Що таке PENZIAS Українською - Українська переклад

• пензіас
• пенціас

Приклади вживання Penzias Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bernhard Penzias.
Бернхардом Penzias.

Wilson and Penzias won the Henry Draper Medal in 1977.
Вільсон і Пензіас отримали медаль імені Генрі Дрейпера в 1977 році.

Arno Allan Penzias.
Арно Аллан Пензіас.

Penzias, the Origin of Elements, Nobel Lecture, December 6,1978.
Penzias The origin of elements.- лекція нобелівського лауреата, 8 грудня 1978 року.

I wrote the song with Bernhard Penzias, so I really have a strong emotional connection to it.
Пісня, з якою я виступатиму, написана мною та Бернхардом Пензиасом(Bernhard Penzias), і я дійсно сильно емоційно проникся нею.

Penzias and Wilson were worried when they found that their detector was picking up more noise than it ought to.
Пенціяса та Вілсона занепокоїло, що їхній детектор сприймав більше шумів, ніж мало бути.

The song has been written by myself and Bernhard Penzias, so I really have a strong emotional connection to it.
Пісня, з якою я виступатиму, написана мною та Бернхардом Пензиасом(Bernhard Penzias), і я дійсно сильно емоційно проникся нею.

In 1978 Penzias and Wilson received the Nobel Prize in physics for their work.
У 1978 році Пензіас і Вільсон отримали Нобелівську премію з фізики за свою роботу.

Pyotr Leonidovich Kapitsa"for his basic inventions and discoveries in the area of low-temperature physics" Arno Allan Penzias and Robert Woodrow Wilson"for their discovery of cosmic microwave background radiation".
Фізика- Петро Леонідович Капіца-"За його базові дослідження й відкриття у фізиці низьких температур", Арно Аллан Пензіас і Роберт Вудро Вілсон-"За відкриття мікрохвильового реліктового випромінювання".

Arno Allan Penzias United States"for their discovery of cosmic microwave background radiation".
Арно Аллан Пензіас США«За відкриття мікрохвильового реліктового випромінювання».

In 1964 along with Arno Penzias he discovered the cosmic microwave background radiation.
Разом з Арно Пензіасом відкрив(1964) космічне мікрохвильове фонове випромінювання.

Arno Penzias and Robert Wilson are a pair of radio astronomers who worked here at Bell Laboratories.
Арно Пензіас та Роберт Вільсон були радіоастрономами, і працювали тут, у Лабораторії Белла.

The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.
Цей загадковий звук, який почули Пензіас та Уілсон виявився найдавнішим та найважливішим звуком, який хто-небудь коли-небудь чув.

Penzias and Wilson were worried when they found that their detector was picking up more noise than it ought to.
Пенціас та Вілсон були занепокоєні, коли виявили, що їхній детектор сприймав/збирав більше шумів, ніж мало бути.

Dicke encouraged Penzias and Wilson to publish their findings, along with a companion paper by Dicke that explained the significance of the find.
Дікке закликав Пензіаса і Вілсона опублікувати свої висновки, а також супутню статтю Дікке, в якій пояснювалося значення знахідки.

Penzias and Wilson had detected a background noise for which they could not find a source, and seemed to coming from all directions.
Пензіас і Вілсон виявили фоновий шум, для якого вони не могли знайти джерело, і, здавалося, що він виходить з усіх боків.

It is interesting that Penzias and Wilson were led to this idea by the news that Dicke had suggested that one ought to use a radiometer to search for the cosmic background.
Цікаво, що Пензіаса та Вілсона наштовхнули на таку думку новини, у яких сповіщалось про те, що Діке запропонував використати радіометр для пошуків космічного фону.

Wilson and Penzias tried everything, even sweeping the dirt and leaves out of the antenna, but still there was noise.
Вільсон та Пензіас перепробували все, навіть вимели бруд та сухе листя з антени, але шум не зникав.

For this, Penzias and Wilson were awarded the Nobel Prize in 1978(which seems a bit hard on Dicke and Peebles, not to mention Gamow)!
За це Пенціас та Вілсон у 1978 році отримали Нобелівську премію, що, здається, не зовсім справедливо щодо Діке та Піблса, не кажучи вже про Гамова!

Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.
Арно Пензіас та Роберт Уілсон використовували рупорну антену в лабораторії Белла у Холмделі, щоб дослідити Молочний Шлях до найдрібніших деталей.

Wilson and Penzias realized that the only reason something could come from every part of the sky is if it were actually a faint echo of a huge cosmic event.
Вільсон та Пензіас зрозуміли, що єдиною причиною того, що щось надходило з кожної частини неба, було те, що це слабке відлуння величезної космічної події.

This is the noise that Penzias and Wilson heard-- the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.
Ось звук, який почули Пензіас та Уілсон- найдавніший звук, який вам коли-небудь доведеться почути, звук космічного мікрохвильового фонового випромінювання, що залишився після Великого Вибуху.

Nobel Laureate Arno Penzias called him the"vice president in charge of everything else," meaning everything that was not directly phone company business.
Нобелівський лауреат Арно Пензіас назвав його"віце-президент, що відповідальний за все інше"(оригінал англ."vice president in charge of everything else"), що означало все, що безпосередньо не стосується справ телефонної компанії.

At roughly the same time as Penzias and Wilson were investigating noise in their detector, two American physicists at nearby Princeton University, Bob Dicke and Jim Peebles, were also taking an interest in microwaves.
Приблизно в той же час, як Пенціас і Вілсон досліджувати шуми в своєму детекторі, інші два американських фізики з сусіднього Прінстонського університету, Боб Діке та Джим Піблс також проявляли інтерес до мікрохвиль.

In 1965, using long, L-band microwaves, Arno Penzias and Robert Wilson made an incredible accidental discovery; they detected what they thought was noise from their instrument, but was actually a constant background signal coming from everywhere in space.
В 1965, Арно Пенціаз та Роберт Вілсон, використовуючи довгі мікрохвилі групи Л, випадково зробили неймовірне відкриття, вони відокремили те, що вони вважали шумом від свого приладу, але це насправді був приклад постійного сигналу, що надходить з будь-якої точки в просторі.