Що таке PERSON REMAINS Українською - Українська переклад

• людина залишається

Приклади вживання Person remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person remains alone with the animal.
Чоловік лишається сам на сам із твариною.

Thus, illuminating his problem, the person remains unknown.
Таким чином, висвітлюючи свою проблему, людина залишається невідомим.

One person remains in critical condition after the crash.
Одна людина перебуває в критичному стані після нападу.

The body must maintain proper glucose levels to ensure a person remains healthy.
В тілі людини повинен підтримуватися належний рівень глюкози для того, щоб людина залишалася здоровою.

And in the end, a person remains alone without work, family and friends.
І в підсумку, людина залишається один без роботи, сім'ї і друзів.

Water does not enter the lungs, but there does not enter the air, as a result, the person remains without oxygen.
Вода не входить до легень, але туди не входить і повітря, в результаті чого людина залишається без кисню.

If the person remains, then, still feels an emotional connection with you.
Якщо людина залишається, значить, все ще відчуває емоційний зв'язок з вами.

The diagnosis of limb length discrepancy disappears and a person remains healthy even years after the surgery.
Діагноз диспропорція кінцівок сходить нанівець, людина залишається здоровою навіть через роки після операційного втручання.

A person remains infectious for about a week after the first manifestation of symptoms.
Людина залишається заразним протягом приблизно тижня після першого прояву симптомів.

However, even when this happens, such a person remains unsatisfied, as it instantly devalues their own achievements.
Однак, навіть коли це відбувається, людина залишається незадоволеним, оскільки миттєво знецінює власні досягнення.

Lyzogub, the second to our days reprinted as"portrait of E. Grebinka"(actually portrayed person remains unknown).
Лизогуба, то другий аж до наших днів передруковується як«портрет Гребінки»(насправді портретована особа лишається невідомою).

That is, a person remains alone in his/her aloneness from which one is constantly searching for help.
Тобто людина залишається сама в своїй самотності, з якої душа її постійно волає про допомогу.

The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.
Протилежністю є ригідність психіки, коли протягом тривалого часу людина залишається постійний, а будь-які зміни вибивають його з нормального стану.

The more a person remains passive from the physical point of view, the greater its tendency to experience episodes of anxiety and depression.
Чим пасивнішою залишається людина, з фізичної точки зору, тим більше тенденція до розвитку епізодів тривоги і депресії.

The research, carried out by the University of Bern(Switzerland) and published in the journal Epidemiology it has also revealed that the risk increases even more the longer a person remains exposed to noise;
Дослідження, проведене Бернським університетом(Швейцарія) і опубліковане в журналі Епідеміологія він також виявив, що ризик зростає ще більше, чим довше людина залишається під впливом шуму;

If a person remains stressful for a long period of time, then the metabolic processes in his body will affect the body's immunity.
Якщо людина залишитеся стресовому стані протягом тривалого періоду часу, тоді обмінні процеси в його тілі будуть впливати на імунну систему організму.

Tour guides offer to check the acoustics of a grand theater, one person remains in the orchestra and says the other rises to the highest number and listening: hearing amazing!
Туристам гіди пропонують перевірити грандіозну акустику театру: одна людина залишається в оркестрі і говорить, інший піднімається на найвищий ряд і слухає: чутність приголомшлива!

However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.
Однак у разі перитоніту, викликаного апендицитом, воно є загальним для є інтенсивне нездужанняу супроводі інтенсивний більщо мінімально полегшено, коли людина залишається лежачи, уникаючи певних рухів.

It is traditionally believed that a person remains a child up to 13-16 years old, but depending on the context, other terms are also used, such as a"minor","an individual under the age of fourteen".
За традицією вважають, людина лишається дитиною до 13-16 років, але залежно від контексту використовують також й інші терміни, наприклад«неповнолітня особа»,«фізична особа, що не досягла чотирнадцяти років».

The scale of these desires, just like the objectivity of the impossibility of their realization, may be different, but the inner picture for a person remains the same- he does not get what he expected, demanded or wanted.
Масштаби даних бажань точно також як і об'єктивність неможливості їх реалізації може бути різною, але внутрішня картинка для людини залишається однаковою- він не отримує того, що очікував, вимагав або хотів.

Attachment to a person remains a psychological problem, so if you feel craving for your object, think about what is missing right now other people can give you a sense of security;
Прихильність до людини залишається психологічною проблемою, тому відчувши тягу до свого об'єкту, задумайтеся, чого саме зараз не вистачає(почуття безпеки вам можуть дати інші близькі, відчуття себе прекрасним можна отримати в магазинах від продавців, навіть душевне тепло можна отримати).

For example, a person may be absolutely happy that there is only work in his life, but in the event of a company being laid off or ruined, such a person remains in complete isolation, with no goals, no sense of life, trampled by self-conceit and without energy sources.
Наприклад, людина може абсолютно щасливий від того, що в його житті є тільки робота, але в разі звільнення або розорення компанії, така людина залишається в повній ізоляції, з відсутністю цілей, сенсу життя, розтоптаним зарозумілістю і без джерел енергії.

Progressing into one, that in the other direction, is reasonable while maintaining smoothness and gradualness, since if a person suddenly falls into a completely unfamiliar situation, the person remains disoriented and helpless- this leads to a violation of adaptation and psychological trauma.
Просування що в одну, що в іншу сторону розумні при збереженні плавності і поступовості, так як при різкому випаданні в абсолютно незнайому ситуацію людина залишається дезорієнтованим і безпорадним- це призводить до порушення адаптації та психологічних травм.

He could have flipped the switch and the person remained alive.
Трансформацію змогли звернути, а хлопець залишився живим.

Thoughts and ideas that have always worried a person remain relevant.
Думки та ідеї, які завжди хвилювали людину, залишаються актуальними.

The official, who spoke on condition of anonymity, said one person remained in grave condition.
Чиновник, який говорив на умовах анонімності, сказав, що ще одна людина перебуває у важкому стані.

The person remained conscious for approximately 14 seconds- approximately this time is required for oxygen-depleted blood to enter the lungs from the brain.
Людина залишався в свідомості приблизно 14 секунд- приблизно такий час потрібно для того, щоб збіднена киснем кров потрапила з легких в мозок.

Outstanding persons remain in human memory such as they were when they achieved their biggest successes.
Видатні люди залишаються в пам'яті народу такими, якими були під час своїх найбільших успіхів.

Accompanying persons remain with the child at the departure airport until the child's boarding into the plane.
Супроводжуючі особи залишаються з дитиною в аеропорту відправлення до посадки в літак;