Що таке PARTICULARLY THOSE WHO Українською - Українська переклад

• особливо тих хто
• особливо ті хто
• зокрема з тими які

Приклади вживання Particularly those who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularly those who give professional advice.
Особливо тим, які здійснюють професійну атестацію спеціалістів.

The opposite is seen to be true for other ladies particularly those who are blonde.
Протилежна Видно, що справедливо і для інших дівчаток особливо ті, хто блондинка.

In older people, particularly those who smoke, part of it can enlarge and balloon up.
У людей похилого віку, особливо тих, хто курить, його частина може збільшуватися і розгортатися.

What we can and will do is to offer support to all and particularly those who feel his loss most.
Тому він здатний всім допомагати і підтримувати, особливо тих, хто буде прикладати максимум зусиль.

It is likely that most people, particularly those who do not have regular contact with pigs, do not have any immunity to swine influenza viruses.
У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свинями, немає імунітету до вірусів свинячого грипу.

About 67.26% of the populations in the country can speak Spanish, particularly those who live in the capital city of Malabo.
Близько 67, 26% населення країни говорять по-іспанськи, особливо тих, хто живе в столиці Малабо.

First of all, far not all asylum seekers(particularly those who cannot speak either Ukrainian or Russian) understand the very possibility of filing an appeal against such denial.
По-перше, не всі шукачі притулку(особливо, які не володіють ані українською, ані російською мовами) розуміють саму можливість оскарження такої відмови.

It is a good opportunity to attract‘ordinary' citizens to the public activity, particularly those who cannot hear and use the sign language.
Це гарна можливість долучити до активності"звичайних" громадян, зокрема, тих, хто не чує і користується жестовою мовою.

In fact, some riders, particularly those who are neither sprinters nor particularly good at time-trialing, may attempt only to win this particular competition within the race.
Що цікаво, деякі гонщики, особливо ті, хто не є спринтерами або не дуже добро виступають у роздільному старті, можуть намагатися виграти тільки це конкретне змагання на гонці.

It's a question many college students ask themselves, particularly those who are seeking a job for the first time.
Сьогодні це питання хвилює багатьох дівчат, особливо тих, які шукають роботу вперше.

Many reporters in the West, particularly those who supported the Communist line and put their hopes in the Soviet Utopia, accepted this Soviet disinformation and the reports of mass starvation were dismissed as scare stories.
Багато журналістів на Заході, особливо тих, хто підтримували комуністичну лінію і покладали свої надії на радянську утопію, прийняли цю радянські дезінформацію та й самі називали відлуння голодомору страшилками.

Culture is managed by the leaders in the organisation, particularly those who are involved in shaping it in the past.
По-перше, культуру формують лідери цієї організації, особливо ті, хто робив це в минулому.

Though public awareness and discussion of domestic violence has skyrocketed in recent years following a spotlight being shone on the issue by governments and campaigners like Rosie Batty, it seems the message isn't getting through to everyone- particularly those who need it most.
Хоча обізнаність громадськості та обговорення домашнього насильства різко зріс в останні роки після фари світяться на уряди та активісти, як Розі Бетті, схоже повідомлення не доходять до кожної людини, особливо тих, хто найбільш цього потребує.

I love working with teens, particularly those who are motivated and enthusiastic.
Мені подобається працювати з молоддю, особливо з тією, яка активна та працьовита.

(c)that the performance of civil defence tasks may incidentally benefit military victims, particularly those who arehors de combat.
Якщо виконання завдань цивільної оборони може водночас приносити користь жертвам з числа військових, зокрема тим, які вибули зі строю.

This is ideal for most users, particularly those who only need to convert a relatively small number of documents yet still need a quick and cost-effective solution.
Цей тип найкраще підходить для більшості користувачів, особливо тих, хто тільки потрібно конвертувати відносно невелику кількість документів, але все ще повинні швидко і економічно ефективне рішення.

This must be admitted by all who know clear reason to be infallible, and particularly those who say that a vacuum cannot exist.
Це мають визнати всі, хто знає, що чітка підстава є безпомилковою, і особливо ті, хто заперечує існування порожнечі.

She began work on the lives of migrant labourers, particularly those who worked on the South African gold mines.
Вона стала працювати над вивченням життя мігруючих робітників, особливо тих, хто працював на золотих копальнях Південної Африки.

Those who have studied this diet argue that it does not work for 80% of the people who try it, particularly those who are obese.
Ті, хто вивчав цю дієту, стверджують, що вона не діє для 80% людей, які намагаються схуднути, особливо тих, хто страждає на ожиріння.

But it was also one that regularly put women, particularly those who were unaware of Weinstein's reputation, at risk.
Але він також був один, який регулярно ставлять жінок, особливо тих, які не були обізнані про репутацію Вайнштейна, на ризик.

Once again, the family wishes to say thank you to all the fans, friends and others that have supported Maria before and during her career, particularly those who did so after the accident.
Ще раз родина завдячує усім уболівальникам, друзям та іншим, хто підтримував Марію до та під час її кар'єри, а особливо тих, хто робив це після аварії.

This degree is the perfect fit for students who are interested in hospitality, particularly those who have a passion for traveling and working abroad.
Цей ступінь ідеально підходить для студентів, які зацікавлені в сфері гостинності, особливо тих, у кого є пристрасть до подорожей і роботі за кордоном.

Social entrepreneurship brings people together around a common social goal and thus facilitates the dialogue between different social groups, particularly those who often find themselves socially isolated.
Соціальне підприємництво об'єднує людей навколо спільної соціальної мети і тим самим сприяє налагодженню діалогу між різними суспільними групами, зокрема з тими, які часто опиняються в соціальній ізоляції.

Discuss the risks and benefits of NRT with pregnant women who smoke, particularly those who do not wish to accept other help from NHS Stop Smoking Services.
Обговоріть ризики і користь НЗТ з вагітними жінками, які курять, особливо з тими, хто не бажає прийняти пропозицію про допомогу від служби NHS з припинення тютюнопаління.

It is this which explains why migrants are so susceptible to Islam in western Europe, particularly those who weren't overly religious at home.
Саме це пояснює піддатливість ісламізму серед мігрантів у Західній Европі, зокрема тих, хто вдома не був надміру релігійним.

It offers a large range of courses that allow students to start a PhD in the best possible conditions, particularly those who have not yet chosen their research topic.
Він пропонує широкий спектр курсів, які дозволяють студентам почати доктора філософії в найкращих можливих умовах, особливо тих, хто ще не вибрав їх теми дослідження…[-].

Practicing teachers were consulted with the intent to make this course of study compatible for teachers' schedules particularly those who could not take off extensive time from their work…[-].
Практикуючі вчителі проконсультувалися з наміром зробити цей курс навчання сумісним з графіком вчителів, особливо тих, хто не міг знімати великий час з роботи…[-].

Facebook pixel enables Facebook to show our advertisements on Facebook, called“Facebook ads”, only to those Facebook users who have already visited our website, particularly those who have shown interest in our online content or specific topics or products.
Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як«Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

Facebook Pixel allows Facebook to ensure that our advertisements on Facebook, or“Facebook ads” are only displayed to those Facebook users who have visited our website, particularly those who have shown an interest in our web content or in specific topics or products.
Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як«Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.