Приклади вживання People suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People suffered so badly!
Люди пережили такий переляк!As a result people suffered.
У результаті страждали люди.The people suffered but endured their hardship.
Народ страждав, бідував, але терпів.This is a place where people suffered.
Це місце, де люди страждали.How many people suffered in Crimea?
Скільки людей вмирали в Криму?
Люди також перекладають
This is a place where people suffered.
Це- місто, де люди настраждалися.The people suffered from unbearable heat and hunger.
Народ страждав від нестерпної спеки і голоду.In France, more than two hundred people suffered during the protests.
The people suffered from his tricks from his troubled heart.
Народ страждав від його витівок, від його неспокійного серця.For years they battled for supremacy while the people suffered.
Роками билися вони за верховенство, а в цей час народ страждав.Another eight people suffered slight injuries.
Ще вісім людей зазнали легких травм.People suffered radiation sickness of varying degrees of severity.
Людини перенесли променеву хворобу різних ступенів тяжкості.The number of accidents in which people suffered, also decreased by 16%.
Кількість ДТП, у яких постраждали люди, також зменшилася на 16%.Many people suffered physical and mental consequences of this situation even many years after the end of the war.
Багато людей відчували фізичні і психічні наслідки цих реалій ще протягом багатьох років після завершення війни.As you know, not only the Crimean Tatar people suffered during this time of repression.
Ви знаєте, що не тільки кримськотатарський народ постраждав в ході репресій.The people suffered under the cruelty of Ptolemy XII, Cleopatra's father, and they resented his alliance with Rome.
Люди страждали від тиранії Птолемея XII, батька Клеопатри, і вони були обурені перспективами союзу між Римом і Єгиптом.As you know, not only the Crimean Tatar people suffered during this time of repression.
Ви знаєте, що не тільки кримськотатарський народ постраждав під час репресій.Knowing that many people suffered from poverty, he remembered the words of the Savior about the dread Last Judgment and about“these least ones” Mt.
Знаючи, як багато людей страждає від бідності, згадував він слова Спасителя про Страшний суд і про«малих цих» Мф.The age of the test group started from 50 years, in all cases, people suffered at least one heart attack.
Вік досліджуваної групи починався від 50 років, у всіх випадках люди перенесли хоча б один інфаркт.Cases related drug users, people suffered from grievous illness and other vulnerable group of prisoners.
Справ наркозалежних, людей, які страждають від тяжких хвороб та інших вразливих груп.Socialist Party starts out for Donbas to celebrate May Day and help people suffered from separatists' attacks.
Соцпартія для святкування Першотравня відправилась на Донбас допомагати постраждалим від обстрілів сепаратистів.In those days, many people suffered from toothache, and mortality from normal flux was quite large.
В ті часи багато людей страждали від зубного болю, і смертність від звичайного флюсу була досить велика.Then the accident on the Nerpa nuclear submarine, built but not yet accepted into the Navy, claimed the lives of 20 people, another 21 people suffered.
Тоді аварія на побудованому, але ще не прийнятому до складу ВМФ атомному підводному човні Нерпа забрала життя 20 However, until the middle of the XX century, people suffered from diseases caused by improper and unbalanced nutrition.
Тим не менш, до середини XX ст. люди страждало від хвороб, викликаних неправильним і незбалансованим харчуванням.As people suffered an escalation in barbarous attacks and repression, the international community has been found wanting,» Amnesty secretary general Salil Shetty said in a statement.
В той час, як люди страждали від ескалації варварських нападів і репресій, міжнародне співтовариство продемонструвало свою безпорадність",- заявив генеральний секретар Amnesty International Саліл Шетті.The regional police for Catalonia also say that five people suffered minor injuries Saturday, including one of their officers.
Регіональна поліція Каталонії також заявила, що п'ять осіб зазнали незначних поранень, зокрема один офіцер.Under Ivan the Terrible, the people suffered enough, because this ruler treated his subjects with extreme cruelty.
При Івані Грозному народ постраждав достатньо, тому що до своїх підданих цей правитель ставився з крайньою жорстокістю.On the 20th of April 2016 at general audience,Pope Francis received Ukrainian delegation of the liquidators and people suffered because of the disaster at Chernobyl nuclear power station.
Квітня 2016 року в рамках генеральної аудієнції Папа РимськийФранциск прийняв українську делегацію ліквідаторів та постраждалих внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС.The regional police for Catalonia also say that five people suffered minor injuries Saturday, including one of their officers.
Регіональна поліція Каталонії також заявила, що п'ять осіб зазнали незначних поранень у суботу, зокрема один з її офіцерів.
