носила кохана людина, може допомогти знизити рівень стресу, коли ви знаходитесь далеко від дому».

However, our research suggests that it is common practice in Ukraine for doctors not to determine the appropriate dose on an individual basis.
Проте, дослідженнями наше дослідження дає підстави вважаєти, що в Україні існує загально розповсюджена практика, коли лікарі не визначають індивідуально обумовлену дозу.

Our research suggests, for the first time, that people in poorer households living close to the coast experience fewer symptoms of mental health disorders.
Наше дослідження вперше показало, що люди з невисокими доходами, які живуть біля узбережжя, відчувають менше симптомів порушень психічного здоров'я.

Our research suggests, for the first time, that people in poorer households living close to the coast experience fewer symptoms of mental health disorders.
Наше дослідження вперше показує, що люди у бідних домогосподарствах, котрі живуть недалеко від узбережжя, мають менше симптомів розладів психічного здоров'я.

Our research suggests combining erectile dysfunction drugs with the flu vaccine may be able to block this phenomenon and help prevent cancer from coming back after surgery.”.
Наше дослідження дозволяє припустити, що комбінація віагри з вакциною від грипу блокує цей феномен і запобігає рецидивам раку після хірургічних операцій«.

Our research suggests that taking individual responsibility for the environment increases your concern for it, which in turn motivates you to participate in other forms of action.
Наше дослідження свідчить про те, що відповідальність за навколишнє середовище збільшує вашу турботу про це, що, в свою чергу, спонукає вас до участі в інших формах дій.

Our research suggests that the main reason so few have succeeded is the new laws enacted during the Morales era, which make autonomy claims a complex and cumbersome process.
Наше дослідження свідчить що основна причина, на яку так мало досягли успіху,- це нові закони, прийняті в епоху Моралеса, які роблять претензії на автономію складним і громіздким процесом.

Our research suggests that the vast majority of news people consume still comes from mainstream media and that most of the reasons for distrust also relate to mainstream media.
Дослідження показали, що переважна більшість новин про які дізнаються користувачі походить від основних медіа і в більшості випадках недовіра також стосується основних медіа.

Our research suggests that Pluto's initial chemical makeup, inherited from cometary building blocks, was chemically modified by liquid water, perhaps even in a subsurface ocean.
Наші дослідження показують, що первинний хімічний макіяж Плутона, успадкований від кометних будівельних блоків, був хімічно модифікований рідкою водою, можливо, навіть у підземному океані.

Our research suggests that sleep is something like the brain's brain , a set of random images reproduced so that during the rest of the consciousness was at least something occupied.
Наші дослідження показують, що сон- це щось на зразок залишкового продукту мозку, набір довільних образів, відтворених для того, щоб під час відпочинку свідомість була хоч чимось зайнята.

But our research suggests that some companies may actually find it profitable to create hassles for complaining customers, even if it were operationally costless not to.
Однак дослідження припускає, що деякі компанії насправді можуть вважати вигідним створення перешкод для клієнтів, що скаржаться, навіть тоді, коли усунення цих перешкод не вимагає ніяких коштів.

Our research suggests that this relationship can form over time, and that when people change their lifestyles for environmental reasons this can galvanise their political action more generally.
Наше дослідження свідчить про те, що ці відносини можуть формуватися з часом, і що коли люди змінюють свій спосіб життя з екологічних причин, це може загалом посилити їх політичні дії.

Our research suggests these self-reported memory problems may be emotionally related,” said lead author Dr. Siobhan Phillips, an assistant professor of preventive medicine at Northwestern University Feinberg School of Medicine.
Наші дослідження показують, що ці проблеми, що стоять на самоті, можуть бути емоційно пов'язаними",- сказав провідний автор Сіобхан Філліпс, доцент кафедри профілактики в Північно-західному університеті Фейнбергської школи медицини.

Our research suggests that cutting out or down on sweetened diet drinks or replacing them with unsweetened coffee may naturally help lower your depression risk," said lead researcher Dr Honglei Chen, of the National Institutes of Health in North Carolina.
Наші результати говорять про те, що виключення або скорочення споживання дієтичних підсолоджених напоїв або заміна їх несолодким кави можуть реально допомогти скоротити ризик депресії",- заявив керівник дослідження доктор Хонглей з Національного інституту здоров'я в Північній Кароліні.

The growing Ukrainian nationalism that transcends the ethno-linguistic divides and long-standing political animosities is an appealing ideal, but our research suggest it might not be the case in all parts of the country.
Посилення українського націоналізму, який виходить за межі етнолінгвістичних розколів і давнішніх політичних ворожих настроїв,- це привабливий ідеал, але наше дослідження припускає, що такі патріотичні настрої поширені далеко не на всій території України.

People who are those power users who want everything stored offline, our research certainly suggests that they would be willing to pay $1799,” he said.
Люди, які тих користувачів, які хочуть всі, що зберігаються в автономному режимі, наші дослідження виразно свідчать, що вони були б готові заплатити$1799",- сказав він.

Research suggests that knowledge.
Дослідження засвідчило, що знання.