Що таке PATROL BOATS Українською - Українська переклад

• патрульні катери
• сторожові катери
• патрульні кораблі
• патрульних катерів
• патрульних катери
• патрульними катерами
• патрульні човни
• сторожові кораблі

Приклади вживання Patrol boats Англійська мовою та їх переклад на Українською

USA gifts two patrol boats to Ukraine.
США передадуть Україні два патрульних катери.

The Italian Coast Guard has dispatched its aircraft and patrol boats in the area.
Берегова охорона направила у цей район літаки і патрульні кораблі.

Speed patrol boats with a displacement of 10- 120 m.
Швидкісні патрульні катери водотоннажністю 10- 120 т.

Ukraine will receive 20 patrol boats from France.
Україна отримає 20 патрульних катерів від Франції.

But fast patrol boats would provide a punch that would put larger Russian vessels at risk.
Але швидкі патрульні катери забезпечать удар, який піддасть ризику більші російські судна.

Ukrainian Navy has received US made patrol boats and search and rescue vessel.
Українські ВМС отримали два патрульних катери та пошуково-рятувальне судно.

Recently, patrol boats from North Korea and South Korea exchanged fire in the Yellow Sea.
Минулого тижня патрульні катери Північної та Південної Кореї обмінялися пострілами з артилерії в Жовтому морі.

The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.
ВМФ України готується отримати два американських патрульних катери типу«Айленд».

Shupavu Class large patrol boats, Gondan shipyard Spain.[8] P6129 KNS Shujaa P6130 KNS Shupavu.
Великі патрульні катери класу Шупаву, верф Gondan, Іспанія.[1] P6129 KNS Shujaa P6130 KNS Shupavu.

The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.
Військово-морські сили України готуються отримати два американські патрульні катери типу Island.

To provide timely security its patrol boats are stationed at various MNDF Regional Headquarters.
Щоб забезпечити своєчасне безпеки своїх патрульних катерів розміщені на різних MNDF регіональних штабів.

Instead of the antitank weapons and drones the Ukrainian army desperately needs, it was promised more body armor, engineering equipment and patrol boats.
Замість протитанкових ракет та дронів, яких відчайдушно потребують українські військові, їм знову пообіцяли надати бронежилети та шоломи, інженерне обладнання та патрульні човни.

BFAR, has bought patrol boats from France.
У МВС хочуть закупити у Франції патрульні катери.

Small patrol boats with a displacement of 400- 500 m for the protection of closed seas and distant coastal.
Малі сторожові кораблі водотоннажністю 400- 500 т для охорони закритих морів і далекї прибережної зони.

Ukraine to get U.S. patrol boats in the summer of 2019.
ВМС України отримають американські патрульні катери влітку 2019 року.

The patrol boats received from the USA were named after the cities of Ukrainian Donbass- Sloviansk and Starobilsk.
Отримані від США патрульні катери отримали назви міст українського Донбасу- Словянськ і Старобільськ.

The coast guard rushed two patrol boats and two aircraft to the scene.
До операції залучили чотири патрульних кораблі берегової охорони та два літаки.

Yamayuri patrol boats- 41 tons full load- commissioned in 1981"久经考验的好枪！81式枪族在海外". tiexue. net.
Патрульні човни типу Ямаурі- 41 тон повної водотоннажності- запущені в 1981 році 久经考验的好枪！81式枪族在海外. tiexue. net.

British-flagged ships have been advised to keep alert for Iranian patrol boats“being aggressive towards them”.
Кораблям під британським прапором рекомендовано стежити за іранськими патрульними катерами, які"проявляють агресію стосовно них".

These ex-Spanish Navy patrol boats were built by ARESA(Arenys del Mar, Barcelona) from 1978 to 1982 and procured by Kenya in 1995.
Ці колишні патрульні катери ВМС Іспанії були побудовані компанією ARESA(Аренис дель Мар, Барселона) з 1978 по 1982 рік. Придбані Кенією в 1995 році.

Within the American Program of excess property of army Ukraine has already received two patrol boats of the class Island of 1988, in connection with escalation in the Sea of Azov.
В рамках американської Програми надлишкового майна армії Україна вже отримала два патрульних катери класу Island 1988 року у зв'язку з ескалацією в Азовському морі.

Even the small Iranian patrol boats in the Persian Gulf, which appear pitiable and insignificant against a US aircraft carrier or destroyer, threaten US warships.
Навіть маленькі сторожові катери Ірану, що діють в Перській затоці і здаються жалюгідними, і незначними порівняно з американськими авіаносцями і крейсерами, становлять для них реальну загрозу.

It includes frigates class Mowj, patrol boats MIG, modern submarines classes Noor and Tondar.
До його складу входять фрегати класу Mowj, патрульні катери MIG, сучасні підводні човни класів Noor і Tondar.

Even small Iranian patrol boats operating in the Persian Gulf that seem paltry and insignificant compared to U.S. aircraft carriers and cruisers, are a real threat to them.
Навіть маленькі сторожові катери Ірану, що діють в Перській затоці і здаються жалюгідними, і незначними порівняно з американськими авіаносцями і крейсерами, становлять для них реальну загрозу.

Costa Rica is the third nation to receive the 110-foot patrol boats which are being gradually decommissioned by the US Coast Guard.
Коста-Ріка- третя країна, яка отримала ці патрульні катери, які поступово виводяться з берегової охорони США.

In particular, these are"Grif" patrol boats, equipped with machine guns, and the patrol ship of 205P Project"Tarantul" with artillery units AK-230.
Це, зокрема, оснащені кулеметами сторожові катери"Гриф" і сторожовий корабель проекту 205П"Тарантул" з артилерійськими установками АК-230.

We only observed the movement of some[Russian] patrol boats, but even this causes tension," a Ukrainian naval officer told Radio Free Europe.
Ми спостерігаємо переміщення лише кількох російських патрульних катерів, але навіть це викликає напруженість",- заявив"Радіо Свобода" офіцер українського флоту.

President: I have no doubt that two American patrol boats will be in Ukraine and contribute to strengthening the defense capability of the Ukrainian state.
Президент: Не маю сумнівів, що два американських патрульних катери будуть в Україні і принесуть кориcть у зміцненні обороноздатності Української держави.

Examples include the abduction of ten of our sailors and two patrol boats in January 2016, unwarranted harassment of vessel traffic and repeated weapons tests.
Такі приклади включають захоплення десяти американських моряків і двох патрульних катерів у січні 2016 року, необгрунтовані перепони для руху суден і неодноразові випробування нових зразків озброєнь.