Що таке PALESTINIAN PRESIDENT MAHMOUD ABBAS Українською - Українська переклад

• палестинський президент махмуд аббас
• президент палестини махмуд аббас
• палестинського президента махмуда аббаса
• палестинської адміністрації махмуда аббаса

Приклади вживання Palestinian president mahmoud abbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump is also scheduled to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas.
Також Трамп планує зустрітися з палестинським лідером Махмудом Аббасом.

Palestinian President Mahmoud Abbas met with Tamimi and her family in Ramallah.
Президент Палестини Махмуд Аббас зустрівся з Тамімі та її матір'ю.

Israel and the Palestinians will not be able to reach a peace agreement before Washington's target date of the end of this year, Palestinian President Mahmoud Abbas said Monday.
Ізраїль і палестинці не зможуть досягти мирної угоди до запланованого терміну- кінця цього року, заявив президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас.

Palestinian President Mahmoud Abbas said Israel was responsible for the violence.
Президент Палестини Махмуд Аббас заявив, що відповідальність за насильство несе Ізраїль.

Kerry announced the agreement for resuming negotiations after meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas several times during a four-day visit to Jordan.
Керрі повідомив про досягнення угоди в справі відновлення переговорів після кількох зустрічей з палестинським президентом Махмудом Аббасом в ході чотириденних відвідин Йорданії.

Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayad have also condemned the attack.
І палестинський президент Аббас, і прем'єр-міністр Салам Файяд осудили вбивства.

As before, I see no reasonable alternative to the goal of a two-state solution," Merkel told reporters before holding talks with Palestinian President Mahmoud Abbas in Berlin.
Як і раніше, я не бачу жодної адекватної альтернативи рішенню"двох держав",- сказала Меркель перед зустріччю з лідером Палестинської автономії Махмудом Аббасом у Берліні.

Palestinian President Mahmoud Abbas has stated that he will cooperate fully with any such investigation.
Як сказав палестинський президент Махмуд Аббас, його влада співпрацюватиме з таким дослідженням.

Minutes after the moratorium expired, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged Palestinian President Mahmoud Abbas to continue“expedited, honest talks” to achieve a peace agreement within a year.
За кілька хвилин після опівночі прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу закликав лідера Палестинської адміністрації Махмуда Аббаса продовжити«прискорені і чесні переговори» для досягнення мирної угоди протягом року.

Palestinian President Mahmoud Abbas said the death was“a barbaric act which we cannot be silent about or accept.”.
Президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас назвав цей інцидент«варварським актом, який не можна замовчати чи прийняти».

Minutes after the moratorium expired, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged Palestinian President Mahmoud Abbas to continue"expedited, honest talks" to achieve an"historic" peace deal within a year.
За кілька хвилин після опівночі прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу закликав лідера Палестинської адміністрації Махмуда Аббаса продовжити«прискорені і чесні переговори» для досягнення мирної угоди протягом року.

Palestinian President Mahmoud Abbas described the attack as“a barbaric act which we cannot be silent about or accept.”.
Президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас назвав цей інцидент«варварським актом, який не можна замовчати чи прийняти».

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas met face-to-face and shook hands for the first time in more than half a decade at the U.N. climate summit in Paris on Monday.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху та президент Палестини Махмуд Аббас зустрілись уперше за п'ять років та потиснули руки у понеділок на глобальній кліматичній конференції ООН в Парижі.

Palestinian President Mahmoud Abbas called Abu Ain's death an“intolerable barbaric act that cannot be tolerated nor accepted.”.
Президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас назвав цей інцидент«варварським актом, який не можна замовчати чи прийняти».

Pope Francis praised Palestinian President Mahmoud Abbas as an“angel of peace” during the meeting at the Vatican.
Папа Франциск назвав палестинського президента Махмуда Аббаса«ангелом миру» під час зустрічі у Ватикані.

Palestinian President Mahmoud Abbas has demanded the UN to provide international protection for the Palestinian people as soon as possible.
Президент Палестини Махмуд Аббас закликав міжнародне співтовариство забезпечити міжнародну захист палестинському народу.

Palestinian President Mahmoud Abbas has also announced he will not meet with Pence, saying,"The U.S. has crossed red lines" on Jerusalem.
Президент Палестинської автономії Махмуд Аббас також оголосив, що не зустрічатиметься з Пенсом, оскільки«США перетнули червону межу» відносно Єрусалиму.

Palestinian President Mahmoud Abbas accused Israel of"massacres," while Amnesty International called the violence an"abhorrent violation" of human rights.
Палестинський президент Махмуд Аббас звинуватив Ізраїль в"масових вбивствах", а Amnesty International називала насильство"огидним порушенням" прав людини.

Palestinian president Mahmoud Abbas hasdeclared three days of mourning for the 15 people killed in mass protest marches toward Israel's borders from Gaza, Syria and Lebanon.
Палестинський президент Махмуд Аббас оголосив три дні трауру за загиблими у недільних акціях протесту в Секторі Газа та вздовж кордону Ізраїлю із Сирією і Ліваном.

Palestinian President Mahmoud Abbas said on Monday that Jews in Europe were exposed to pogroms not because of their religion, but because of their social role and financial matters.
Президент Палестини Махмуд Аббас заявив 30 квітня, що євреї у Європі піддавалися погромам не через їх релігію, а через їх соціальні ролі та фінансові питання.

Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands and exchange brief words at the funeral of former Israeli leader Shimon Peres.
Президент Палестини Махмуд Аббас і прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху потиснули руки і обмінялися кількома словами під час церемонії похорону екс-президента Ізраїлю Шимона Переса.

Palestinian President Mahmoud Abbas' spokesman, Nabil Abu Rdeneh, asked other countries to aid the Palestinians by taking a“real and serious position” against the Israeli settlements.
Представник палестинського президента Махмуда Аббаса Набіль Абу Рдене звернувся з проханням до інших країн, щоб вони зайняли«конкретну і серйозну позицію» щодо єврейських поселень.

Palestinian President Mahmoud Abbas on Friday ordered the suspension of all official contact with Israel until it removed new security measures at the Jerusalem holy site.
Палестинський президент Махмуд Аббас у п'ятницю розпорядився призупинити всі офіційні контакти з Ізраїлем до тих пір, поки Ізраїль не скасує нові заходи безпеки на священному місці в Єрусалимі.

Palestinian President Mahmoud Abbas has asked the international court to investigate and prosecute Israeli officials for"their involvement in settlement activities and aggressions against our people.".
Президент Палестини Махмуд Аббас звернувся до міжнародного суду з запитом про переслідування посадовців Ізраїлю за"участь в просуванні поселень і агресії проти нашого народу".

Palestinian President Mahmoud Abbas accused Israel of trying to"ignite chaos" and said it will be responsible for negative impacts on U.S. efforts to restart Israeli-Palestinian peace talks.
Палестинський президент Махмуд Аббас звинуватив Ізраїль у намаганні«розпалити хаос» і сказав, що це матиме негативний вплив на американські зусилля відновити ізраїльсько-палестинські мирні переговори.

Palestinian President Mahmoud Abbas wants Palestinian refugees living in Syria and affected by the fighting there to be able to enter the West Bank or Gaza Strip.
Палестинський президент Махмуд Аббас хоче, щоб палестинські біженці, які проживають у Сирії і на їх життя має влив поточний громадянський конфлікт, мали можливість переїхати на Західний Берег або до Сектора Газа.

Palestinian President Mahmoud Abbas greeted the prisoners at his headquarters in Ramallah and pledged to continue pressing for the release of other long-serving and sick prisoners.
Президент Палестини Махмуд Аббас привітав звільнених ув'язнених у своїй резиденції в Рамаллі і заявив, що буде продовжувати домагатися звільнення всіх інших хворих палестинців або тих, які давно сидять в ізраїльських в'язницях.

Palestinian President Mahmoud Abbas:“I would like to point out that we, as the Palestinian people, when we adopted the choice for peace, we reiterated our genuine right to legitimate resistance, which guaranteed our rights internationally.
Глава Палестинської автономії Махмуд Аббас заявив на з'їзді, що,«обравши мирний шлях, ми, палестинський народ, зберегли за собою наше природне право на справедливий опір, який гарантував наші права в міжнародному масштабі.

The Palestinian president, Mahmoud Abbas, sacked the only effective Palestinian prime minister ever, Salam Fayyad, who was dedicated to fighting corruption and proving that Palestinians deserved a state by focusing on building institutions.
Палестинський президент Махмуд Аббас, який прибрав єдиного в історії ефективного палестинського прем'єра, Саляма Файяда, який боровся з корупцією і прагнув довести, що палестинці заслужили власну державу, а також намагався побудувати в країні інституції.