Що таке PERSONAL INFORMATION OBTAINED Українською - Українська переклад

• персональну інформацію отриману
• особисту інформацію отриману

Приклади вживання Personal information obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any your personal information obtained on the web-site remains your property.
Будь-яка Ваша персональна інформація отримана на сайті, залишається Вашою власністю.

We recognize a special obligation to protect personal information obtained from teenagers.
Ми визнаємо спеціальне зобов'язання захищати особисту інформацію, отриману від дітей.

Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
Будь-яка особиста інформація, отримана від вас під час розмови, буде оброблятися у відповідності до положень цієї Політики конфіденційності.

We recognise a special obligation to protect Personal Information obtained from young children.
Ми визнаємо спеціальне зобов'язання захищати особисту інформацію, отриману від дітей.

Personal information obtained in the process of communicating with you by phone, email, our website, social networks or otherwise.
Особисту інформацію, отриману у процесі спілкування з вами по телефону, електронній пошті, через наш Сайт, соціальні мережі або іншим способом.

We recognise that there is a special obligation to protect personal information obtained from children.
Ми визнаємо спеціальне зобов'язання захищати особисту інформацію, отриману від дітей.

Storing of the personal information obtained from the User in encrypted form, at protected servers secured from unauthorized access.
Зберігання особистої інформації, яка отримана від користувача, в зашифрованому вигляді, на серверах, захищених від несанкціонованого доступу.

This Internet Privacy Policy governs the manner in which your personal information, obtained through the website, will be dealt with.
Дана Політика конфіденційності інтернет управляє, яким чином ваша особиста інформація, отримана через веб-сайт, будуть розглянуті.

Storing of the personal information obtained from the User in encrypted form, at protected computers secured from unauthorized access.
Зберігає отриману від Користувача персональну інформацію в зашифрованому вигляді на захищених від несанкціонованого доступу комп'ютерах.

To get closer to the content Users and to realize their interests, Company processes and studies personal information obtained from different sources.
Щоб стати ближче до споживачів контенту та зрозуміти їх інтереси Компанія опрацьовує та досліджує персональну інформацію, зібрану з різних джерел.

The personal information obtained as described above may include the name, date of birth and any other information of the User required to optimize the functions of the Application.
До персональної інформації, отриманої таким чином, може ставитися ім'я Користувача, дата народження і будь-яка інша інформація, необхідна для оптимізації функцій Програми.

The Company shall not disclose or provide the personal information obtained by it to any third party, except in the following cases.
Компанія зобов'язується не розголошувати чи надавати отриману персональну інформацію третім особам, за виключенням наступних випадків.

Personal information obtained in the form of paper registration forms or through our website is used by us, among other things, for the purpose of registering users, to support the work and improve our site, track policies and statistics of use, as well as for purposes authorized by you.
Інформація особистого характеру, отримана в форматі паперових реєстраційних форм або через наш сайт, використовується нами, серед іншого, для цілей реєстрування користувачів, для підтримки та вдосконалення роботи сайту, відстеження політики і статистики користування сайтом, а також в цілях, дозволених вами.

In addition, in any case, they always protect confidentiality of personal information obtained in the course of research and other professional activities.
Крім того, у будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, що отримана в ході дослідження або іншої професійної діяльності.

Regardless of such legislation, however, they should always protect the confidentiality of personal information obtained in the course of research or professional interactions.
У будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, що отримана в ході дослідження або іншої професійної діяльності.

The main tool of that campaign is personal information, obtaining, maintaining and protecting which is within the exclusive jurisdiction of the governmental bodies.
Головним інструментом даної кампанії є персональна інформація, отримання, збереження та захист якої належить до виключної компетенції державних органів.

How do we deal with the personal information of customers obtained through our website?
Як ми маємо справу з персональними даними, отриманими від клієнтів через веб-сайт?

Non-disclosure of the authors' and reviews' personal data and another information obtained in professional cooperation;
Нерозголошення персональних даних авторів і рецензентів та іншої інформації, отриманої в ході професійної взаємодії;

How do we deal with personal information for temporary workers obtained through our websites?
Як ми маємо справу з персональними даними, отриманими від тимчасових співробітників через веб-сайт?

Does not have the right to transer personal information of other users obtained in the process of working with the website to third parties.
Не має права передавати третім особам персональні дані інших користувачів, отримані в процесі роботи з сайтом.

Not only did the survey reveal that the internet was not a major source of illegally obtained personal information, but it was also found that those fraud victims who checked their financial records using the internet, ATM machines or other electronic methods suffered financial losses which were, on average, 8 times lower than those of victims who used traditional paper statements to monitor their accounts.
Що дослідження показують, що Інтернет не був одним з основних джерел, отриманих незаконним шляхом особистої інформації, але це було також виявлено, що ті жертви, які шахрайства перевірили їх фінансової звітності з використанням Інтернету, банкомати або інші електронні методи зазнали фінансових втрат, які були, в середньому у 8 разів нижче, ніж у жертв, які використовували традиційні заяви паперу для контролю за їх рахунками.

To provide you with information about our processing, including information on the source from which we obtained your personal information, how we process your personal information and to obtain a copy of the personal information we have about you.
Надання Вам інформації про обробку, в тому числі інформації про те, звідки ми отримали Вашу особисту інформацію, як ми обробляємо Вашу особисту інформацію і отримання копії особистої інформації, яку ми маємо про Вас.

Processes for obtaining personal information.
Процеси отримання персональної інформації.

We may use Personal Information we obtain about you for the purposes set below.
Ми можемо використовувати Персональні дані, які ми отримуємо про вас, для цілей, зазначених нижче.

CBN is committed to protecting your privacy and properly handling any personal information we obtain from you.
CBN зобов'язується захищати вашу конфіденційність і вірно використовувати особисту інформацію, яку ми отримуємо від вас.

This Privacy Statement applies to personal information we obtain from and about individuals interacting with PTI and its websites, products and services.
Ця Декларація про конфіденційність стосується особистої інформації, яку ми отримуємо від та про осіб, які взаємодіють з ХЕАГЛОБЕ та її веб-сайтами, продуктами та послугами.

A review of personal information may be obtained by directing a request to the email address listed below.
Огляд персональної інформації можна отримати, надіславши відповідний запит на електронну адресу, вказану нижче.

The company reportendly obtained the personal information of 50 million Facebook users.
Суть в тому, що вона зібрала особисті дані 50 мільйонів користувачів Facebook.

Please back up all important data and delete all confidential or personal information before obtaining the service.
Будь ласка, створіть резервні копії всіх важливих даних і видаліть всю конфіденційну або персональну інформацію перед зверненням до сервісного центру.

Transparency and accountability must be considered, otherwise it will be impossible to rebuild trust in the way that personal information is obtained, used and shared online.
Прозорість і підзвітність повинні бути розглянуті, в іншому випадку буде неможливо відновити довіру в способі, яким персональні дані отримані, використані і загальний онлайн.