Приклади вживання Participants will have the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selected participants will have the opportunity to participate in:.
Transformational Leadership is a program developed on the basis of the latest research of world experts, on which the participants will have the opportunity to:.
Трансформаційне лідерство»- це програма,розроблена на основі найновіших досліджень світових експертів, на якій учасники матимуть можливість:.Participants will have the opportunity to ask questions about the DCCI program.
Учасники матимуть можливість поставити питання Керуючому справами УПЦ.Therefore, in addition to the main program, participants will have the opportunity to talk with opinion leaders in the blockchain industry.
Тому, крім основної програми учасники матимуть можливість поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн індустрії.Participants will have the opportunity to listen the reports, view video presentations, ask questions and participate in discussions.
Учасники матимуть можливість прослухати доповіді, відео презентації, задати запитання та прийняти участь в обговорені.When considering arbitration agreement by state courts, procedural participants will have the opportunity to demand or provide evidence, as well as secure a claim and even petition for collateral security of the claim.
При розгляді арбітражної угоди державними судами у процесуальних учасників з'явиться можливість витребувати або забезпечувати докази, а також забезпечувати позов і навіть клопотати про зустрічне забезпечення позову.Participants will have the opportunity to visit both campuses and will learn from international faculty and executives from the field.
Учасники матимуть можливість відвідати обидва кампусів і вчитися у польових керівників і міжнародного факультету.Львівська бізнес-школа Українського католицького університету запрошує на навчальну програму«Проектний менеджмент:основи успіху», протягом якої учасники матимуть можливість дізнатись про принципи проектного менеджменту та їх практичне застосування у змішаному форматі.The best participants will have the opportunity to take part in the final concert.
Найкращі учасники будуть мати можливість взяти участь у заключному концерті.During 5-days workshop participants will have the opportunity to explore this path, embrace or transform it.
Впродовж п'ятиденного воркшопу учасники матимуть можливість дослідити цей шлях, прийняти або вдосконалити його;Participants will have the opportunity to discuss major challenges facing the world as well as ways to improve cooperation between Ukraine and its partners.
Його учасники матимуть можливість обговорити головні виклики, що стоять перед світом, а також взаємодію України з її партнерами.During 5-days workshop participants will have the opportunity to explore this path, embrace or transform it.
Впродовж п'ятиденного воркшопу учасни_ці матимуть можливість дослідити цей шлях, прийняти або вдосконалити його.Participants will have the opportunity to study in a circle of like-minded people, share experience, develop managerial and leadership skills, write and implement local development projects.
Учасники матимуть нагоду навчатися в колі однодумців, обмінюватися досвідом, розвивати управлінські та лідерські вміння, навички написання та впровадження проектів місцевого розвитку.In addition to the main program, participants will have the opportunity to talk with opinion leaders in the blockchain industry.
Крім основної програми, учасники матимуть можливість особисто поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн-індустрії.All participants will have the opportunity to familiarize with one of the most beautiful cities in the world-the ancient Kyiv.
Усі учасники конференції отримають можливість ознайомитись з одним з найкрасивіших міст Світу- стародавнім містом Києвом.Within the framework of the program participants will have the opportunity to communicate with invited top managers of leading Ukrainian companies.
У рамках програми слухачі матимуть можливість поспілкуватися із запрошеними топ-менеджерами провідних українських компаній.Its participants will have the opportunity to discuss major challenges facing the world as well as cooperation between Ukraine and its partners.
Його учасники матимуть можливість обговорити головні виклики, що стоять перед світом, а також взаємодію України з її партнерами.During a virtual reality game or training, participants will have the opportunity to exchange experiences in an informal setting, while maintaining business relationships.
Під час ігри віртуальної реальності або тренінгу учасники матимуть можливість у неформальних обставинах обмінюватися досвідом, при цьому зберігаючи ділові взаємини.All participants will have the opportunity to talk with top managers of companies, find out all about the submitted vacancies and leave their resume.
У всіх учасників буде можливість поспілкуватися c ТОП-менеджерами компаній, дізнатися все про представлені вакансії і залишити своє резюме. Крім того.Traditionally, participants will have the opportunity to chat with judges, legislators and regulators.
Традиційно учасники матимуть можливість поспілкуватись із суддями, законодавцями та представниками регулятора.During the three parallel sessions, participants will have the opportunity to open up new opportunities for growth, accelerate interaction through trade and investment.
Протягом трьох паралельних сесій учасники матимуть змогу відкрити нові можливості для зростання, прискорення взаємодії через торгівлю та інвестиції.At the end of the program, participants will have the opportunity to pitch their final concepts for a chance to be turned into a professional production by Red Bull Media House.
Наприкінці програми, учасники матимуть можливість представити свої остаточні ідеї та поборотися за те, щоб перетворити їх у професійну постановку Red Bull Media House.During the festival the visitors and participants will have the opportunity to get valuable gifts and prizes, among which will be home appliances from the Saturn TM!
Впродовж всього фестивалю, його відвідувачі та учасники матимуть можливість отримати цінні подарунки та призи з яких буде побутова техніка від компанії Saturn!Учасники заходу матимуть можливість особисто поспілкуватися з експертами провідних світових науково-дослідницьких інститутів, лідерами IT ринку- представниками компанії МТІ та компанії Huawei.At the event, participants will have the opportunity to participate in the presentation of products at the exhibition of achievements in the field of armaments and military equipment.
На заході учасники будуть мати можливість долучитися до проведення презентації продукції на виставці досягнень у галузі озброєння та військової техніки.During the opening, participants will have the opportunity to get acquainted with the lab, talk to experts, and also to listen to a master class on Data Science and English for IT professionals, and to take part in giveaways.
Під час відкриття, учасники матимуть нагоду ознайомитись із лабораторією, поспілкуватись із експертами, а також прослухати майстер-класи з Data Science та англійської мови для ІТ-спеціалістів і взяти участь у розіграші призів.During the trainings the participants will have the opportunity to listen to lectures on para-legal aid, to take practical workshops, and also to take part in non-formal meetings with public figures and leaders of community opinions.
Під час тренінгів в учасників буде можливість прослухати насичені лекції з параюридичної допомоги, пройти практичні воркшопи, а також взяти участь у зустрічах-нетворкінгах із громадськими діячами та лідерами думок спільноти.Within the framework of the work in the sections the participants will have the opportunity to discuss the issues, best experience and practices of the EU Member States and the countries of the EU initiative“Eastern Partnership” and to develop practical recommendations regarding:.
В рамках роботи у секціях учасники матимуть можливість обговорити питання, кращий досвід і практики країн-членів ЄС та країн ініціативи ЄС«Східне партнерство», виробити практичні рекомендації щодо:.Програма передбачає навчальний візит до Німеччини, під час якого учасники матимуть можливість поглибити знання за фахом, зустрітись з німецькими студентами та науковцями, прослухати лекції з питань державного управління та місцевого самоврядування, ознайомитись з економічним, політичним та культурним життям Німеччини.
