Що таке PARAMILITARY ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• воєнізованої організації
• воєнізовану організацію
• воєнізована організація
• військової організації

Приклади вживання Paramilitary organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're a paramilitary organization.
Але ми- парамілітарна організація.

Los Rastrojos was a Colombian drug trafficking paramilitary organization.
Лос Растрохс- колумбійська воєнізована організація, що займається торгівлею наркотиками.

Parade"red soldiers"-paramilitary organization of CPN(1926).
Парад„червоних фронтовиків”- воєнізованої організації КПН(1926 р.).

Russian National Unity" RNU" Barkashov 's Guards"- International Orthodox paramilitary organization.
Російська Національна Єдність» ЗГПР РНЄ« Гвардія Баркашова»- міжнародна православна організація устрою.

Large-scale use of de facto paramilitary organizations(National Wives) in political struggle.
Масштабне використання де-факто воєнізованих організацій(Національні дружини) в політичній боротьбі.

In that period, it was common for secondary-school students in Galicia to join Polish patriotic paramilitary organizations.
В цей час для учнів середніх шкіл на Галиччині було прийнято вступати в лави польських військово-патріотичних організацій.

The Corps also controls Basij militia(a paramilitary organization with 90 thousand members).
Також у підпорядкуванні вартових перебуває Басіж(Ополчення- парамілітарна організація з 90 тис. членами).

All these paramilitary organizations that work under the roof of law enforcement agencies are all links of the same chain.
Всі ці парамілітарні організації, які працюють під дахом правоохоронців- все це ланки одного ланцюга.

After reaching Palestine, David joined the Jewish paramilitary organization Haganah.
Після прибуття до Палестини Хаїм вступив у підпільну єврейську воєнізовану організацію Хагана.

Tryzub is a far-right Ukrainian paramilitary organization founded in 1993 by the Congress of Ukrainian Nationalists.
Тризуб”- ультраправа воєнізована організація, заснована у 1993 році Конгресом Українських Націоналістів.

After reaching Palestine, David joined the Jewish paramilitary organization Haganah.
Після прибуття до Палестини Хаїм вступив до єврейської воєнізованої організації Хагана.

She was also active in the Haganah paramilitary organization and organized the clandestine aliyah of immigrants through Syria and Lebanon.
Також була активна у воєнізованій партизанській організації«Гаґана» та організовувала підпільну алію іммігрантів через Сирію та Ліван.

Confirming the trend, the"Wolf" International Centre for Combat and Special Training held exercises for local activists of paramilitary organizations near Budapest in August.
Підтверджуючи цю тенденцію, Міжнародний центр бойового і спеціального навчання"Вольф" провів навчання для місцевих активістів напіввійськових організацій під Будапештом у серпні.

Los Machos is a Colombian drug trafficking paramilitary organization.[30] The group started as Montoya's security force.
Лос Мачос- колумбійська воєнізована організація, що займається торгівлею наркотиками.[1] Група була заснована як охоронна організація Монтойї.

Conventional weapons useless against the Angels and the only means of protection and counter are biomechanical machines created paramilitary organization titled as NERV- Evangelion(Eva).
Звичайне озброєння не ефективне проти Янгола і єдиним захистом і засобом протидії виявляються біомеханічні машини, створені воєнізованою організацією NERV,- Євангеліони(Єви).

In the same year he founded a paramilitary organization in Tarnów together with his brother, in which they regularly organized military exercises and training.
Того ж року він разом зі своїм братом заснував воєнізовану організацію в Тарнові, у якій вони регулярно проводили військові навчання і тренування.

However, many German Army veterans joined the Freikorps(Free Corps), a paramilitary organization whose troops fought any pro-Polish activists.
Тим не менш, багато ветеранів німецької армії вступили у«фрайкор»(вільний корпус)- напіввійськову організацію, чиї війська тероризували пропольських діячів.

Who and when will avert a threat of new ethnic cleansings that could occur in Crimea in case of violent conflicts, provoked by military and their accomplices from the paramilitary organizations?
Хто і коли відверне загрозу нових етнічних чисток, що можуть відбутися в Криму у разі виникнення прямих зіткнень, спровокованих військовими і їх посібниками з парамілітарних організацій?

And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
І я не міг не помітити, що люди, які чинили жахливі звірства, воєнізовані організації, ті самі люди власне й керували організованими кримінальними синдикатами.

This growth is the direct result of military and paramilitary organizations recognizing the need to have highly skilled experts with the knowledge and experience required to properly train their personnel for optimum performance, readiness, resiliency, and recovery.-.
Це зростання є прямим результатом, коли військові та воєнізовані організації визнають необхідність мати висококваліфікованих експертів, які мають знання та досвід, необхідний для належної підготовки персоналу для оптимальної роботи, готовності, стійкості та відновлення…[-].

Junior officer, company officer or company grade officer refers to the lowest operational commissioned officer category of ranks in a military or paramilitary organization, ranking above non-commissioned officers and below senior officers.
Молодший офіцерський склад відноситься до нижчих офіцерських рангів у військових або напіввійськових організаціях. Знаходиться між унтер-офіцерами та старшим офіцерським складом.

Armed conflict in Colombia between the government and militants of the paramilitary organization FARC lasted more than fifty years and ended only in 2016 with the signing of a peace treaty.
Збройний конфлікт у Колумбії між урядом і бойовиками воєнізованої організації FARC тривав більше п'ятдесяти років та закінчився лише в 2016 році підписанням мирного договору.

Activists and commentators often draw an absolute distinction between fascism and other forms of right-wing politics, based on the way the former rely on paramilitary organization and violence as part of their strategy for attaining power.
Активісти та коментатори часто проводять максимально розмежовують фашизм та інші форми правової політики на підставі того, як перші покладаються на воєнізовану організацію та насильство як частину своєї стратегії досягнення влади.

The murderers were members of the ultra-nationalist and officially illegal Freikorps, a paramilitary organization from which Hitler's stormtroopers were soon to recruit their most promising killers.
Вбивці були членами ультранаціоналістичного й офіційно забороненого Freikorps(Добровольчого корпусу)- воєнізованої організації, з якої гітлерівські штурмовики незабаром вербуватимуть своїх найздібніших убивць.

By the way, in the twentieth century the Basques became known throughout the world as they were the only ones in Spain who long and fiercely resisted Franco, leading the guerrilla struggle and founded a paramilitary organization Euskadi Ta Askatasuna or ETA, which fought for the preservation of the people.
До речі, саме в двадцятому столітті баски стали відомі на весь світ, оскільки вони, єдині в Іспанії, довго запекло чинили опір Франко, ведучи партизанську боротьбу і заснувавши воєнізовану організацію Еускаді Та Аскатасуна чи«ЕТА», котра воювала за збереження народу.

The leader of the United Self Defense Forces of Colombia(AUC), the ultra-violent right-wing paramilitary organization, Castaño has been formally charged with ordering the 1999 murder of commentator and political satirist Jaime Garzón.
Як лідер Об'єднаного Угрупування Самооборони Колумбії(AUC), правої військової організації, що застосовує ультра жорстокі методи, Кастаньо був офіційно звинувачений в замовленні вбивства політичного коментатора і сатирика Хайме Гарзона в 1999 році.

It is most likely that the creation of a full-fledged legal and regulatory framework in Russia has not been brought to fruition because the dual attitude of the law to the PMCs allows the Kremlin to better control these paramilitary organizations and to quickly dispatch with undesirable elements according to the"letter of the law".
Найімовірніше, створення повноцінної нормативно-правової бази в Росії не було доведено до кінця через те, що двояке ставлення закону до ПВК дозволяє Кремлю краще контролювати ці воєнізовані організації і швидко розправлятися згідно«букви закону» з небажаними елементами.

The leader of the United Self Defense Forces of Colombia(AUC), the ultra-violent right-wing paramilitary organization, Castaño has been formally charged with ordering the 1999 murder of commentator and political satirist Jaime Garzón.
Як лідер Об’єднаних Сил Самооборони Колумбії(AUC), правої військової організації, що застосовує надзвичайно жорстокі методи, Кастако був офіційно звинувачений у віддані наказу про вбивство політичного коментатора і сатирика Хайме Гарзона в 1999 році.

This new grouping might be modeled after the Army for National Liberation that started the 2001 uprising in Macedonia, which itself was modeled after the Kosovo Liberation Army from 1998-99, a paramilitary organization that enjoyed massive Western support even though it was widely rumored to be involved in international organized crime.
Це нове угрупування може бути змодельоване за зразком армії національної визволення, яка підняла повстання 2001 року в Македонії, яке, в свою чергу, було зразковане на Збройну армію Косово 1998-99, воєнізовану організацію, користуючись масовою підтримкою Заходу, незважаючи на поширені звинувачення в причетності до міжнародної організованої злочинності.

The indictment alleges that the cartel members employed the services of the United Self-Defense Forces of Colombia(AUC), a right-wing paramilitary organization internationally classified as terrorist, to protect the cartel's drug routes, its drug laboratories, and its members and associates.
У обвинувальному акті стверджується, що Норте-дель-Вальє користувався послугами Об'єднаних сил самооборони Колумбії(AUC), правої воєнізованої організації, визнаної терористичною, для захисту наркомаршрутів картелю, нарколабораторій, а також членів та партнерів картелю.