Що таке PARLIAMENTARISM Українською - Українська переклад

• парламентаризм
• парламентаризму

Приклади вживання Parliamentarism Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's just parliamentarism.
Це і є парламентаризм.

Parliamentarism and its traditions.
Парламентаризм та його традиції.

Also from the historic perspective, Ukrainian parliamentarism has not been very successful.
У історичному плані український парламентаризм також не був успішним.

Parliamentarism and Political Stability.
Парламентаризм і політична стабільність.

Also from the historic perspective, Ukrainian parliamentarism has not been very successful.
В історичній ретроспективі український парламентаризм не був успішним.

This is the discrediting of Ukraine, the discrediting of Ukrainian democracy and parliamentarism.
Це дискредитація України, дискредитація української демократії і парламентаризму.

Also from the historic perspective, Ukrainian parliamentarism has not been very successful.
В історичному плані український парламентаризм, на жаль, не був успішним.

Keywords: Ukrainian national revival of the state, constitutionalism, federalism, parliamentarism.
Ключові слова: українське національно-державне відродження, конституціоналізм, федералізм, парламентаризм.

However, we should be clear that parliamentarism is not a cure for all of Ukraine's ills.
Однак ми повинні розуміти, що парламентаризм не вирішить всіх проблем України.

Parliamentarism is the dominant form of government in Europe, with 32 of its 50 sovereign states being parliamentarian.
Парламентська форма правління є домінуючою в Європі, 32 з 50 суверенних держав- парламентські республіки.

Since the 1820 Liberal Revolution of Porto, liberalism and parliamentarism were installed in the country.
Після Ліберальної революції в Порту(1820 рік) у Португалії було встановлено лібералізм і парламентаризм.

They saw in manifesto guarantee the implementation of the constitutional formboard в Russia transition to parliamentarism.
Вони вбачали у маніфесті запоруку впровадження конституційної форми правління в Росії та переходу до парламентаризму.

Instead, the proposed changes are aimed at weakening parliamentarism through the status of a people's deputy.
Натомість запропоновані зміни спрямовані на послаблення парламентаризму через статус народного депутата.

The effectiveness of current Ukrainian Parliament as an institution is the lowest in the history of Ukrainian parliamentarism.
Ефективність чинного українського парламенту як інституції є найнижчою за всю історію існування українського парламентаризму.

Third, parliamentarism makes it easier to change the head of government without impeachment or street protests, both of which are highly disruptive.
По-третє, парламентаризм полегшує зміну очільника держави без необхідності імпічменту та вуличних протестів, які є дуже деструктивними для країни.

Studying transformations of political systems in new democracies, developing parliamentarism, party and election policies;
Дослідження трансформацій політичних систем у нових демократіях, розвиток партійної, електоральної політики і парламентаризму.

The fundamental principals of the party were parliamentarism and federalism: Ukraine had to acquire under the Constitution of Russia a wide degree autonomy.
Програма УДРП була побудована на принципах парламентаризму й федералізму: Україна мала здобути в рамках конституції Росії широку автономію.

Olga Aivazovska is coordinator of the Civil Network OPORA NGO, international expert in electoral matters, parliamentarism and development of draft laws.
Ольга Айвазовська є координаторкою Громадянської мережі ОПОРА, міжнародна експертка з питань виборів, парламентаризму та розробки проектів законів.

Will Ukrainian parliamentarism manage to become an adequate response to the structurally fie­rce, purely presidential pressure of the Russian energy industry and military pyramid?
Чи зможе український парламентаризм стати адекватною відповіддю на структурно жорсткий, суто президентський тиск російської енергетично-промислової й військової піраміди?

Our priorities are the democracy of participation at all levels of decision-making, strong regions based on effective self-government, European parliamentarism.
Наші пріоритети- демократія участі на всіх рівнях прийняття рішень, сильні регіони на основі ефективного самоврядування, європейський парламентаризм.

Parliamentarism has been, during periods of freedom, the column on which these institutions have been sustained, channeled through the Catalan Parliaments and crystallized in the Constitutions of Catalonia.
У часи свободи парламентаризм ставав тим стовпом, на якому трималися ці інститути, реалізуючись через Каталонський парламент і кристалізуючись у конституціях Каталонії.

In 2008, Furgal was awarded the Honorary Diploma of the Chairman of the State Duma for his contributions to the development of legislation and parliamentarism in Russia.[3].
У 2008 році Фургал був нагороджений Почесною грамотою голови Державної думи за внесок у розвиток законодавства та парламентаризму в Росії.[1].

Parliamentarism has been key in the conflict between society and monarchs as a stabilizing factor for cooperating and as a counterbalance that prevents the concentration of power in one pair of hands.
Парламентаризм був важливий у конфлікті між суспільством і монархом як стабілізуючий фактор для співпраці й водночас як система противаг, що не давала б сконцентрувати в одних руках всю повноту влади.

This year's early parliamentary elections have marked one of the biggest reboots in the history of Ukraine's parliamentarism since the country gained its independence….
Цьогорічні дострокові парламентські вибори ознаменувались одним з найбільших перезавантажень в історії українського парламентаризму з моменту здобуття незалежності країни в 1991 році.

In addition, concerns of weakening parliamentarism through the abolition of parliamentary immunity are justified, given the general tendency of the Ukrainian president's institution to authoritarianism.
До того ж побоювання щодо послаблення парламентаризму через скасування депутатського імунітету є обґрунтованими, виходячи з загальної тенденції тяжіння інституту президента в Україні до авторитаризму.

Parubiy noted that Ukraine is now experiencing difficult times as it is forced to rebuff the Russian aggression and, at the same time, the country must carry out democratic reforms and build a strong and powerful parliamentarism at home.
Парубій зазначив, що Україна переживає непрості часи, коли доводиться відбивати російську агресію і разом з тим нам проводити демократичні реформи, будувати сильний і потужний парламентаризм в Україні.

This system is the object of those criticisms that have always been raised against parliamentarism, criticisms that assume new urgency in current debates on the“democracy deficit” and the“crisis of representation.”.
Ця система породила багато критики, яка в минулому була спрямована проти парламентаризму, а сьогодні дедалі частіше висловлюється в дебатах про«дефіцит демократії» і про«кризу представництва».

To develop parliamentarism and its institutional bases, to develop the party system, to improve the proportional system of parliamentary and local elections, to fix legislative status of a parliamentary majority(a coalition of deputies' factions) and a parliamentary opposition;
Розвиток парламентаризму і його інституційних основ: партійної системи та удосконалення пропорційної системи виборів у ВР і місцеві ради, законодавче врегулювання статусу парламентської більшості(коаліції депутатських фракцій) та парламентської опозиції;

One of the leading non-governmental and non-partisan All-Ukrainian organizations for public oversight and advocacy in the field of elections, parliamentarism, education, joint ownership, energy efficiency, local self-government, as well as the comprehensive implementation of the principle of open data.
Одна з провідних неурядових та позапартійних всеукраїнських організацій громадського контролю у сфері виборів, парламентаризму, освіти, управління спільною власністю, енергоефективності, місцевого самоврядування, а також всеосяжного впровадження принципу відкритих даних.