Що таке PEACE AND SAFETY Українською - Українська переклад

• мир і безпека
• спокої та безпеці
• світу і безпеці
• миру і безпеки
• мир і безпеку
• упокій і безпечність

Приклади вживання Peace and safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peace and safety.
Мир і безпека.

Its own peace and safety.
Власний спокій і безпеку.

For the right of Israel to exist in peace and safety.
Визнання права Ізраїлю на існування в мирі та безпеці;

When people are saying'Peace and Safety', destruction will come on them suddenly" 1 Thess.
Бо коли говоритимуть:„Мир і безпечність”, тоді несподівано прийде загибель на них» 1 Сол.

People should live in peace and safety.”.
Люди хочуть жити у спокої та безпеці".

When they say peace and safety, then comes confusion- and perhaps to talk about security now?
Коли говорять, миру і безпеки, то приходить розгубленість- і, можливо, говорити про безпеку в даний час?

When they say“peace and safety”….
Бо коли говоритимуть:“мир і безпека”….

Then, for the first time, the nations began to proclaim“Peace and Safety!”.
Однак перед самим початком дня Єгови народи проголосять:«Мир і безпека!».

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Бо, як ховорити муть:"Упокій і безпечність", тоді несподівано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони.

While they are saying‘Peace and safety'”….
Бо коли говоритимуть:“мир і безпека”….

For when they are saying,"Peace and safety," then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.
Бо, як ховорити муть:"Упокій і безпечність", тоді несподівано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони.

We just want to live in peace and safety.”.
Люди хочуть жити у спокої та безпеці».

Therefore, when they say, Peace and safety, then comes the downfall them suddenly like födslosmärtan of a woman about to give birth, and they shall not escape.
Тому, коли вони говорять, мир і безпеку, а потім настає падіння їх раптово, як födslosmärtan жінки збирається народжувати, і вони не втечуть.

The reign of the Messiah will bring peace and safety to Israel(Isaiah 11:6- 9).
Царювання Месії принесе мир і безпеку для Ізраїлю(11:6- 9).

But at the beginning of the Day of the Lord they will be saying“Peace and safety.”.
Однак перед самим початком дня Єгови народи проголосять:«Мир і безпека!».

At the same time he pointed out that maintaining peace and safety in Europe is more important than a loss of a few percentages of a potential economic growth.
Водночас відзначив, що збереження миру та забезпечення безпеки в Європі є набагато важливішими, ніж втрата кількох вiдсоткiв можливого економічного зростання.

But at the beginning of the Day of the Lord they will be saying“Peace and safety.”.
Незадовго до початку дня Єгови світові лідери говоритимуть:«Мир і безпека!».

Only these steps will return peace and safety to Donbas, will allow to hold a comprehensive and unbiased investigation of all the deaths and will allow to preserve human lives.
Тільки ці кроки повернуть мир і безпеку на Донбас, дозволять провести всебічне та неупереджене розслідування всіх смертей і зберегти людські життя».

The prime objective of Germany's foreign policy is to maintain peace and safety in the world.
Головна мета німецької зовнішньої політики полягає в збереженні миру та безпеки в світі.

Fundamental principles of the new world order become partnership, solid peace and safety for all according to international law, prin­ciples and regulations of the Charter of the United Nations Organization.
Фундаментальними принципами нового світового порядку стають партнерство, міцний мир і безпека для всіх, згідно з міжнародним правом, принципами і положеннями Статуту Організації Об'єднаних Націй.

The governor's office said the fight against terrorism will continue across Mus to ensure the peace and safety of citizens.
Керівництво регіону заявило, що буде продовжувати рішучу боротьбу із тероризмом для забезпечення миру та безпеки населення.

Some illegal groups who want to damage the peace and safety of our people attempted illegal marches and demonstrations primarily around Taksim square… under the pretext of May Day celebrations," the governor's office said.
Деякі нелегальні групи, які хочуть нашкодити миру і безпеки нашого міста, намагалися влаштувати незаконні ходи і демонстрації навколо площі Таксім під приводом святкування 1 травня",- повідомили в офісі губернатора.

The use of military forces against another state is considered the most violent international perpetration against the peace and safety of humanity.
Озброєний напад однієї держави на інше вважається тяжким міжнародним злочином проти світу і безпеки людства.

Your duty, My beloved followers, is to me, as I guide you, for there is only one road to peace and safety and that is through me, Jesus Christ.
У вас, Мої любі послідовники, є зобов'язання переді Мною, коли Я веду вас, бо є тільки один шлях до миру і безпеки, і він проходить через Мене, Ісуса Христа.

We owe it therefore to candor and to the amicable relations existing between the United States and those powers, to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this Hemisphere, as dangerous to our peace and safety.
Щирі та дружні відносини, що існують між Сполученими Штатами й цими державами, є підставою для того, щоб розглядати будь-які спроби розповсюдження їх системи на будь-яку частину нашої півкулі як небезпечну для нашого спокою та безпеки.

Failure to fulfill the decisions of Security Council works against the UNO and can undermine belief in its ability to carry out the basic mission- that is, to main­tain international peace and safety.
Невиконання рішень Ради Безпеки працює проти ООН і може підірвати віру в її здатність виконувати своє основне завдання- підтримка міжнародного миру та безпеки.