Що таке PARISHIONERS Українською - Українська переклад

• парафіяни
• прихожан
• парафіян
• парафіянами
• парафіянам
• прихожанами
• прихожанам церков
• парафіянок

Приклади вживання Parishioners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We desire that all parishioners be.
Бажаємо усім гімназистам бути.

In 1886 the parishioners decided to build a new church.
У 1887 році прихожани постановили збудувати нову церкву.

There were about 100 parishioners.
До неї входило близько 100 парафій.

Nicholas parishioners began to settle in northwest Chicago.
Миколая почали переселюватися в північно-західні околиці Чікаґо.

That's what I tell my parishioners.
Так я всегда говорю своим прихожанам.

We are inviting ALL parishioners to help with this project.
Запрошуємо всіх одеситів підтримати цей проект.

The Archdiocese calls them“parishioners”.
Археологи назвали їх"парижанками".

Parishioners from several Baptist churches in the Raleigh area for the.
Парафіянам з кількох Баптистських церков Ралей за чудову роботу.

The Annunciation Parishioners.
Благовіщення Пресвятої Богородиці Парафіяни.

We thank all parishioners, who regularly support our church.
Дякую всім тим, хто молитовно підтримує нашу парафію, хто регулярно відвідує Богослужіння.

We always welcome guests and new parishioners in our church.
У нашій церкві завжди ради гостям і новим парафіянам.

All parishioners are reminded of good hygiene practice as recommended by the public health authority.
Усім парафіянам нагадали про практику гігієни, рекомендовану органом охорони здоров'я.

Terrorists blackmail the clergy by threatening to harm their parishioners.
Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоду їх парафіянам.

Temple always crowded with parishioners who meditate, pray and bring gifts.
Храм постійно переповнений прихожанами, які медитують, приносять дари та моляться.

Terrorists blackmail the clergy by threatening to harm their parishioners.
Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоди їхнім парафіянам.

The temple was erected by the parishioners, as well as other Orthodox communities.
Храм був зведений завдяки парафіянам, а також іншими православними громадами.

The terrorists have blackmailed the clergy by threatening to hurt their parishioners.”.
Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоди їхнім парафіянам.

In Brody, priest and his parishioners aggressively pushed NTA journalists from the church.
У Бродах священик із парафіянами агресивно виштовхали журналістів НТА з храму.

Today, many of those who emigrate to America from Ukraine are now parishioners of the Orthodox Church in America.
Нині, багато з тих, хто емігрує до Америки з України, сьогодні є прихожанами Православної Церкви у Америці.

In 1953, with the help of parishioners, he acquired a house in Berdychiv and, having received permission from the authorities, he made a chapel in it and said Mass there.
У 1953 році разом з парафіянами купив хату у Бердичіві і після отримання дозволу влади, влаштував там каплицю.

In the Kaluga diocese"Interfax" said the initiative to set the terminals belongs to one of the parishioners, and it was not approved.
У Калузької єпархії«Інтерфаксу» заявили, що ініціатива встановити термінали належить одному з парафіян, і вона не була схвалена.

The decision of the Supreme Court was a surprise for the parishioners of the Holy-Sretensky temple in Konstantinovka, which from 2015 to 2018.
Рішення Верховного суду стало несподіванкою для прихожан Стрітенського храму в Костянтинівці, які з 2015 по 2018 рр.

Bells summoned parishioners to the holiday prayer service in honor of the century Foros church, which was conducted by the Archbishop of Simferopol and Crimea Lazar.
Дзвін скликав прихожан на святкове богослужіння на честь сторіччя фороській церкви, яке провів архієпископ Сімферопольський і Кримський Лазар.

In the event of an active educational campaign among the parishioners, it is painless to organize such a transition in two or three years.
У випадку проведення активної просвітницької кампанії серед прихожан, безболісно організувати такий перехід можна за два-три роки.

He stressed that among the parishioners of the Russian Orthodox Church, there are people who came to faith under the influence of Opera"Jesus Christ superstar".
Він підкреслив, що серед парафіян Російської православної церкви є люди, які прийшли до віри під впливом опери«Ісус Христос- суперзірка».

On Sunday, at the end of the Liturgy, Pastor congratulated two oldest parishioners with the Birthdays for whom the choir sang“Mnogaya Lita”.
У неділю, по закінченні Літургії, настоятель вітав з Днем народження двох найстарших парафіян, для котрих хор заспівав“Многая Літа”.

Sean receives inquiries from parishioners about bringing a loved one back to the Catholic faith, including cases when the individual no longer believes in God.
Шон отримує запити від прихожан про притягнення кохану людину назад до католицької віри, не вмикаючи випадки, коли людина більше не вірить в Бога.

Throughout the reporting period, OHCHR documented 10 incidents of threats and acts of intimidation against clergy and parishioners mainly affecting the Ukrainian Orthodox Church(of the Moscow Patriarchate).
Упродовж звітного періоду УВКПЛ задокументувало 10 випадків погроз і актів залякування щодо священнослужителів і парафіян, які стосувалися переважно Української Православної Церкви(Московського Патріархату).

Participants in the meeting of the territorial community, who are not parishioners of the Dormition church, believed and unanimously voted for her“transfer” to the OCU.
Учасники зборів територіальної громади, які не є парафіянами Успенської церкви, повірили і одноголосно проголосували за її«перехід» в ПЦУ.

According to the archpriest Pavel Linnik, the group of unknown threatened parishioners and priests of the temple, and their actions were coordinated by the Nationalist Party"Freedom".
За словами протоієрея Павла Линника, група невідомих загрожувала парафіянам і священикам храму, а їх дії координувалися націоналістичною партією«Свобода».