Що таке PARTICULAR POLITICAL Українською - Українська переклад

• конкретну політичну
• певні політичні
• особливе політичне
• конкретній політичній
• окремими політичними
• конкретних політичних

Приклади вживання Particular political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Millman has a particular political position.
Меджліс займає конкретну політичну позицію.

In their ranks there appeared“independent”, who refused to join a particular political wing.
У їхніх лавах з'являлися«незалежні», тобто такі, що відмовляються пристати до того чи іншого політичного крила.

Relations between particular political centres.
Відносини між окремими політичними центрами.

Popular resentment may be quick to build against a particular head of state or particular political party.
Народне невдоволення може швидко спалахнути проти конкретного глави держави або окремої політичної партії.

Advancement of particular political purposes or.
Для досягнення певних політичних цілей або ж.

This is a foundation that can't be divided into a map of Ukraine, as it once was, or by loyalty to a particular political idea.
Це фундамент, який не можна ділити по мапі України, як це було колись зроблено, або за лояльністю до певної політичної ідеї.

Means supporting a particular political candidate.
Тобто, це була підтримка одного конкретного політичного кандидата.

Particular political affiliations or religious convictions are of lesser concern as long as these do not interfere much with points on this checklist.
Особливу політичної належності або релігійних переконань мають менше занепокоєння тих пір, поки вони не втручаються багато з точки на цьому контрольному списку.

Plahotnyuk does not rely on any particular political force.
Плахотнюк не робить ставку на якусь певну політичну силу.

If they were elected from a particular political party, they are already bound to it, since otherwise they will lose their mandate.
Якщо ж він обирався від певної політичної сили, то вже прив'язаний до неї, інакше втратить мандат.

But, notice, none of them have any particular political ideology.
Тобто, ніхто з них не має особливої політичної перспективи.

Our aim in this article isn't to make a particular political case about the situation, but to provide some background on current technologies and policies in the area, and how they are evolving over time.
Наша мета в цій статті полягає не в тому, щоб висвітлити конкретну політичну ситуацію, а забезпечити певну інформацію про поточні технології та політику в регіоні та про те, як вони розвиваються з часом.

(1) use of government position to support particular political groups;
Використання службового становища з метою підтримки конкретних політичних сил;

In the current analysis, Bohr wanted to find out if people's particular political orientations and beliefs about global warming changed at all during periods of so-called temperature anomalies, when temperatures above or beyond the normal are experienced.
У поточному аналізі Бор хотів з'ясувати, чи певні політичні орієнтації та переконання людей про глобальне потепління взагалі змінювалися в періоди так званих температурних аномалій, коли температура вище або нижче норми.

The emperors also used religion to achieve particular political objectives.
Князі зі свого боку використовували церкву для досягнення конкретних політичних цілей.

She explained this by reference to her particular political status and inherent lack of confidence in the authorities.
Вона пояснювала це з посиланням на її особливий політичний статус та неминучу недовіру до державних органів.

Sometimes, reporters find their professional independence constrained by their own news organizations, which have particular political or financial concerns.
Інколи репортери виявляють, що їхня професійна незалежність обмежується їхніми власними новинними організаціями, які мають певні політичні чи фінансові міркування.

Before the Fifth Republic, some ministers of particular political importance were called"secretaries of state"(ministres d'État);
Перед П'ятою республікою, ряд міністрів надав особливе політичне значення їй, були названі«державні секретарі»;

So we have now a situation in which former members of a once joint initiative, the Feminist Offensive, have different views on activism in one particular political situation.
От і зараз маємо ситуацію, коли колишні учасниці колись спільної ініціативи Феміністична Офензива мають різні погляди на активізм у конкретній політичній ситуації.

I am not convinced that this will happen now, but particular political elite, certain leaders recognizing certain things is one thing.
Я не переконаний, що це відбудеться зараз, але визнання певною політичною елітою, певними керівниками певних речей- це одна річ.

The possibility follows also that there was unsanctioned purchase and use of such devices, including with the aim of serving he interests of particular political forces or commercial structures.
А звідси також можливість несанкціонованої закупівлі і використання таких комплексів у тому числі в інтересах окремих політичних сил або комерційних структур.

Assume a particular civil society and you will get particular political conditions which are only the official expression of civil society.
Візьміть певне громадянське суспільство, і ви отримаєте певний політичний лад, який є лише офіційним вираженням громадянського суспільства.

This doctrine of beliefs and concepts in relation to the surrounding world, a type of consciousness and ideological view, which is not always associated with a particular political party or political course.
Це доктрина поглядів і концепцій щодо навколишнього світу, тип свідомості та ідеологічних установок, який не завжди асоціюється з конкретними політичними партіями або політичним курсом.

Open electoral lists in parliamentary elections, when a voter chooses not only a particular political force, but can also support a particular candidate on this list and increase his/her chances of getting into the Verkhovna Rada.
Відкриті виборчі списки на парламентських виборах, коли виборець обирає не лише конкретну політичну силу, але й може підтримати конкретного кандидата у цьому списку, збільшивши його шанси на потрапляння в Раду.

And we shall side with the scholars who argue that the Deuteronomistic History was compiled, in the main, in the time of King Josiah, aiming to provide an ideological validation for particular political ambitions and religious reforms.
І в цьому ми будемо на боці тих учених, які переконані, що Девтерономічна історія була складена в основному в часи царя Іосії, з метою забезпечити ідеологічну легалізацію для конкретних політичних амбіцій і релігійних реформ.

Political struggle, election agitation, campaigns in support of particular political parties and public and political leaders;
Політична боротьба, передвиборна агітація, кампанії на підтримку тих чи інших політичних партій, громадських і політичних лідерів;

That's a sign this is a country that you can't really brush off as what a particular political actor might want,” he added.
Це ознака того, що це країна, яку ви не зможете змусити підкорятися волі конкретного політичного діяча»,- додав він.

Sometimes completely fake persons are presented in the media as experts to promote particular political views or push the audience to certain decisions.
Іноді в засобах масової інформації як експерти виступають цілком фейкові особи, які просувають певні політичні погляди або підштовхують аудиторію до певних рішень.

This is one reason why politics can be seen as a set of actions to achieve the maximum possible in the particular political situation or to achieve the maximum possible the entire range desired.
Це одна з причин, чому політику можна розглядати як сукупність дій з досягнення максимуму можливого в конкретній політичній ситуації або досягнення максимуму можливого з усього спектру бажаного.

NATO Heads of State and Government met with the leaders of a group of thirteen partner nations from around the world who have recently made particular political, operational and financial contributions to NATO-led operations.
Глави держав і урядів НАТО зустрілися з лідерами групи з тринадцяти країн-партнерів з усього світу, які нещодавно робили особливі політичні, оперативні і фінансові внески в операції на чолі з НАТО.