Що таке PERSON REQUIRING Українською - Українська переклад

• особою яка потребує

Приклади вживання Person requiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are geared towards the person requiring care!
Вони орієнтуються на потреби людей, за якими піклуються!

With regard to the person requiring protection, sole suspicion of possible persecution is enough.
Стосовно особи, яка потребує захисту, достатньо всього лише підозр про можливі переслідування.

Independent caregivers agree on payment for work carried out with the person requiring care or their family members.
Приватні соціальні працівники мають обговорити розмір заробітної плати з особою, яка потребує догляду та з членами її родини.

Special Category of Passenger("SCP")- a person requiring special conditions, aid and/or equipment brought on board, in particular.
Пасажир зі спеціальними потребами(„SCP”)- особа, яка вимагає особливих умов, допомоги та/або обладнання підйому на борт, а саме.

Moderation between independent caregiving providers(independent caregivers) and the person requiring care or their family members.
Посередництво між приватними соціальними працівниками і особами, які потребують догляду або членами їхньої родини.

The caregiving relationship between the person requiring care and the independent caregiver is separately regulated in a caregiving contract.
Договірні відносини між особою, яка потребує догляду і приватним соціальним працівником, регулюються укладеною угодою надання послуг з догляду.

Assistance can be provided in the form of individual contact of the Office employee with the person requiring help or over the phone or Internet.
Допомога може надаватися у вигляді індивідуального контакту службовця бюро з особою, яка потребує допомоги, або через телефонне або інтернет-з'єднання.

The relationship between the person requiring care or their family members, agents, or representatives and the placement company is regulated in a placement contract.
Між особою, яка потребує догляду, або членами її родини, вповноваженими особами чи представниками та агенцією-посередником укладається письмова посередницька угода.

A written caregiving contract is concluded between the independent caregiver and the person requiring care or a family member or authorised representative.
Між приватним соціальним працівником і самою особою, яка потребує догляду, членом її родини або вповноваженою особою укладається письмова угода надання послуг з догляду.

The caregiving contract also contains mandatory guidelines for everyday activities and emergencies, such as in the event of the deterioration of the condition of the person requiring care.
Договір на надання послуг з догляду містить перелік обов'язкових дій щодо вирішення повсякденних та надзвичайних ситуацій, наприклад при погіршенні стану здоров'я особи, якій потрібен догляд.

A written placement contract is concluded between the person requiring care or their family, agents, or representative and the placement company.
Між особою, яка потребує догляду, або членами її родини, вповноваженими особами чи представниками та агенцією-посередником укладається письмова посередницька угода.

When choosing the person requiring care for the independent caregiver with whom they have concluded an organisation contract, placement companies check that the qualifications and service catalogue of the independent caregiver match with the person requiring care.
Під час вибору осіб, які потребують догляду, для приватного соціального робітника, з якими агенція укладає організаційну угоду, агенція-посередник має переконатися, чи кваліфікація та перелік наданих послуг приватного соціального працівника відповідають вимогам особи, яка потребує догляду.

Before buying auto insurance, it is very important that the person requiring insurance analyses the companies that provide vehicle insurance quotes.
Перед покупкою авто страхування, це дуже важливо, що людина, що вимагає аналізу страхових компаній, які надають котирування страхування автотранспортних засобів.

Consideration of the application for recognition as a refugee or a person requiring subsidiary protection is carried out by the interregional units on the issues of refugees of the territorial bodies of the SMS within two months from the date of the decision on the issuance of documents for resolving the issue of recognition as a refugee or a person in need of subsidiary protection.
Розгляд заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, здійснюється міжрегіональними підрозділами з питань біженців територіальних органів ДМС протягом двох місяців з дня прийняття рішення про оформлення документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

They regulate contractual and organisational details, are a link in the communication process between the company and the person requiring care and their relatives, and vouch for the high quality and ongoing development of the care services.
Вона регулює і дотримується договірних і організаційних деталей, є сполучною ланкою в процесі комунікації між особами, які потребують догляду, їхніми родичами та соціальними працівниками, а також несуть відповідальність за високу якість і безперервний розвиток у наданні послуг.

The business relationship between the person requiring care or their family, agents, or representative and the independent caregiver is regulated in a written caregiving contract.
Ділові відносини між особою, яка потребує догляду, або з членами її родини, вповноваженими особами чи представниками та приватними соціальними працівниками регулюються договором надання послуг з догляду.

A foreigner or a stateless person may be recognized as a refugee or a person requiring complimentary protection, or they may be granted temporary protection in the manner prescribed by the law.
Іноземця або особу без громадянства може бути визнано біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, або їм може бути надано тимчасовий захист у порядку, встановленому законом.

Persons requiring the personal care of the EU/EEA citizen.
Люди, яким необхідний догляд громадян ЄС/ЄЕЗ.

Person require to be proved true by the one who wishes to.
Осіб вимагають, щоб довести істинний той, хто хоче.

Each person requires a different amount of time.
Кожній людині потрібна різна кількість часу.

Been granted a refugee status in Ukraine and persons requiring additional or temporary.
Статус біженця в Україні, особи, які потребують додаткового або тимчасового.

If the comments are really interesting, the person required to pay attention to them.
Якщо коментарі будуть дійсно цікавими, то людина обов'язково зверне на них увагу.

How much vitamin D does a person require?
Скільки вітаміну D потрібно людині?

Engineering Design-Adapting tools or generating and technology to function person requires.
Проектувальна-Адаптація інструментів або генераторний і технології функціонувати людині потрібно.

Engineering Design-Creating or having equipment and technology to provide person requires.
Інжиніринг, проектування, створення або мають обладнання та технології для забезпечення людина потребує.

On this basis, the placement companies can fulfil their sensitive mediator role between caregivers and persons requiring care to the fullest extent.
З огляду на це, посередницькі агенції можуть грати допоміжну роль між соціальними працівниками та особами, які потребують догляду.

For good air quality, one person requires at least 30 cubic metres of fresh air per hour.
Для нормального самопочуття кожній людині потрібно в годину близько 30 кубічних метрів свіжого повітря.

It is known that for the comfort of a person requires 30-40 square meters of floor area.
Відомо, що для комфорту однієї людини потрібно 30-40 квадратних метрів загальної площі.

For sports person requires energy, otherwise the body will begin to burn its own muscle.
Для занять спортом людині необхідна енергія, інакше організм почне"спалювати" власні м'язи.

If a person requires round-the-clock care and the independent caregiver lives in their apartment, this apartment can also be classified as a business location.
Якщо припустити, що людина потребує цілодобового догляду і приватний соціальний робітник постійно живе в квартирі з цією особою, то ця квартира може бути записана як місце знаходження бізнесу.