Приклади вживання
Personal devices
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Intel: Consumers use their personal devices to work- DiarioTI.
Intel: Споживачі використовують свої особисті пристрої для роботи- DiarioTI.
Apparently Facebook is trying currently to accelerate thedistribution of his Messengers more hits to get to personal devices….
Мабуть Facebook намагається в даний час, щоб прискоритипоширення своїх гінців більше хітів, щоб дістатися до персональних пристроїв….
Teenagers mostly use personal devices to go online, even at home.
Підлітки частіше виходять в Мережу через особисті пристрої, причому навіть вдома.
And if we say, conditionally, about kettles, household IoT,then who will own these data when they are collected from personal devices?
А якщо говоримо, умовно, про чайники, побутової IoT,то кому будуть належати ці дані, коли вони збираються з особистих пристроїв?
Business intelligence may require employees to use personal devices to access information.
Бізнес-аналітика може передбачати від співробітників використання персональних пристроїв для доступу до цієї інформації.
People will trust personal devices and programs for monetary transactions, relying on them to make purchases both online and in real stores.
Люди будуть довіряти персональних пристроїв і програм для грошових транзакцій, покладаючись на них при здійсненні покупок в інтернеті, так і в реальних магазинах.
But as more employees bring their own iPads and smartphones for work, these personal devices can slip through the security net.
Але коли все більше співробітників приносять свої смартфони і iPad на роботу, ці індивідуальні пристрої можуть прослизнути крізь захист.
It is risky to connect personal devices to the office network before they have been set up with a mobile antivirus that has the latest software updates.
Небезпечно під'єднувати до офісної мережі особисті пристрої, перш ніж на них буде встановлено мобільний антивірус з останніми оновленнями програмного забезпечення.
Forex trading is carried out via the Internet using a specialprogram installed on your computer or other personal devices.
Торгівля здійснюється через мережу інтернет за допомогою спеціальної програми,яка встановлюється на комп'ютер або інший персональний пристрій.
But we take into account that your identification data or personal devices may be stolen, so in such cases write to us without hesitation.
Але ми враховуємо те, що ваші ідентифікаційні дані або персональні пристрої можуть бути викрадені, тому в таких випадках без вагань пишіть нам.
An SSL certificate ensures that the provider is who they claim to be andalso indicates secure connections between personal devices and websites.
Сертифікат SSL гарантує, що постачальник є тим, ким він себе представляє,а також вказує на безпечне з'єднання між персональними пристроями та веб-сайтами.
When people have infinitely powerful personal devices connected to infinitely fast networks and servers with lots and lots of content, what will they do?
Коли люди володіють надзвичайно потужними особистими приладами, під'єднаними до надшвидкої мережі та серверів із велетенською кількістю контенту, що вони будуть робити?
Collaborative technologies Extensible markup language(XML) Intranets and extranets Personal devices Wireless technologies Virtual reality(VR) Portals.
Спільні технології Розширювана мова розмітки(XML) Інтранет і екстранет Персональні пристрої Бездротові технології Віртуальна реальність(VR) Портали.
There is a process of"democratization" of culture in progress in most European countries,the increasingly widespread use of interactive technology and personal devices.
Існує процес«демократизації» культура прогресу в більшості європейських країн,все більш широке використання інтерактивних технологій і персональних пристроїв.
Whether you're watching together or they're off streaming shows on their personal devices, kids still take in tons of TV and movies.
Незалежно від того, чи дивитеся ви їх разом, чи вони відтворюють потокові шоу на своїх особистих пристроях, діти все ще споживають велику кількість телепрограм і фільмів.
Our vision is that Lenovo will create personal devices more people are inspired to own, a culture more people aspire to join and an enduring, trusted business that is well respected around the world.
Бачення Lenovo полягає в тому, що ми прагнемо створювати персональні пристрої, які хочеться мати, культуру, до якої хочуть приєднатись все більше людей, і стійкий бізнес, який викликає довіру та повагу у всьому світі.
The Project Fuchsia wascreated from scratch to overcome the limitations of Android as more personal devices and other gadgets come online.
Проект, відомий як Fuchsia,був створений з нуля, щоб подолати обмеження Android, оскільки більше особистих пристроїв та інших гаджетів спираються на роботу в інтернеті.
The digitisation transformation, based on the adoption of personal devices and machine-to-machine(M2M) connections will have an even greater impact on traffic growth.
Однак процес глобальної цифрової трансформації, заснований на появі нових персональних пристроїв і з'єднань між машинами(M2M), надасть ще більший вплив на збільшення обсягів трафіку.
Practical part included a series of training sessions on installation and configuration of Smart Kids programs andwork with the personal devices for pupils by the NAVIGATOR CORPORATION.
В рамках практичної частини відбулася серія тренінгів по встановленню та налаштуванню програм Smart Kids тароботі з персональними пристроями школярів від НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН.
From toothbrushes to toasters and thermometers, industrial and personal devices have chips that used to gather the information and provide you the access to control it.
Від зубних щіток до тостерів і термометрів на промислових і персональних пристроях є чіпи, які використовували для збору інформації і забезпечували вам доступ до її контролю.
Percent of end users believe there are times when itis acceptable to transfer work documents to their personal devices, while only 13 percent of IT practitioners agree.
Відсотків кінцевих користувачів вважають,що в деяких випадках припустимо переносити робочі документи на їх персональні пристрої, з чим згодні лише 13 відсотків фахівців з ІТ.
By 2022,there will be 28.5 billion fixed and mobile personal devices and connections, up from 18 billion in 2017-or 3.6 networked devices/connections per person, from 2.4 per person.
До 2022 року в світі буде 28. 5 мільярда персональних пристроїв і підключень для фіксованого та мобільного зв'язку, або ж 3. 6 на людину; в 2017 таких налічувалося 18 мільярдів або ж 2. 4 на людину.
Since reporters are often in contact with business and government officials andgather nonpublic information, their personal devices and newsroom networks could be enticing targets.
Оскільки репортери часто спілкуються з діловими людьми та державними чиновниками ізбирають непублічну інформацію, їхні особисті пристрої можуть бути привабливими мішенями для зловмисників.
You're about to see it everywhere, through 3-D glasses, watches, and other personal devices that will shape your environment, explaining what you are seeing and what you can do with it.
Ви будете стикатися з ними скрізь, від 3D- окулярів до годинників та інших персональних пристроїв, які формуватимуть середовище, навколо вас, пояснюючи, що ви бачите і що ви можете з цим зробити.
Surpassing its predecessor in many ways,Phaser 3140 has preserved another Wyżne features for personal devices- available in retail price, which are estimated at$ 100.
Перевершуючи свого попередника практично за всіма параметрами,Phaser 3140 зберіг ще одну ключову особливість для персональних пристроїв- доступну роздрібну ціну, яка складе орієнтовно 100 доларів.
Alongside Windows Hello Microsoft is also launching Passport,a system designed to replace passwords by using personal devices such as smartphones or wearables for authentication into enterprise systems and online content.
Паралельно із«Windows Hello», Microsoft запускає систему, котра називається«Microsoft Passport»,що призначається для заміни пароля за допомогою особистих пристроїв, таких як смартфони і носимі пристрої, щоб можна було пройти аутентифікацію в корпоративних системах і онлайн-контенті.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文