Що таке PEOPLE LIVING IN POVERTY Українською - Українська переклад

• людей що живуть у бідності
• люди що живуть у бідності
• людей що живуть в бідності

Приклади вживання People living in poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

People living in poverty;
Людей, що живуть у бідності;

The majority of people living in poverty are in work.
Більшість людей, що живуть в бідності, працюють на погодинній роботі.

That would, after all, reduce the number of people living in poverty.
Це дозволило зменшити кількість людей, що живуть за межею бідності.

In fact, people living in poverty.
Насправді ж люди живуть у бідності.

Nearly 25 million of the more than 112 million people living in poverty are children.
Майже 25 мільйонів з понад 112 мільйонів людей, які живуть у бідності,- це діти.

For other people living in poverty things are more complicated.
Для людей, які живуть у бідності, ситуація найскладніша.

Women represent 70 percent of the 1.3 billion people living in poverty around the world.
Жінки становлять 70% від 1, 3 млрд. людей, що живуть у бідності.

The number of people living in poverty is growing at a faster rate than the world's population.
Кількість людей, які живуть у бідності, збільшується швидше, ніж населення світу.

Yes, it can do better, but small groups can also help schools and people living in poverty.
Так, він може зробити краще, але невеликі групи теж можуть допомогти школам і людям, що живуть у злиднях.

Reducing the number of people living in poverty by 20 million.
Скорочення числа людей, що знаходяться на межі бідності, на 20 млн.

Because of the low price, generic drugs are often the only medicines that the people living in poverty can access.
Завдяки низькій ціні дженерики часто є єдиними ліками, до яких люди, які живуть у бідності, можуть отримати доступ.

People living in poverty must get a fair share of the wealth and opportunities generated by world trade.
Люди, що живуть у злиднях, мають отримати справедливу частку багатства та можливості, отримані від залучення у світовій торгівлі;

And the flagship target there was to halve the proportion of people living in poverty by 2015.
І головною метою там було на половину зменшити відсоток людей, які живуть в бідності до 2015 року.

People living in poverty often are unable to access HIV care and treatment, including antiretrovirals and other medications for opportunistic infections.
Люди, що живуть у бідності, часто не мають доступу до профілактики та лікування ВІЛ-інфекції, у тому числі антиретровірусних препаратів.

Improve access to basic goods and services for people living in poverty(e.g. through core business, policy dialogue, social investment).
Покращення доступу до основних товарів та послуг для людей, що проживають в бідності(наприклад, через основний бізнес, політику діалогу, соціальні інвестиції).

Together, we can stop ocean plastic by turning waste into currency, and create a ladder of opportunity for people living in poverty.”.
Спільно ми можемо зупинити забруднення пластиком океану і перетворити відходи на доходи та створити можливості для підвищення соціального рівня людей, які живуть за межею бідності».

The commemoration also reflects the willingness of people living in poverty to use their expertise to contribute to the eradication of poverty..
Відзначення цієї дати свідчить також про прагнення людей, що живуть у злиднях, використовувати свій досвід і знання з метою сприяння викорінення бідності.

People living in poverty or in precarious circumstances tend to have neither the resources nor the insurance coverage necessary to recover from environmental disasters.
Люди, що живуть у бідності або в нестабільних умовах, як правило, не мають ні ресурсів, ні страхового покриття, необхідного для захисту від екологічних катастроф.

Equitable and non-discriminatory distribution of the benefits of growth among social groups and countries and expanded access to productive resources for people living in poverty;
Справедливий і недискримінаційний розподіл переваг, зумовлених зростанням, серед соціальних груп і країн та розширення доступу до продуктивних ресурсів для людей, які живуть у бідності;

If we don't reduce emissions and build adaptation now, we will have 100 million more people living in poverty by 2030," John Roome, World Bank senior director for climate change, warned.
Якщо ми не скоротимо викиди і не займемося адаптацією зараз, то до 2030 року у нас буде ще 100 млн людей, які живуть в злиднях»,- заявив директор банку з питань змін клімату Джон Рум.

Henkel has partnered with Plastic Bank, a social enterprise that aims to stop the plastic spill into the ocean and provide opportunities for people living in poverty.
Henkel об'єднується із Plastic Bank, соціальним підприємством, мета якого полягає у припиненні забруднення океану пластиковими відходами і створенні можливостей для людей, які перебувають за межею бідності.

If we don't reduce emissions and build adaption now, we will have 100 million more people living in poverty by 2030", the bank's climate change chief John Roome told the French News Agency.
Якщо ми не скоротимо викиди і не займемося адаптацією зараз, то до 2030 року у нас буде ще 100 млн людей, які живуть в злиднях»,- заявив директор банку з питань змін клімату Джон Рум.

To promote policies and action for health and sustainable development at the local level and across the WHO European Region, with an emphasis on the determinants of health, people living in poverty and the needs of vulnerable groups;
Сприяти політиці та діям у галузі охорони здоров'я та сталого розвитку на місцевому рівні та в усьому Європейському регіоні ВООЗ з акцентом на детермінанти здоров'я, людей, які живуть у бідності та потреби вразливих груп;

If we don't reduce emissions and build adaption now, we will have 100 million more people living in poverty by 2030", the bank's climate change chief John Roome told the French News Agency.
Якщо ми не зменшимо викиди та не адаптуємося, до 2030 року у нас буде ще 100 мільйонів людей, що живуть в бідності",- застеріг старший директор Світового банку з питань змін клімату Джон Рум.

The ability of populations to mitigate and adapt to the negative consequences of climate change are shaped by factors such as income, race, class, gender, capital and political representation.[5] As low-income communities and communities of color possess few if any adaptive resources, they are particularly vulnerable to climate change.[5][6] People living in poverty or in precarious circumstances tend to have neither the resources nor the insurance cover necessary to bounce back from environmental disasters[6].
Здатність населення пом'якшити та адаптуватись до негативних наслідків зміни клімату визначається такими факторами, як дохід, раса, клас, стать, капітал та політичне представництво. Оскільки громади з низьким рівнем доходу володіють незначною кількістю адаптаційних ресурсів, вони особливо вразливі до кліматичних змін. Люди, що живуть у бідності або в нестабільних умовах, як правило, не мають ні ресурсів, ні страхового покриття, необхідного для захисту від екологічних катастроф.

If we don't reduce emissions and build adaptation now, we will have 100 million more people living in poverty by 2030,” warned John Roome, World Bank senior director for climate change.
Якщо ми не зменшимо викиди та не адаптуємося, до 2030 року у нас буде ще 100 мільйонів людей, що живуть в бідності",- застеріг старший директор Світового банку з питань змін клімату Джон Рум.

This year's official commemoration on 17 October at UN Headquarters will be an occasion to recognize people living in poverty as critical partners for fighting the development challenges we face.
В цьому році офіційне відзначення 17 жовтня в штаб-квартирі ООН стане можливістю визнати людей, що живуть у бідності, як основних партнерів в боротьбі з викликами розвитку, що стоять перед нами.

Rulers let people live in poverty.
Влада допустила, що люди живуть в такій бідності.

Her people lived in poverty, but did not want to endure enslavement.
Її народ жив у злиднях, але не бажав терпіти поневолення.

While people live in poverty, and there is an unemployment, loans will be claimed», confirm«the father of microfinancing» and the Nobel winner Muhammad Junus.
Поки люди живуть бідно, і існує безробіття, позики будуть затребувані», не втомлюється стверджувати«батько мікрофінансування» і Нобелівський лауреат Мухаммад Юнус.