Що таке PARTIALLY BLOCKED Українською - Українська переклад

• частково заблоковані
• частково заблокував
• частково заблокований
• блокувалися частково

Приклади вживання Partially blocked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donetsk railway partially blocked.
Донецька залізниця частково заблокована.

Truckers partially blocked major highways into Kyiv Wednesday, including the highway from Boryspil airport.
Водії вантажівок частково перекрили основні автомобільні дороги в середу, в тому числі шосе з аеропорту Бориспіль.

The heater matrix is fully or partially blocked.
Комп'ютер повністю або частково заблокований.

Donetsk railway partially blocked- Onlinetickets. world.
Донецька залізниця частково заблокована- Onlinetickets. world.

Bolshaya Dmitrovka and Rozhdestvenka streets will be partially blocked.
Вулиці Грибоєдова і Комсомольська будуть частково перекриті.

Thus completely or partially blocked access to them;
При цьому повністю або частково перекривається доступ до них;

At this time movement of cars along the street Institute partially blocked.
У цей час рух автомобілів по вулиці Інститутській був частково заблокований.

The movement in both directions partially blocked," says the eyewitness.
Рух в обидві сторони частково заблоковано",- пише очевидець.

When a blood vessel narrows and inflames, blood supply to this area can be completely or partially blocked.
Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.

If for some reason the arteries are completely or partially blocked, myocardial ischemia develops.
Якщо ж артерії з якихось причин повністю або частково закупорені, розвивається ішемія міокарда.

Results in partially blocked airway reducing the airflow by greater than 50% for 10 seconds or more.
Часткова закупорка дихальних шляхів, що призводить до зменшення повітряного потоку більш ніж на 50% протягом 10 секунд або більше.

Highways near Duisburg and Juelich in the west were partially blocked because of toppled trees and flooding.
Автострада поблизу міст Дуйсбург та Юліх були також частково заблоковані через повалені дерева та повені.

So, stroke is an acute, sudden violation of the blood circulation of the brain, in which the blood flow through the artery is completely or partially blocked.
Отже, інсульт- гостре, раптове порушення кровообігу мозку, при якому кровотік по артерії повністю або частково заблокований.

Other sites previously partially blocked are now available to all providers, except Simferopol"Dream".
Решта сайтів, які раніше блокувалися частково, тепер доступні у всіх провайдерів, крім сімферопольської“Мрії”.

Hosting accounts that regularly create, move or delete thousands of files, which significantly reduce the overall performance of the disk subsystem on the Virtual hosting, can be fully or partially blocked by the Contractor.
Хостинг-акаунти, які регулярно створюють, переміщують або видаляють тисячі файлів, чим помітно знижують загальну продуктивність дискової підсистеми на Віртуальному хостингу, можуть бути повністю або частково заблоковані Виконавцем.

September 18, a man on the Metro Bridge with his own car partially blocked traffic on the bridge and threatened to detonate everything.
Що 18 вересня у Києві чоловік на мосту“Метро” власним авто частково заблокував рух і погрожував все підірвати.

In the Vinnytsia activists in protest against high fuel prices by the hour partially blocked two of the three bridges through the southern bug.
У Вінниці активісти на знак протесту проти високих цін на пальне на годину частково заблокували два із трьох мостів через Південний Буг.

If you have had a tia, it means there's likely a partially blocked or narrowed artery leading to your brain or a clot source in the heart.
Якщо ви мали ТІА, це означає, що, швидше за все, частково заблоковані або звужені артерії ведуть до мозку або джерело тромб в серце.

It is worth to mention that the years 2009-2010 were partially blocked by the lack of the technical information on how to apply for the EU funding.
Варто зазначити, що 2009-2010 роки були частково заблоковані через брак технічної інформації про те, як подати заявку на отримання фінансування ЄС.

The Mission saw about 50 people(all men, aged 30-40) partially blocking the traffic at a pedestrian crossing in front of the border crossing point.
Спостерігачі бачили приблизно 50 осіб(усі чоловіки, віком 30- 40 років), які частково перекрили рух транспорту на пішохідному переході перед пунктом пропуску на кордоні.

If one object partially blocks the view of another object, humans perceive it as closer.
Якщо об'єкт частково блокує вид іншого об'єкта, люди сприймають його як ближчий.

In the first case, the Earth only partially blocks the light from the Sun, and on the surface of the satellite you can see a clear border of the shadow.
У першому випадку Земля тільки частково перекриває світло від Сонця і на поверхні супутника можна бачити чітку границю тіні.

Enceladus partially blocking the"Cassini" view of the brightly lit part of Saturn's rings May 18, 2010.
Енцелад частково блокує«Кассіні» вид на яскраво освітлену частину кілець Сатурна 18 травня 2010.

Previously it had been positioned at the side of the road but is now in a different place, partially blocking the road.
Раніше він був розташований на узбіччі дороги, але тепер його перенесли до іншого місця, де він частково перекриває дорогу.

After that should disappear notification of the need validation, but, Consequently, and partially blocking the computer, malicious virus.
Після цього повинно зникнути сповіщення про необхідність валідації, а, отже, і частково блокує роботу комп'ютера, шкідливий вірус.

This means a hangover from a good whiskey will be less than that of vodka, since the substances in it partially block the negative effect of alcohol.
Це означає, похмілля від хорошого віскі буде меншим, ніж від горілки, так як речовини в ньому частково блокують негативну дію спирту.

Lutsyuk's tenure may partially block the operation of the HQCJ at present, since the issues regarding his dismissal and the ability to perform his functions, such as participating in interviews with candidates to the Supreme Court, remains unsolved.
Луцюка наразі може частково заблокувати роботу ВККС, оскільки невирішеним залишається питання про момент його звільнення та можливість виконувати ним свої функції, зокрема брати участь у співбесідах з кандидатами до Верховного Суду.

It will has good relations of cooperation with the Russian Federation through the way which solutions will be found for our citizens who are there, but also through joint problem solving ability that partially blocks our economic cooperation.
У країни будуть хороші відносини з Російською Федерацією, які дозволять вирішувати проблеми наших громадян там і питання, що частково блокують наше економічне співробітництво.