Що таке PERSONAL BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• особисті кордони
• особисті межі
• особисті кордону
• особистих кордонів

Приклади вживання Personal boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Respect personal boundaries.
Як захистити особисті межі.

Personal boundaries clear and sharp….
Особисті кордони чіткі й різкі… як дзвін чашок.

How to set personal boundaries.
Спосіб встановити особистий кордон.

Personal boundaries are crucial for many people.
Межі особистого простору дуже важливі для багатьох людей.

How to defend personal boundaries?
Як утримати персональні кордони?

Personal boundaries are important to many people.
Межі особистого простору дуже важливі для багатьох людей.

A word about personal boundaries.
Тоді поговоримо про особисті кордони.

One of the characteristics of a healthy relationship is to have personal boundaries.
Однією з характеристик здорових відносин є наявність особистих кордонів.

Why have Personal Boundaries?
Чому варто встановлювати особисті кордони?

Just as a manifestation of a trust relationship is access to personal boundaries.
Так само проявом довірливого ставлення вважається доступ в особисті кордону.

How to set personal boundaries.
Як правильно вибудовувати особисті межі,….

Despite the previous point, a real lady never crosses personal boundaries.
Незважаючи на попередній пункт, справжня леді ніколи не переходить особисті кордону.

How to establish personal boundaries with people at work.
Як встановити особисті кордону в робочих відносинах.

Teach others to respect your personal boundaries.
Вчіть інших поважати ваші особисті кордони.

Remember the personal boundaries of others, be respectful and polite.
Пам'ятайте про особистісні кордони інших, будьте шанобливі та ввічливі;

Respect other people's personal boundaries.
Вчіть поважати особисті межі інших людей;

Where does his personal boundaries end and the moment of influence and intervention of external factors begin?
Де закінчуються його персональні межі та починається момент впливу та втручання зовнішніх факторів?

Why do we need to create personal boundaries?
Чому варто встановлювати особисті кордони?

Behaviors that violate your personal boundaries and standards of decency can be a signal of energetic vampirism.
Особливості поведінки, що порушують ваші особисті кордону і норми пристойності, можуть бути сигналом енергетичного вампіризму.

That means the other person has personal boundaries too.
У людини також є особисті кордони.

For example, a boy should not violate personal boundaries, both physical and individual, as this can quickly and dramatically erase positive impressions, causing antipathy.
Наприклад, хлопчик повинен не порушувати особистих кордонів, фізичних і індивідуальних, оскільки це може швидко і різко перекреслити позитивні враження, викликавши антипатію.

From there, we can move on to talk with our kids about personal boundaries like physical space.
Звідси ми можемо рухатись далі й розмовляти з дітьми про особисті кордони, такі як фізичний простір.

Accordingly, speaking in favor of strengthening the personal boundaries to separate us from those whom we do not want to let into our lives, many readers advise to spend more time with those friends and family members who are really close to you and whom you can help.
Відповідно, закликаючи посилити особисті кордони перед тими, кого ми не хочемо впускати в наше життя, багато читачів радять проводити більше часу з тими друзями і членами сім'ї, які дійсно близькі вам.

I'm amazed that at this age I'm still developing myself, looking for things within and outside of personal boundaries to clarify it.
Я вражена тим, що в цьому віці я досі розвиваюся, шукаю щось всередині й поза особистими кордонами.

Everyone has their own personal boundaries and your partner loves to test yours.
У кожного є свої особисті кордони, і ваш партнер любить перевіряти вашу.

Maybe, insect hints, you start up too many people in your personal life, they try to influence you, violate personal boundaries.
Можливо, комаха натякає, що ви пускаєте занадто багато людей у ваше особисте життя, вони намагаюся впливати на вас, порушують особисті кордону.

For some people, overweight can be a great way to protect their personal boundaries that cannot be defended in any other way.
Для деяких людей зайва вага стає відмінним способом захистити свої особисті кордону, які неможливо відстояти іншим чином.

All activities of a psychologically mature individual are aimed at the realization of their own skills, emotional needs, while respecting the social norms, rights and personal boundaries of other people.
Вся діяльність психологічно зрілого індивіда спрямована на реалізацію власних умінь, емоційних потреб, з дотриманням соціальних норм, прав і особистих кордонів інших людей.

Moreover, it is possible that he may violate your personal boundaries and be cruel to you in order to please yourself.
Більш того, не виключено, що він може порушувати ваші особисті кордону і проявляти до вас жорстокість заради того, щоб принести задоволення собі.

Any protection against energy vampirism is directly related to personal boundaries, the ability to defend them and show them to others.
Будь-яка захист від енергетичного вампіризму безпосередньо пов'язана з особистісними межами, умінням їх відстоювати і показувати іншим.