Що таке PART OF THE SOCIETY Українською - Українська переклад

• частина суспільства
• частиною суспільства

Приклади вживання Part of the society Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are neglected part of the society.
Вони стають забутої частиною суспільства.

If everything is user-generated it also means that you have to create something in order to be part of the society.
Якщо все створюється користувачами, це також означає, що ти повинен створити щось, щоб стати частиною суспільства.

They are very active part of the society.
Вони- дуже активна частина суспільства.

But her uncle, who was a university graduate, he wanted to give her an opportunity to see the world, to be part of the society.
Але її дядько, високоосвічена людина, хотів дати їй можливість побачити світ, бути частиною суспільства.

The library is part of the Society.
Бібліотека є одним з елементів суспільства.

She was part of the Society for the Justice of America(1941) and the Justice League of America(1960).
Була у складі Товариства Справедливості Америки(1941 року) та одна із засновниць Ліги Справедливості(1960 року).

The film industry is a part of the society.
Кіно- це частина суспільства.

We are all part of the society in which we live.
Ми є частиною того суспільства, у якому ми живемо.

Youngsters are the most active part of the society.
Молодь- найактивніша частина суспільства.

They captivate a part of the society inclined to aggression, which is represented by the least evolutionary de140.
Вони захоплюють частину суспільства, схильну до агресії, яка представлена найменш розвиненими в еволюційному плані людьми.

Extraordinary, but a harmonious part of the society.
Незвичайна, екстраординарна, але гармонійна частина соціуму.

Since then, part of the society has continued the extraction and support of Ethereum Classic, which meant the emergence of a new cryptocurrency.
З тих пір, частина суспільства продовжила видобуток і підтримку Ethereum Classic, що означало появу нової крипти.

The participant is considered here as part of the society.
Людина тут розглядається як частина суспільства.

Local intellectuals and active part of the society sees the term“Belorussia” not only a mistake but a markedly imperialistic and Russocentric reading of the country's name.
Місцева інтелігенція і активна частина суспільства вважають російський термін«Белоруссия» не тільки помилкою, але і явно імперіалістичним і російськоцентричним прочитанням назви країни.

It means a 24/7 monitoring of what is going on, to understand which part of the society is affected by which type of information.
Це означає проведення цілодобового моніторингу того, що відбувається, щоб зрозуміти, яка частина суспільства залежить від якого типу інформації.

It is unjust that the whole of society should contribute towards an expense of which the benefit is confined to a part of the society.'.
Несправедливо, аби суспільство в цілому давало кошти на оплату витрат, здійснених на користь лише однієї частини цього суспільства».

Click“Apply” to be able to become part of the Society of Appraisers of Ukraine.
Натисніть“Подати заявку” щоб отримати можливість стати частиною товариства оцінювачів України.

They are in a hurry while Zelensky still has his high political rating, because when he loses his popularity, he would not be able to promote and implement the decisions, to which active part of the society strongly oppose.
Вони поспішають, поки у Зеленського високий рейтинг, адже коли він втратить популярність, то не зможе просувати рішення, які викликають сильний спротив у активної частини суспільства.

As usual after the deal with Moscow politically active part of the society was vividly interested in the price of the exchange.
Як завжди після операції з Москвою політично активну частину суспільства дуже цікавила ціна обміну.

This is why men- with their high level of androgens- usually live more intensively than women, striving to explore unknown realms, to study the unknown, to fight for their ideals, to dominate over the less vigorous part of the society- women.
Саме через це чоловіки- з їхнім високим рівнем андрогенів- звісно, живуть інтенсивніше, рвуться в різні незвідані далі, досліджують непізнане, воюють за свої ідеали, домінують над менш енергійною половиною суспільства- жінками.

In these circumstances, voting for Zelensky and his"Servant of the People" became, though unpleasant for a part of the society, but natural reaction to the over-exploitation of the patriotic slogans by the previous authorities coupled with the limitated real reforms.
У цих умовах голосування за Зеленського і його"Слугу народу" стало хоча й неприємною для частини суспільства, але закономірною реакцією на надлишкову експлуатацію попередньою владою патріотичних гасел у поєднанні з обмеженістю реальних реформ.

By concealing the high level of support of Zelenskyi, by diminishing it with the help of fake ratings, or by exaggerating the chances of other candidates, they led to the fact that the election results became a shock for a part of the society.
Замовчуючи високий рівень підтримки Зеленського, применшуючи його за допомогою фіктивних рейтингів або перебільшуючи шанси інших кандидатів, вони призвели до того, що результати виборів стали шоком і потрясінням для частини суспільства.

This is exactly what the FITOFARM employees did, who shared their things with the most vulnerable part of the society- people with disabilities.
Саме так і вчинили співробітники компанії«ФІТОФАРМ», які поділилися своїми речами з найбільш незахищеною частиною суспільства- людьми з інвалідністю.

Shangina points out that due to the long-term authority policy since December 2013, when wage increase was stopped in the public sector, the most qualified and intelligent part of the society- doctors, teacher and scientists turned out to be beyond the poverty.
Шангіна наголошує, що через багаторічну політику влади з грудня 2013 року, коли заморозили зростання зарплат у бюджетній сфері, за межею бідності опинилася найкваліфікованіша і найосвіченіша частина суспільства- лікарі, вчителі, науковці.

Suomen Sisu is a network of nationalists in different parts of the society, and mainly acts by wielding metapolitical influence.
Suomen Sisu" є мережею націоналістів в різних частинах суспільства, і в основному діє, застосовуючи методи метаполітичного впливу на громадськість.

It was pointed out, that the European Higher Education Area and the European Research Area were two interrelated parts of the society of knowledge.
Зазначено також, що європейський простір вищої освіти та європейський простір дослідницької діяльності- дві взаємопов'язані частини спільноти знань.

Using the 7 ALLATRA Foundations to create a special atmosphere in the working, partnership, and client teams(as integral parts of the society);
Використання 7 основ АЛЛАТРА для створення особливої атмосфери в трудовому, партнерському, клієнтському колективах(як невід'ємних частинах суспільства);

After all, the two countries are involved in a protracted military conflict, Russia has seized part of Ukrainian territory and in certain parts of the society, anti-Russian sentiments are still strong.
Зрештою, дві країни задіяні у затяжному військовому конфлікті, Росія захопила частину української території, а в певних частинах суспільства панують сильні антиросійські настрої.

This means that exclusion and marginalization are not the only threats to social integrity. There is also the so called“destabilization of the sustainable,” that threatens those parts of the society, based on the values of social cohesion, solidarity, and redistribution.
Це означає, що загрозою стало не тільки виключення людей на край та поза межі суспільства, а й«дестабілізація стабільного», яка загрожує складовим суспільства, побудованого на цінностях соціальної згуртованості, солідарності, перерозподілу.

At the same time, this area must remain open to memorialization efforts down the road as a consequence of dialogue and as a result of the cooperation of different communities and parts of the society.
Разом з тим, цей простір має залишатися відкритим для подальшої меморіалізації як наслідку діалогу та результату співпраці різних громад та частин суспільства.