Приклади вживання People of venezuela Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people of Venezuela deserve democracy.”.
The United States sends food and medicine to help the people of Venezuela.
The people of Venezuela want their own security.
And so we will continue to act, together, to support the people of Venezuela in their struggle for freedom.
Ми всі маємо обов'язок підтримувати народ Венесуели у його боротьбі за свободу.Only the people of Venezuela have the right to determine their own future.
Що тільки венесуельці мають право визначати своє майбутнє.It is most heartening that the support of the humble and spirited people of Venezuela for Chávez keeps growing.
Надихає те, що скромний і бойовий народ Венесуели все більше і більше підтримує Чавеса.And now the people of Venezuela say“no” to populism,“no” to irresponsible politicians.
І зараз народ Венесуели каже«ні» популізму,«ні» безвідповідальним політикам.The most encouraging thing is that the modest and combative people of Venezuela are increasingly showing their support for Chávez.
Надихає те, що скромний і бойовий народ Венесуели все більше і більше підтримує Чавеса.The people of Venezuela needs economic revival, peace and constitutional stability.
Народу Венесуели необхідні відновлення економіки, мир і конституційна стабільність.There are now 54 countries in addition to the people of Venezuela who recognize that Maduro is not a legitimate leader.
Тепер 45 країн, на додачу до народу Венесуели, визнають, що Мадуро не є законним лідером.The people of Venezuela must be able to decide their future in freedom and security.
Народ Венесуели повинен мати можливість визначити своє майбутнє вільно і в безпеці.The general claims that 90 per cent of the country's armed forces"are not with the dictator, they are with the people of Venezuela".
Дев'яносто відсотків збройних сил не є з диктатором, вони- з людьми Венесуели.People of Venezuela, 90 per cent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator.
Венесуельські люди, дев'яносто відсотків збройних сил не є з диктатором, вони- з Trump also added that he will prosecute“regime of Maduro” over any“threat to the people of Venezuela”.
Трамп також пообіцяв притягати до відповідальності режим Мадуро за«будь-які злочини перед народом Венесуели».People of Venezuela, it is necessary that we all go out into the streets, to support democracy and recover our liberty.
Народ Венесуели, необхідно, щоб ми вийшли разом на вулицю, щоб підтримати демократичні сили і повернути нашу свободу.Yánez claims that 90% of the ArmedForces“are not with the dictator, they are with the people of Venezuela”.
Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив,що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.”.
Народ Венесуели мужньо виступив проти Мадуро і його режиму і зажадав свободи і верховенства закону».If you choose this path, you have the opportunity to help forge a safe andprosperous future for all the people of Venezuela.
Якщо ви виберете цей шлях, у вас з'явиться можливість допомогти створити безпечне іблагополучне майбутнє для всього народу Венесуели.Венесуельські Canada is as determined as ever to support the people of Venezuela as they seek a more peaceful, democratic and prosperous future.”.
Що Канада«налаштована як ніколи рішуче підтримати народ Венесуели, який прагне до більш мирного, демократичного та щасливого майбутнього».The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law", Trump said.
Народ Венесуели сміливо виступив проти Мадуро і його режиму і зажадав свободи і законності",- йдеться в заяві Трампа.The proximity of the Holy Father and of the Holy See to the people of Venezuela was reaffirmed, particularly in regard to those who are suffering.
В ході бесіди було висловлено близькість Папи і Святого Престолу до народу Венесуели, особливо до тих його представників, які страждають.The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law,” Mr Trump said.
Народ Венесуели мужньо виступив проти Мадуро і його режиму і зажадав свободи і верховенства закону",- сказав Трамп.The proximity of the Holy Father and of the Holy See to the people of Venezuela was reaffirmed, particularly in regard to those who are suffering.
Під час зустрічі підкреслено духовну близькість Святішого Отця й Святого Престолу до венесуельського народу, особливо до тих, що страждають.The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law,” Trump wrote in a statement.
Народ Венесуели сміливо виступив проти Мадуро і його режиму і зажадав свободи і законності",- йдеться в заяві Трампа.The United States stands with interim President Juan Guaido,the democratically elected National Assembly, and the people of Venezuela as they peacefully restore constitutional order to their country.
Сполучені Штати виступають з тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо,демократично обраною Національною асамблеєю і народом Венесуели, коли вони мирно відновлюють конституційний лад своєї країни.He stated:“People of Venezuela, 90 per cent of thearmed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela.”.
Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив,що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".We continue to stand with the people of Venezuela, interim President Juan Guaido, and the National Assembly as they continue their struggle for freedom and prosperity.
Ми продовжуємо стояти разом з народом Венесуели, тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо і Національною асамблеєю, які борються за свободу й процвітання».Народе Венесуели,90 відсотків Збройних сил 
