Що таке OUR SCHEDULE Українською - Українська переклад

• наш графік
• наш розклад
• нашим графіком

Приклади вживання Our schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have our schedule.
У нас є свій календар.

Our schedules are overbooked.
Наші програми дуже перевантажені.

Let us return to our schedule.
Але повернемося до нашого терміну.

Check out our schedule for this week:.
Знайомтеся із нашим розкладом на цей тиждень:.

We continue to tweak our schedule.
Продовжуємо друкувати наш календар.

It's not on our schedule for the next few months though.
Його немає в наших планах на наступні 10 місяців.

We needed to change our schedule.
Ми змушені були змінити свій розклад.

Life is full, and our schedules can feel pretty packed.
Життя повне, і наші графіки можуть відчувати себе досить упакованими.

So we're trying to close our schedule.
Отже, ми спробуємо завершувати нашу програму.

Jolene Hexx} postponed our scheduled interview a couple of times;
Jolene Hexx} відклав нашу заплановану співбесіду кілька разів;

This release comes in a bit late on our schedule.
Цей реліз випускається в трохи запізнився на наш графік.

Go to one of our scheduled trips.
Відправитися в одне з наших запланованих подорожей.

In this way, leisure accompanies us and adapts to our schedules.
Таким чином, дозвілля супроводжує нас і пристосовується до наших графіків.

Now, let's go over our schedule once again,?
А поки чи не пробігтися нам ще раз нашим розкладом?

Our schedule was tightly filled with exclusive meetings with the industry leaders.
Наш графік був щільно запланований ексклюзивними зустрічами з лідерами галузі.

You confirm that you have read and agree with our schedule of withdrawals.
Ви підтверджуєте, що ознайомлені і згодні з нашим графіком виведення коштів.

Our schedule is very flexible so students can choose to study in the morning or afternoon depending which course they take.
Наш графік дуже гнучкий, тому студенти можуть вибрати навчання вранці або вдень, залежно від того, який курс вони приймають.

Dear customers, please pay attention on our schedule during Easter holidays.
Шановні клієнти, будь ласка, зверніть увагу на наш графік роботи на Пасху.

Modern and comfortable buses run on every flight that you will see in our schedule.
На кожному рейсі, який ви побачите в нашому розкладі, курсують сучасні комфортабельні автобуси.

We always try to keep space in our schedule to accommodate acutely ill patients.
Ми завжди намагаємось залишати час у своєму графіку для пацієнтів з гострим болем.

The talks also set the date for the end to the UFO cover up and when we can formally broadcast our schedule to surface humanity.
Переговори також встановили дату для кінця приховування НЛО і коли ми можемо формально поширити наш графік для зовнішнього людства.

First, the first very difficult to find in our schedule extra half an hour to do what we have not done before.
По-перше, спочатку дуже важко знайти в нашому графіку додаткові півгодини на те, чого ми раніше не робили.

And then-- this is key-- we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.
І тоді, а це-- найважливіше, ми ставимось до пріоритетів, як до поламаного бойлера, розмістивши їх на першому місці нашого графіка.

Playing sports at Christmas helps to keep up with our schedule and the healthy life we are practicing.
Відтворення спортивних змагань на Різдво допомагає йти в ногу з нашим графіком і здоровим життям, яке ми практикуємо.

Because we want your learning experience to be hassle free, we won't pressure you to stick to a certain timetable, or work to our schedule.
Оскільки ми хочемо, щоб ваш навчальний досвід був бездоганним, ми не будемо натискати на дотримання певного графіку чи роботи до нашого розкладу.

We even had to add someone to our schedules who was the person you called when you thought you would arrived but then realized you hadn't.
Нам навіть довелось додати до нашого розкладу людей, яким ти дзвонив, коли думав, що приїхав, але потім зрозумів, що помилився.

But because the Mars day shifts every day, we also have to shift our schedule by an hour every day.
Але оскільки марсіанський день змінюється щодня, ми також маємо змінювати наш графік на годину кожного дня.

After evaluating our schedule and our programming needs, we unfortunately decided we cannot give'The Brink' the attention it deserves for a second season.
Переглянувши наш графік і оцінивши його потреби, ми, на жаль, зрозуміли, що не зможемо приділити увагу другому сезону серіалу" На межі", як він того заслуговує.

Southwest said the“34 MAX 8 aircraft account for less than five percent of our daily flights,” adding,“our goal is to operate our schedule with every available aircraft in our fleet to meet our Customers' expectations during the busy spring travel season.
Southwest сказав, що“34 MAX 8 літаків доводиться менше ніж п'ять відсотків наших щоденних польотів”, додавши,“наша мета полягає в тому, щоб керувати нашим графіком з кожним наявним літаком у нашому флоті, щоб задовольнити очікування наших клієнтів під час активного сезону весняних подорожей.

We tried to saturate our schedule with hikes in the Carpathians of varying duration and complexity, so that it would be easier for you to choose the most suitable route, based on your capabilities and wishes.
Ми наситили наш розклад турами в Карпати різної тривалості і складності, щоб вам було легше вибрати похід, виходячи зі своїх можливостей і побажань.